黄庭经 · 魏华存 · Chapter 37 of 40

中景·中景

PinyinModern Translation

niàn wú tóu dǐng dài tiān shén fā wèi xīng chén wàn yú lún yū zhǎng pán qū guāng ruò xuán dǐng shàng zhōng yāng míng tōng tiān

念吾头顶戴天神 发为星辰万余纶 纡长槃屈光若玄 顶上中央名通天

念吾头顶戴天神发为星辰万余纶纡长槃屈光若玄顶上中央名通天

kǒng dé zhī róng dà rú qián tiān xīng hé qì cóng cǐ jiān yǎng rén gǔ suǐ jìn líng gēn xià hé liù fǔ shào wǔ gōng

孔德之容大如钱 天星和气从此间 养人骨髓浸灵根 下和六府绍五宫

孔德之容大如钱天星和气从此间养人骨髓浸灵根下和六府绍五宫

xiāo chú è qì chū qí mén hái niàn liǎng mù bái hēi fēn zuǒ mù wéi rì tiān shén cún xiàng zhǎng yī cùn yī dān xuán

消除恶气出脐门 还念两目白黑分 左目为日天神存 象长一寸衣丹玄

消除恶气出脐门还念两目白黑分左目为日天神存象长一寸衣丹玄

shí èr shén nǚ huí sì biān yòu mù wéi yuè tài yī rán shén zhǎng yī cùn yī bái wán shí èr shén nǚ zhōu chéng hái

十二神女回四边 右目为月太一然 神长一寸衣白纨 十二神女周成还

十二神女回四边右目为月太一然神长一寸衣白纨十二神女周成还

rì yuè xiàng qù sān cùn jiān zhōng yǒu běi dǒu qī zhèng chén shàng yǒu yuán yī wǔ huá jūn dāng tóu rú jū yuán rú pán

日月相去三寸间 中有北斗七政陈 上有元一五华君 当头如居圆如槃

日月相去三寸间中有北斗七政陈上有元一五华君当头如居圆如槃

xiàng zhǎng qī cùn biàn huà shén ěr xiàng zhòu yè kōng rú cōng zhōng yǒu huáng tíng zhǔ tīng mén yù xià tiān shén rú chì dān

象长七寸变化神 耳象昼夜空如聪 中有黄庭主听门 欲下天神如赤丹

象长七寸变化神耳象昼夜空如聪中有黄庭主听门欲下天神如赤丹

gài cháng sān cùn qīng zé guān cháng jū bí shàng hou bǎi shén niàn bí tōng lì fāng rú xiāng zhōng yǒu yī rén yī huáng jīn

盖长三寸青帻冠 常居鼻上候百神 念鼻通利芳如香 中有一人衣黄金

盖长三寸青帻冠常居鼻上候百神念鼻通利芳如香中有一人衣黄金

shén zhǎng èr cùn chū jū rén qīng xū shén qì chǔ zhōng yāng lìng wǒ bù huò zhī sì fāng niàn kǒu hóng chì dà rú fāng

神长二寸出居人 清虚神气处中央 令我不惑知四方 念口鸿赤大如方

神长二寸出居人清虚神气处中央令我不惑知四方念口鸿赤大如方

duō yū yù yè yǒng jīn liáng shén zhǎng qī cùn chì rú qiáng zuǒ yòu zhǎn zhuǎn xī yù jiāng xiàng dòu yuè chū shòu sì fāng

多淤玉液涌金粮 神长七寸赤如强 左右展转吸玉浆 象斗钺初受四方

多淤玉液涌金粮神长七寸赤如强左右展转吸玉浆象斗钺初受四方

shén cháng sān cùn yī xuán huáng gù qí shén nǚ dōng xī xiāng fú chí huáng quán wǔ wèi zhǎng cǐ dào miào shén lì fēng máng

神长三寸衣玄黄 固其神女东西厢 扶持黄泉五味长 此道妙神利锋芒

神长三寸衣玄黄固其神女东西厢扶持黄泉五味长此道妙神利锋芒

shén zhǎng qī cùn yī chì dān qún shén huà yǎng zī wǔ cháng dà guǎn fán mào lìng shàng fāng néng zhī shé dào shòu wèi yāng

