zǐ yuē xī zhě míng wáng shì fù xiào gù shì tiān míng
子曰：「昔者明王事父孝，故事天明；
shì mǔ xiào gù shì de chá
事母孝，故事地察；
zhǎng yòu shùn gù shàng xià zhì
长幼顺，故上下治。
tiān dì míng chá shén míng zhāng yǐ
天地明察，神明彰矣。
gù suī tiān zǐ bì yǒu zūn yě yán yǒu fù yě
故虽天子，必有尊也，言有父也；
bì yǒu xiān yě yán yǒu xiōng yě
必有先也，言有兄也。
zōng miào zhì jìng bù wàng qīn yě
宗庙致敬，不忘亲也；
xiū shēn shèn xíng kǒng rǔ xiān yě
修身慎行，恐辱先也。
zōng miào zhì jìng guǐ shén zhe yǐ
宗庙致敬，鬼神着矣。
xiào tì zhī zhì tōng yú shén míng guāng yú sì hǎi wú suǒ bù tōng
孝悌之至，通于神明，光于四海，无所不通。
shī yún zì xi zì dōng zì nán zì běi wú sī bù fú
《诗》云：『自西自东，自南自北，无思不服。