lùn yī shǒu mài zhèng jiǔ tiáo fāng jiǔ shǒu
（论一首脉证九条方九首）
wèn yuē xuè bì bìng cóng hé de zhī
问曰：血痹病从何得之？
shī yuē fu zūn róng rén gǔ ruò jī fū shèng zhòng yīn pí láo hàn chū wò bù shí dòng yáo jiā bèi wēi fēng suì de zhī
师曰：夫尊荣人，骨弱肌肤盛，重因疲劳汗出，卧不时动摇，加被微风，遂得之。
dàn yǐ mài zì wēi sè zài cùn kǒu guān shàng xiǎo jǐn yi zhēn yǐn yáng qì lìng mài hé jǐn qù zé yù
但以脉自微涩，在寸口、关上小紧，宜针引阳气，令脉和，紧去则愈。
xuè bì yīn yáng jù wēi cùn kǒu guān shàng wēi chǐ zhōng xiǎo jǐn wài zhèng shēn tǐ bù rén rú fēng bì zhuàng huáng qí guì zhī wǔ wù tāng zhǔ zhī
血痹，阴阳俱微，寸口关上微，尺中小紧，外证身体不仁，如风痹状，黄芪桂枝五物汤主之。
huáng qí guì zhī wǔ wù tāng fāng
黄芪桂枝五物汤方
huáng qí sān liǎng sháo yào sān liǎng guì zhī sān liǎng shēng jiāng liù liǎng dà zǎo shí èr méi
黄芪三两芍药三两桂枝三两生姜六两大枣十二枚
yòu wǔ wèi yǐ shuǐ liù shēng zhǔ qǔ èr shēng wēn fú qī hé rì sān fú
右五味，以水六升，煮取二升，温服七合，日三服。
yī fāng yǒu rén cān
（一方有人参）
fū nán zǐ píng rén mài dà wéi láo jí xū yì wèi láo
夫男子平人，脉大为劳，极虚亦为劳。
nán zǐ miàn sè báo zhě zhǔ kě jí wáng xuè zú chuǎn jì mài fú zhě lǐ xū yě
男子面色薄者，主渴及亡血，卒喘悸，脉浮者，里虚也。
nán zǐ mài xū chén xián wú hán rè duǎn qì lǐ jí xiǎo biàn bù lì miàn sè bái shí mù míng jiān nǜ shǎo fù mǎn cǐ wèi láo shǐ zhī rán
男子脉虚沉弦，无寒热，短气里急，小便不利，面色白，时目瞑，兼衄，少腹满，此为劳使之然。
láo zhī wèi bìng qí mài fú dà shǒu zú fán chūn xià jù qiū dōng chài yīn hán jīng zì chū suān xuē bù néng xíng
劳之为病，其脉浮大，手足烦，春夏剧，秋冬瘥，阴寒精自出，酸削不能行。
nán zǐ mài fú ruò ér sè wèi wú zi jīng qì qīng lěng yī zuò lěng
男子脉浮弱而涩，为无子，精气清冷（一作冷）。
fu shī jīng jiā shǎo fù xián jí yīn tóu hán mù xuàn yī zuò mù kuàng tòng fā luò mài jí xū kōu chí wèi qīng gǔ wáng xuè shī jīng
夫失精家，少腹弦急，阴头寒，目眩（一作目眶痛），发落，脉极虚芤迟，为清谷，亡血失精。
mài de zhū kōu dòng wēi jǐn nán zǐ shī jīng nǚ zǐ mèng jiāo guì zhī jiā lóng gǔ mǔ lì tāng zhǔ zhī
脉得诸芤动微紧，男子失精，女子梦交，桂枝加龙骨牡蛎汤主之。
guì zhī jiā lóng gǔ mǔ lì tāng fāng xiǎo pǐn yún xū ruò fú rè hàn chū zhě chú guì jiā bái wēi fù zǐ gè sān fēn gù yuē èr jiā lóng gǔ tāng
