黄庭经 · 魏华存 · Chapter 22 of 40

内景·常念

PinyinModern Translation

cháng niàn sān fáng xiāng tōng dá dòng de shì jiàn wú nèi wài

常念三房相通达,洞得视见无内外。

常念三房相通达,洞得视见无内外。

cún shù wǔ yá bù jī kě shén huá zhí jīn liù dīng yè

存漱五牙不饥渴,神华执巾六丁谒。

存漱五牙不饥渴,神华执巾六丁谒。

jí shǒu jīng shì wù wàng xiè bì ér bǎo zhī kě cháng huó

急守精室勿妄泄,闭而宝之可长活。

急守精室勿妄泄,闭而宝之可长活。

qǐ zì xíng zhōng chū bù kuò sān guān jìn zài yì yǐn kuò

起自形中初不阔,三官近在易隐括。

起自形中初不阔,三官近在易隐括。

xū wú jì jì kōng zhōng suǒ shǐ xíng rú shì bù dàng wū

虚无寂寂空中索,使形如是不当污。

虚无寂寂空中索,使形如是不当污。

jiǔ shì zhèng xū shén míng shě cún sī bǎi niàn shì jié qìng

九室正虚神明舍,存思百念视节庆。

九室正虚神明舍,存思百念视节庆。

liù fǔ xiū zhì wù lìng gù xíng zì áo xiáng rù tiān lù

六府修治勿令故,行自翱翔入天路。

六府修治勿令故,行自翱翔入天路。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →