徐霞客游记 · 徐霞客 · Chapter 150 of 155

鸡山志目

PinyinModern Translation
Size

yī juàn zhēn xíng tǒng huì cǐ shān zhī gāng lǐng yě

一卷真形统汇此山之纲领也。

shān míng shān mài shān xíng shān jiè kāi pì dǐng shèng èr juǎn míng shèng fēn biāo shèng gài běn hu tiān gù suí qí fā mài zì dǐng ér xià fēn yě

山名山脉山形山界开辟鼎盛二卷名胜分标胜概本乎天,故随其发脉,自顶而下分也。

fēng yán dòng tái shí lǐng tī gǔ xiá jīng píng lín quán bào tán jiàn wēn quán sān juǎn huà yǔ suí zhī gōng yè běn hu rén gù yīn qí dēng zhì zì bēi ér shàng shēng yě

峰岩洞台石岭梯谷峡箐坪林泉瀑潭涧温泉三卷化宇随支功业本乎人,故因其登陟,自卑而上升也。

zhōng tiáo shā shě sì juǎn huà yǔ suí zhī dōng tiáo shā shě xi tiáo shā shě wǔ juǎn huà yǔ suí zhī jué dǐng luó chéng shān wài shā shě fù fang tíng qiáo jù liù juǎn shén jì yuán shǐ chuán fǎ zhèng zōng chuán fù fǎ xiǎn shì jì fù xiǎo chén shì jì gǔ dé chuí fēn míng sù chuán gāo yǐn chuán qī juǎn zǎi guān hù fǎ míng huàn chuán xiāng xián chuán fù tán yuè xìn shī shèng shì jì yú líng yì shí zé wù chǎn lín lì zhāo cān shì jí tǎ mù shí zé bā juǎn yì yuàn jí chéng jí shī jí wén xú zǐ yuē zhì tú jīng zhě

中条刹舍四卷化宇随支东条刹舍西条刹舍五卷化宇随支绝顶罗城山外刹舍附坊、亭、桥、聚六卷神迹原始传法正宗传附法显事迹附小沈事迹古德垂芬名宿传高隐传七卷宰官护法名宦传乡贤传附檀越信施胜事记余灵异十则物产临莅朝参市集塔墓十则八卷艺苑集成集诗集文徐子曰:志图经者,

yǒu shān chuān zhī yī kuǎn

有山川之一款;

zhì shān chuān zhě yòu yǒu tú jīng zhī quán lì bù xiāng jiǎ yě

志山川者,又有图经之全例,不相假也。

cí zhì shǒu zhēn xíng cì míng shèng cì huà yǔ jiàn yóu tiān ér rù

兹帙首真形,次名胜,次化宇,渐由天而入;

cì gǔ dé cì hù fǎ zé chún hu rén yǐ

次古德,次护法,则纯乎人矣;

shèng shì tiān zhī yú yì yuàn rén zhī yú gù yòu cì yān

胜事天之余,艺苑人之余,故又次焉。

cǐ biān cì zhī dà yì yě

此编次之大意也。

✦ You read 鸡山志目

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.