huàn hēng
涣，亨。
wáng jiǎ yǒu miào lì shè dà chuān lì zhēn
王假有庙，利渉大川，利贞。
tuàn yuē huàn hēng gāng lái ér bù qióng
彖曰：涣亨，刚来而不穷。
róu de wèi hu wài ér shàng tóng
柔得位乎外，而上同。
wáng jiǎ yǒu miào wáng nǎi zài zhōng yě
王假有庙，王乃在中也。
lì shè dà chuān chéng mù yǒu gōng yě
利渉大川，乗木有功也。
gāng xià jì ér xíng bù qióng róu de wèi wū wài ér fǔ gāng gāng zhì xíng ér suì tōng shàng xià xiāng zī ér bù xiāng dài suī xíng sàn dòng rén zì wèi zhì huàn yě
刚下济而行不穷，柔得位于外，而辅刚，刚志行而遂通，上下相资，而不相待，虽行散动人自为治，涣也。
wǔ zhī wèi zhǔ bù yǐ xíng yuē bù yǐ wǔ jìn tōng qí zhì ér tiān xià zì zhì qǐ rén chén zhī wèi hu
五之为主，不以形约，不以武禁，通其志而天下自治，岂人臣之为乎。
nǎi wáng zhī mìng yě
乃王之命也。
dāng yǐ wú wèi kě yǐ zhì wū yǒu miào zhì hēng yǐ
当以无为可以至于有庙致亨矣。
mù zhī chéng zé wú xiǎn yǐ
木之乗则无险矣。
bù láo ér zhì zhòng wū bù tōng shàng chéng xià zhī néng yě
不劳而致重于不通，上乘下之能也。
shī yuǎn ér jì qí sàn zhì hu zhōng zhèng ér lì zhēn zhě yě
施逺而济其散，治乎中正，而利贞者也。
xiàng yuē fēng xíng shuǐ shàng huàn
象曰：风行水上，涣。
xiān wáng yǐ xiǎng yú dì lì miào
先王以享于帝立庙。
fēng xíng shuǐ shàng wú yōng xiàn yě
风行水上，无拥限也。
shàng yǐ fā lìng bù jí ér sù yuǎn ér chéng zhì zhě yě
上以发令，不疾而速，逺而承治者也。
dāng qí wú shì yě
当其无事也。
xiān wáng xiǎng yú shàng dì pèi zhī zǔ kǎo yòng lǐ lè zhī dào zhì xiǎng ér yǐ
先王享于上帝，配之祖考，用礼乐之道，致享而已。
chū liù yòng zhěng mǎ zhuàng jí
初六，用拯马壮吉。
xiàng yuē chū liù zhī jí shùn yě
象曰：初六之吉，顺也。
huàn zhī chū kě yǐ sàn dòng yě
涣之初，可以散动也。
èr néng jì ér sì fù zhī gù xiǎn ér xíng zhī wú wèi jì yě
二能济而巳附之，故显而行之无畏忌也。
zhuàng mǎ chí chěng ér de qí jí
壮马驰骋而得其吉。
jiǔ èr huàn bēn qí jī huǐ wáng
九二，涣奔其机，悔亡。
xiàng yuē huàn bēn qí jī de yuàn yě
象曰：涣奔其机，得愿也。
gāng néng zhì yě lái ér bù qióng jù chū xiāng yǔ de yuàn chí chěng hé wǎng bù zhì
刚能治也，来而不穷，据初相与得愿驰骋，何往不至。
jiān gù wū sān tān qí duō yǒu shī huàn zhī dào wèi zhī huǐ yě
兼固于三，贪其多，有失涣之道，未之悔也。
liù sān huàn qí gōng wú huǐ
六三，涣其躬，无悔。
xiàng yuē huàn qí gōng zhì zài wài yě
象曰：涣其躬，志在外也。
huàn zhě sàn ér suí shì kě yě
涣者散，而随适可也。
suī chéng wū gāng fēi qí wèi yě
虽乗于刚，非其位也。
zì yīng wū shàng kě yǐ wǎng ér suì qí zhì yǐ
自应于上，可以往而遂其志矣。
sàn zhì shì shí hé huǐ zhī yǒu
散志适时，何悔之有。
liù sì huàn qí qún yuán jí
六四，涣其群，元吉。
huàn yǒu qiū fěi yí suǒ sī
涣有丘，匪夷所思。
xiàng yuē huàn qí qún yuán jí
象曰：涣其群，元吉。
guāng dà yě
光大也。
yǐ róu shùn ér shàng chéng zhì zūn xíng dà rén zhī lìng zhě yě
以柔顺而上乗至尊，行大人之令者也。
qún zhě zhòng zhī wu gōng zhī shì yě
群者，众之务公之事也。
huàn zhòng zhī gōng dà jí ér guāng yě
涣众之公，大吉而光也。
ruò yǐ sī yě zé qiū xū bù yí jiù guī wū sì sì yì sī zhī bù yí yǐ
若以私也，则丘墟不移，咎归于巳，巳亦思之不夷矣。
kě bù shèn hu
可不慎乎。
jiǔ wǔ huàn hàn qí dà hào huàn wáng jū wú jiù
九五，涣汗其大号，涣王居，无咎。
xiàng yuē wáng jū wú jiù zhèng wèi yě
象曰：王居无咎，正位也。
huàn zhī zūn ér dà hào qí lìng wù zhì qí shì sàn qí hàn fā qí rú yě
涣之尊而大号其令，物致其适，散其汗发其濡也。
huàn wáng jū dà sàn yě
涣王居，大散也。
yōu zài jié wáng zhě zhì tiān xià zhī wu gù zhèng qí wèi xíng qí dào nǎi wú jiù yě
忧在节王者制天下之务，故正其位，行其道，乃无咎也。
shàng jiǔ huàn qí xuè qù tì chū wú jiù
上九，涣其血，去逖，出无咎。
xiàng yuē huàn qí xuè yuǎn hài yě
象曰：涣其血，逺害也。
yīng dú zhě duō zhì wū zhēng cǐ yì zhī cháng qíng yě
应独者多至于争，此易之常情也。
shàng dú yǒu yīng ér yuǎn wū shāng hài zhě dāng qí huàn de xíng qí zhì cóng qí dào yě
上独有应而逺于伤害者，当其涣，得行其志，从其道也。
gù xuè qù hài yuǎn ér wú jiù yě
故血去害逺而无咎也。