chéng dì zuǒ yòu
澄弟左右：
chū shí rì jiē qiān ēn zhǐ yú méng fēng hóu jué tài zǐ tài bǎo yuán méng fēng bó jué tài zǐ shǎo bǎo jūn shǎng shuāng yǎn huā líng
初十日接牵恩旨，余蒙封侯爵，太子太保，沅蒙封伯爵，太子少保，均赏双眼花翎。
yuán bù li chén diǎn zǐ jué xiāo fú sì nán jué shū sī yì shù cuì dì yī mén
沅部李臣典子爵，萧孚泗男爵，殊思异数，萃地一门。
zǔ zōng jī lěi yīn dé wú bèi shí cǐ zhòng lù
祖宗积累阴德，吾辈食此重禄。
gǎn jī zhī yú mí zēng qiàn sǒng
感激之余，弥增歉悚！
yuán dì zhì liù yuè shén xīn kǔ jìn rì shī dú shí yù qí qī chū shí shí yī shí èr děng rì xì jiǔ yàn kè měi rì bǎi yú xí
沅弟至六月甚辛苦，近日湿毒，十愈其七，初十十一十二等日戏酒宴客，每日百余席；
kuàng yìng chóu zhōu dào bù yǐ wèi kǔ yàn chēng rén féng xǐ shì jīng shén shuǎng qí xìn rán yú
况应酬周到，不以为苦，谚称人逢喜事精神爽，其信然欤？
yú nǐ yú qī yuè xià xún huí huàn jiǔ yuè zài lái jīn líng shí yī yuè jǔ xíng jiāng nán xiāng shì
余拟于七月下旬回皖，九月再来金陵，十一月举行江南乡试。
yuán dì nǐ jiǔ shí yuè huí jí gè yíng yīng chè èr wàn rén qiǎn zī shàng wú zhe yě
沅弟拟九十月回籍，各营应撤二万人，遣资尚无着也。
tóng zhì qī nián wǔ yuè shí sì rì
（同治七年五月十四日）