qióng shì zhī zhōng bā sù jí ní wán fū rén dāng zhōng lì
琼室之中八素集，泥丸夫人当中立。
zhǎng gǔ xuán xiāng rào jiāo yì liù lóng sàn fēi nán fēn bié
长谷玄乡绕郊邑，六龙散飞难分别。
cháng shēng zhì shèn fáng zhōng jí hé wéi sǐ zuò lìng shén qì
长生至慎房中急，何为死作令神泣。
hū zhī huò xiāng sān líng mò dàn dāng xī qì lù zǐ jīng
忽之祸乡三灵殁，但当吸气录子精。
cùn tián chǐ zhái kě zhì shēng ruò dāng jué hǎi bǎi dú qīng
寸田尺宅可治生，若当决海百渎倾。
yè qù shù kū shī qīng qīng qì wáng yè lòu fēi jǐ xíng
叶去树枯失青青、气亡液漏非己形。
zhuān bì yù jǐng nǎi cháng níng bǎo wǒ ní wán sān qí líng
专闭御景乃长宁，保我泥丸三奇灵。
tián dàn bì shì nèi zì míng wù wù bù gàn tài ér píng
恬淡闭视内自明，物物不干泰而平。
yì yǐ fěi shì lǎo fù dīng sī yǒng yù shū rù shàng qīng
意矣匪事老复丁，思咏玉书入上清。