桂枝加龙骨牡蛎汤方 （《小品》云：虚弱浮热汗出者，除桂，加白薇、附子各三分、故曰二加龙骨汤）
guì zhī sháo yào shēng jiāng gè sān liǎng gān cǎo èr liǎng dà zǎo shí èr méi lóng gǔ mǔ lì gè sān liǎng yòu qī wèi yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn wēn sān fú
桂枝芍药生姜各三两甘草二两大枣十二枚龙骨牡蛎各三两右七味，以水七升，煮取三升，分温三服。
tiān xióng sàn fāng
天雄散方
tiān xióng sān liǎng pào bái zhú bā liǎng guì zhī liù liǎng lóng gǔ sān liǎng
天雄三两（炮） 白术八两桂枝六两龙骨三两
yòu sì wèi chǔ wèi sàn sǎ fú bàn qián bǐ rì sān fú bù zhī shāo zēng zhī
右四味，杵为散，洒服半钱匕，日三服，不知，稍增之。
nán zǐ píng rén mài xū ruò xì wēi zhě shàn dào hàn yě
男子平人，脉虚弱细微者，善盗汗也。
rén nián wǔ liù shí qí bìng mài dà zhě bì xiá bèi xíng ruò cháng míng mǎ dāo xiá yǐng zhě jiē wèi láo de zhī
人年五六十，其病脉大者，痹侠背行，若肠鸣、马刀、侠瘿者，皆为劳得之。
mài chén xiǎo chí míng tuō qì qí rén jí xíng zé chuǎn hē shǒu zú nì hán fù mǎn shén zé táng xiè shí bù xiāo huà yě
脉沉小迟，名脱气，其人疾行则喘喝，手足逆寒，腹满，甚则溏泄，食不消化也。
mài xián ér dà xián zé wèi jiǎn dà zé wèi kōu jiǎn zé wèi hán kōu zé wèi xū xū hán xiāng bó cǐ míng wéi gé
脉弦而大，弦则为减，大则为芤，减则为寒，芤则为虚，虚寒相搏，此名为革。
fù rén zé bàn chǎn lòu xià nán zǐ zé wáng xuè fu jīng
妇人则半产漏下，男子则亡血夫精。
xū láo lǐ jí jì nǜ fù zhōng tòng mèng shī jīng sì zhī suān téng shǒu zú fán rè yàn gàn kǒu zào xiǎo jiàn zhōng tāng zhǔ zhī
虚劳里急，悸，衄，腹中痛，梦失精，四肢酸疼，手足烦热，咽干口燥，小建中汤主之。
xiǎo jiàn zhōng tāng fāng
小建中汤方
guì zhī sān liǎng qù pí gān cǎo sān liǎng zhì dà zǎo shí èr méi sháo yào liù liǎng shēng jiāng sān liǎng jiāo yí yī shēng
桂枝三两（去皮） 甘草三两（炙） 大枣十二枚芍药六两生姜三两胶饴一升
yòu liù wèi yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ nèi jiāo yí gèng shàng wēi huǒ xiāo jiě wēn fú yī shēng rì sān fú
右六味，以水七升，煮取三升，去滓，内胶饴，更上微火消解，温服一升，日三服。
ǒu jiā bù kě yòng jiàn zhōng tāng yǐ tián gù yě
（呕家不可用建中汤，以甜故也）
xū láo lǐ jí zhū bù zú huáng qí jiàn zhōng tāng zhǔ zhī
虚劳里急，诸不足，黄芪建中汤主之。
yú xiǎo jiàn zhōng tāng nèi jiā huáng qí yī liǎng bàn yú yī shàng fǎ qì duǎn xiōng mǎn zhě jiā shēng jiāng fù mǎn zhě qù zǎo jiā fú líng yī liǎng bàn jí liáo fèi xū sǔn bù zú bǔ qì jiā bàn xià sān liǎng