神长七寸衣赤丹 群神化养滋五常 大管蕃茂令上方 能知舌道寿未央

神长七寸衣赤丹群神化养滋五常大管蕃茂令上方能知舌道寿未央

shé gēn yù chì rú dān zhǔ bǐng zī wèi tōng lǐ quán xià niàn hóu lóng shí èr huán zì xià tōng liú liǎng rǔ jiān

舌根玉,赤如丹 主禀滋味通醴泉 下念喉咙十二环 自下通流两乳间

舌根玉,赤如丹主禀滋味通醴泉下念喉咙十二环自下通流两乳间

zhōng yǒu yīn yáng fū qī xian duì chí yù jǐ sì fāng biān yǐn shí bù lèi jù lìng hái niàn fèi wǔ yè xiàng yù guāng

中有阴阳夫妻仙 对持玉戟四方边 饮食不累讵令还 念肺五叶象玉光

中有阴阳夫妻仙对持玉戟四方边饮食不累讵令还念肺五叶象玉光

qīng bái hào hào ruò bīng shuāng zōu zhèn fù xīn wèi sì fāng shàng yǒu xuán tóng xiàng yuè guāng zhēn jīng huá gài nèi xiū míng

青白皓皓若冰霜 邹震覆心卫四方 上有玄童象月光 真精华盖内修明

青白皓皓若冰霜邹震覆心卫四方上有玄童象月光真精华盖内修明

fèi zhōng kōng dòng shàng xià xíng dà rú ruì kǒng tōng tài cháng fá jué dào shǐ xiǎng zhī wáng jué lì wú wàn shén bù xiáng

肺中空洞上下行 大如锐孔通太常 乏绝道使享之亡 绝立无万神不详

肺中空洞上下行大如锐孔通太常乏绝道使享之亡绝立无万神不详

yǎng xìng shěn zhī chuǎn xī duān shàng yǒu liú shén wǔ xíng zhāng fēng bó yòu jì diào yīn yáng fú xī nǚ wā huò cún wáng

养性审之喘息端 上有流神五形彰 风伯右鯚调阴阳 伏羲女娲或存亡

养性审之喘息端上有流神五形彰风伯右鯚调阴阳伏羲女娲或存亡

fèi hé tài bái huá yīn xiāng chū jià bái hǔ chéng fēng yǔ xīn zǐ wǔ cùn ruì xià xíng yíng ruò líng gēn fú zhōng yāng

肺合太白华阴乡 出驾白虎乘风雨 心紫五寸锐下行 营若灵根扶中央

肺合太白华阴乡出驾白虎乘风雨心紫五寸锐下行营若灵根扶中央

míng zhū chì bái rú rì guāng zhōng yǒu sān kǒng qì táng táng qiān shèng yī zhāo dǎo míng táng jīng yíng huò shān zài nán fāng

明珠赤白如日光 中有三孔气堂堂 千乘一朝导明堂 精营霍山在南方

明珠赤白如日光中有三孔气堂堂千乘一朝导明堂精营霍山在南方

xīn jūn yào miào yī tài yáng zhěn yuán yào hè lǚ zhū guān jiǔ dù míng dài fú chì bīng yǐn shí huá lǐ tài yáng dōng

心君要妙衣太阳 缜缘曜赫履朱冠 九度明带服赤兵 饮食华澧太阳东

心君要妙衣太阳缜缘曜赫履朱冠九度明带服赤兵饮食华澧太阳东

dāng rú chì zǐ jīng shén chéng chū jià dān chē yù sān shuāng lóng gài zhū yú chì wéi shang dān wū chí fú gǔ yì xiáng

当如赤子精神澄 出驾丹车御三双 隆盖朱舆赤帷裳 丹乌持符鼓翼翔

当如赤子精神澄出驾丹车御三双隆盖朱舆赤帷裳丹乌持符鼓翼翔

chū rù shàng xià lùn jiǔ xīng jì céng qīng shén jué cún wáng qiān xǐ dé tiān zhì qí shang xià lì cháng chéng dù jiǔ liáng

出入上下论九星 计曾清神绝存亡 迁徙得天制其裳 下历长城度九梁

出入上下论九星计曾清神绝存亡迁徙得天制其裳下历长城度九梁

gān qīng qī yè jì dǎn cāng zhuàng rú fú wēng niǎo yì xiáng fù shì que cōng zǒu rì zhōng zhōng duō zhū shén dōng xī wáng

肝青七叶寄胆仓 状如凫翁鸟翼翔 复似鹊葱走日中 中多诸神东西王

肝青七叶寄胆仓状如凫翁鸟翼翔复似鹊葱走日中中多诸神东西王

gōng shǔ huáng dié zǐ tíng xiāng gān zhī miào shén yī qīng guāng xíng zhǎng bā cùn chéng qīng lóng shàng bāo suì xīng dài yuè zōng

宫属皇迭紫亭乡 肝之妙神衣青光 形长八寸乘青龙 上包岁星岱岳宗

宫属皇迭紫亭乡肝之妙神衣青光形长八寸乘青龙上包岁星岱岳宗

dǎn zài gān zhōng sè lǜ jiāng dà rú jī zǐ zhōng zhèng huáng shén cháng sān cùn yī qīng yáng jīng wèi téng shé pì fěi xiáng

胆在肝中色绿浆 大如鸡子中正黄 神长三寸衣青阳 精为螣蛇辟蜚祥

胆在肝中色绿浆大如鸡子中正黄神长三寸衣青阳精为螣蛇辟蜚祥

míng yuē guǐ dí yù sì fāng wèi shòu sān jǐng yīng rì yuè shàng bái zhōng zé chì wén zhāng zhōng yǒu hé qì shàng wēi wáng

名曰轨敌御四方 胃受三井应日月 上白中泽赤文章 中有和气上微王

名曰轨敌御四方胃受三井应日月上白中泽赤文章中有和气上微王

kě sī qí shuǐ dāng yù jiāng jī sī qí nèi xiàng huáng liáng shén cháng sān cùn yī zhōng yāng biàn huà dān tián bǎi bìng wáng

渴思其水当玉浆 饥思其内象黄粮 神长三寸衣中央 变化丹田百病亡

渴思其水当玉浆饥思其内象黄粮神长三寸衣中央变化丹田百病亡

pí zhī bì yìng sè zhèng huáng liǎng mù pō ruì pò tài cāng zhuàng xiàng jīn zhuì sè hùn huáng cháng gān bāo guǒ kāi tíng táng

脾之嬖媵色正黄 两木颇锐迫太仓 状象金坠色溷潢 常甘包裹开庭堂

脾之嬖媵色正黄两木颇锐迫太仓状象金坠色溷潢常甘包裹开庭堂

shén zhǎng jiǔ cùn yī huáng guāng chū chéng cāng chē jià lóng xiáng shàng lián zhèn xīng shǎo shì táng zhǔ shēng wǔ wèi yǎng sì háng

神长九寸衣黄光 出乘苍车驾龙翔 上连镇星少室堂 主生五味养四行

神长九寸衣黄光出乘苍车驾龙翔上连镇星少室堂主生五味养四行

kě yǐ bù jī bǐng shén míng shèn hēi xiá jǐ dāng qí jū dà rú yī quán rú fù bēi yòu shì dà shǔ rú guān tái

可以不饥禀神明 肾黑侠嵴当脐居 大如一拳如覆杯 又似大鼠如关台

可以不饥禀神明肾黑侠嵴当脐居大如一拳如复杯又似大鼠如关台

kuài rú chún qī niǎo chōng lái huáng bái zú zhī ruò qū zhōng zhōng duō wú xíng wàn wù shén dà bǎo zhī gōng zhōng tiān bù

快如纯漆鸟憧来 黄白足脂若躯中 中多无形万物神 大宝之宫中天部

快如纯漆鸟憧来黄白足脂若躯中中多无形万物神大宝之宫中天部

shén zhǎng liù cùn yī chì hè chū jià xuán wǔ yù shén guī dài shuǐ shàng xià jìn jiǔ zhōu bǎi mài kǒng qiào shèng yǐ zhì

神长六寸衣赤褐 出驾玄武御神龟 戴水上下浸九州 百脉孔窍盛以治

神长六寸衣赤褐出驾玄武御神龟戴水上下浸九州百脉孔窍盛以治

shàng yǒu xīng chén xiāng hé chí xià yǔ héng shān xiāng lián fú shén zhǎng liù cùn yī xuán huáng shén fēi shí èr tóng wéi zhàng

上有星辰相合持 下与恒山相连扶 神长六寸衣玄黄 神妃十二同帷帐

上有星辰相合持下与恒山相连扶神长六寸衣玄黄神妃十二同帷帐

wǔ guāng xuán yào zhào sì fāng qīng chì bái hēi fú wài huáng zhōu wèi wǔ zhòng sì mén zhāng zhōng xū líng tái huá wū táng

五光玄曜照四方 青赤白黑服外黄 周卫五重四门张 中虚灵台华屋堂

五光玄曜照四方青赤白黑服外黄周卫五重四门张中虚灵台华屋堂

zhū lóu èr cùn zì xiāng tōng shén nǚ yóu xì jí zhōng yāng jià wú jí chéng yān yīn yáng yù liù cāng lóng jiàn zuǒ fāng

朱楼二寸自相通 神女游戏集中央 驾无极乘焉阴阳 御六苍龙建左方

朱楼二寸自相通神女游戏集中央驾无极乘焉阴阳御六苍龙建左方

bái hǔ bǎ gōng jū yòu fāng zhū què qián yǐn bǎ wǔ bīng xuán wǔ tí gǔ zài hòu xíng qiān shén wàn qí yǐn zòng héng

白虎把弓居右方 朱雀前引把五兵 玄武提鼓在后行 千神万骑引纵横

白虎把弓居右方朱雀前引把五兵玄武提鼓在后行千神万骑引纵横

xuān rú gāo jǔ dēng jiǔ cāng chí wǒ huáng shén zhuǎn bā guān yǔ dào hé tóng xiāng hòu yíng hái fù fǎn wǒ xíng zhōng yāng

轩如高举登九苍 持我黄神转八关 与道合同相候迎 还复返我形中央

轩如高举登九苍持我黄神转八关与道合同相候迎还复返我形中央

huǎng hū chū rù miàn wú cháng mò néng zhī zhī cún yǔ wáng gù yuē wǔ cáng liù fǔ wáng fǎ xiàng huì yī yú dān tián

恍惚出入面无常 莫能知之存与亡 故曰五藏六府王 法象会一于丹田

恍惚出入面无常莫能知之存与亡故曰五藏六府王法象会一于丹田

chéng néng tōng zhī dù shì fāng qí xià yī cùn míng dān tián zhū cháng zhī yū yǔ jǐ lián fāng yuán sān cùn míng guān yuán

诚能通之度世方 脐下一寸名丹田 诸肠之纡与嵴连 方圆三寸名关元

诚能通之度世方脐下一寸名丹田诸肠之纡与嵴连方圆三寸名关元

zòng héng sì fāng wèi zhū yuán cháng zài zhōng yāng liǎng guān mén shén zhǎng wǔ cùn yī jīn wén néng dà néng xiǎo biàn huà shén

纵横四方为朱垣 常在中央两关门 神长五寸衣金文 能大能小变化神

纵横四方为朱垣常在中央两关门神长五寸衣金文能大能小变化神

xià niàn tiān mén yī mìng mén qù qí yī chǐ biàn huà shén liǎng nǚ jiā shì bài luàn rén néng wéi dà xiǎo huò rén xīn

下念天门依命门 去脐一尺变化神 两女夹侍败乱人 能为大小惑人心

下念天门依命门去脐一尺变化神两女夹侍败乱人能为大小惑人心

yì shěn sān shén bìng qù shēn ān lè dào jīng kě bèi yǐ hé qián kūn dìng liù fǔ zhī jī zhēn shén qióng lǐ jìn xìng

意审三神病去身 安乐道经可备矣 合乾坤,定六府 知机真神穷理尽性

意审三神病去身安乐道经可备矣合乾坤,定六府知机真神穷理尽性

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →