黄庭经 · 魏华存 · Chapter 36 of 40

内景·沐浴

PinyinModern Translation

mù yù shèng jié qì féi xūn rù shì dōng xiàng sòng yù piān

沐浴盛洁弃肥薰,入室东向诵玉篇。

沐浴盛洁弃肥薰,入室东向诵玉篇。

yuē de wàn biàn yì zì xiān sàn fà wú yù yǐ cháng cún

约得万遍义自鲜,散发无欲以长存。

约得万遍义自鲜,散发无欲以长存。

wǔ wèi jiē zhì zhèng qì hái yí xīn jì mèn wù fán yuān

五味皆至正气还,夷心寂闷勿烦冤。

五味皆至正气还,夷心寂闷勿烦冤。

guò shù yǐ bì tǐ shén jīng huáng huá yù nǚ gào zi qíng

过数已毕体神精,黄华玉女告子情。

过数已毕体神精,黄华玉女告子情。

zhēn rén jì zhì shǐ liù dīng jí shòu yǐn zhī dà dòng jīng

真人既至使六丁,即受隐芝大洞经。

真人既至使六丁,即受隐芝大洞经。

shí dú sì bài cháo tài shàng

十读四拜朝太上。

十读四拜朝太上。

xiān yè tài dì hòu běi xiàng huáng tíng nèi jīng yù shū chàng

先谒太帝后北向,黄庭内经玉书畅。

先谒太帝后北向,黄庭内经玉书畅。

shòu zhě yuē shī shòu zhě méng yún jǐn fèng luó jīn niǔ chán

授者曰师受者盟,云锦凤罗金钮缠。

授者曰师受者盟,云锦凤罗金钮缠。

yǐ dài gē fā jī fū quán xié shǒu dēng shān shà yè dān

以代割发肌肤全,携手登山歃液丹。

以代割发肌肤全,携手登山歃液丹。

jīn shū yù jǐng nǎi kě xuān chuán de kě shòu gào sān guān

金书玉景乃可宣,传得可授告三官。

金书玉景乃可宣,传得可授告三官。

wù lìng qī zǔ shòu míng huàn tài shàng wēi yán zhì shén xiān bù sǐ zhī dào cǐ zhēn wén

勿令七祖受冥患,太上微言致神仙,不死之道此真文。

勿令七祖受冥患,太上微言致神仙,不死之道此真文。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →