yuán chéng dì zuǒ yòu
沅澄弟左右：
chū èr jiē fèng jì yù chì yuán dì xùn sù jìn jīng bì jiàn cí yòng pái dān gōng lù yù zhǐ zī zhì dì chù
初二接奉寄谕，饬沅弟迅速进京陛见，兹用排单恭禄谕旨，咨至弟处。
shàng nián shí èr yuè wēn zhāi xiān shēng lì yán jīng shī shàng dài fū yú yuán dì háo wú jiān yán yú lǚ zhī bù jiǔ bì yǒu yù zhǐ piàn zhào tè bù liào yǒu rú shì zhī sù
上年十二月，温斋先生力言京师上大夫于沅弟毫无间言，余吕知不久必有谕旨片召，特不料有如是之速。
yú jué yú rì fù zòu yī cì yán dì suǒ huàn yè bù chéng mèi zhī bìng shàng wèi quán yù gǎn jǐn tiáo lǐ yī sì shāo quán jí xíng jìn jīng yī miàn hán shāng chén dì guó quán jīn jiāng bìng zhuàng xiáng xì chén míng yún yún
余抉于日复奏一次，言弟所患夜不成寐之病，尚未痊愈，赶紧调理，一俟稍痊，即行进京，一面函商臣弟国荃，今将病状详细陈明云云。
yuán dì fèng zhǐ hòu wàng zuò yī zhé jì zhì jīn líng fù yú fā zhé zhī biàn gèng zòu
沅弟奉旨后，望作一折，寄至金陵，附余发折之便更奏。
yú yì bú mèi lǚ xǐng zhī zhèng zǒng yóu yuán èr nián yòng xīn tài guò gān jiā yì àn àn shòu shāng
余意不寐屡醒之症，总由元二年用心太过，肝家亦暗暗受伤。
bì xū zài jiā jìng yǎng yī nián huò yòu zòu xiào míng chūn zài xíng chū shān fāng wèi tuǒ shàn
必须在家静养一年或右奏效，明春再行出山，方为妥善。
ruò cǐ zài hòu yǒu yù zhǐ lái cuī yì xū shāo néng chéng mèi nǎi kě yìng zhào jí chū bù shěn liǎng dì zhī yì yǐ wéi hé rú
若此再后有谕旨来催，亦须稍能成寐，乃可应诏急出，不审两弟之意，以为何如？
xiǎo quán lái fǔ wú xiāng zhū shì shàng bù zhì zài yǒu gēng zhāng wéi cì shān yǐ wēi zuì qù guān lìng rén chàng chàng
筱荃来抚吾湘，诸事尚不至在有更张，惟次山以微罪去官，令人怅怅！
yuán dì qián hán yǒu cháng shā zhī xíng xiǎng zhèng zhí yí gōng huàn yǔ zhī jì nán wéi qíng yě
沅弟前函有长沙之行，想正值移宫换羽之际，难为情也。
tóng zhì liù nián sān yuè chū sì rì
（同治六年三月初四日）