（于小建中汤内加黄芪一两半，余依上法．气短胸满者加生姜，腹满者去枣，加茯苓一两半，及疗肺虚损不足，补气加半夏三两）
xū láo yāo tòng shǎo fù jū jí xiǎo biàn bù lì zhě bā wèi shèn qì wán zhǔ zhī
虚劳腰痛，少腹拘急，小便不利者，八味肾气丸主之。
fāng jiàn jiǎo qì zhōng
（方见脚气中）
xū láo zhū bù zú fēng qì bǎi jí shǔ yù wán zhǔ zhī
虚劳诸不足，风气百疾，薯蓣丸主之。
mù yù wán fāng
暮蓣丸方
shǔ yù sān shí fēn dāng guī guì zhī gàn dì huáng qū dòu huáng juǎn gè shí fēn gān cǎo èr shí bā fēn xiōng qióng mài mén dōng sháo yào bái zhú xìng rén gè liù fēn rén shēn qī fēn chái hú jié gěng fú líng gè wǔ fēn ē jiāo qī fēn gān jiāng sān fēn bái liǎn èr fēn fáng fēng liù fēn dà zǎo bǎi méi wèi gāo
薯蓣三十分当归桂枝干地黄曲豆黄卷各十分甘草二十八分芎穷麦门冬芍药白术杏仁各六分人参七分柴胡桔梗茯苓各五分阿胶七分干姜三分白敛二分防风六分大枣百枚（为膏）
yòu èr shí yī wèi mò zhī liàn mì huò wán rú dàn zǐ dà kōng fù jiǔ fú yī wán yī bǎi wán wèi jì
右二十一味，末之，炼蜜和丸，如弹子大，空腹酒服一丸，一百丸为剂。
xū láo xū fán bù dé mián suān zǎo tāng zhǔ zhī
虚劳虚烦不得眠，酸枣汤主之。
suān zǎo tāng fāng
酸枣汤方
suān zǎo rén èr shēng gān cǎo yī liǎng zhī mǔ èr liǎng fú líng èr liǎng qióng qióng èr liǎng shēn shī yǒu shēng jiāng èr liǎng yòu wǔ wèi yǐ shuǐ bā shēng zhǔ suān zǎo rén de liù shēng nèi zhū yào zhǔ qǔ sān shēng fēn wēn sān fú
酸枣仁二升甘草一两知母二两茯苓二两穹穷二两（深师有生姜二两）右五味，以水八升，煮酸枣仁，得六升，内诸药，煮取三升，分温三服。
wǔ láo xū jí léi shòu fù mǎn bù néng yǐn shí shí shāng yōu shāng yǐn shāng fáng shì shāng jī shāng láo shāng jīng luò yíng wèi qì shāng nèi yǒu gàn xuè jī fū jiǎ cuò liǎng mù àn hēi
五劳虚极羸瘦，腹满不能饮食，食伤、忧伤、饮伤、房室伤、饥伤、劳伤、经络营卫气伤，内有干血，肌肤甲错，两目黯黑。
huǎn zhōng bǔ xū dài huáng zhè chóng wán zhǔ zhī
缓中补虚，大黄蟅虫丸主之。
dài huáng zhè chóng wán fāng
大黄蟅虫丸方
dài huáng shí fēn zhēng huáng qín èr liǎng gān cǎo sān liǎng táo rén yī shēng xìng rén yī shēng sháo yào sì liǎng gàn dì huáng shí liǎng gàn qī yī liǎng méng chóng yī shēng shuǐ zhì bǎi méi qí cáo yī shēng zhè chóng bàn shēng
大黄十分（蒸） 黄芩二两甘草三两桃仁一升杏仁一升芍药四两干地黄十两干漆一两虻虫一升水蛭百枚蛴螬一升蟅虫半升
yòu shí èr wèi mò zhī liàn mì huò wán xiǎo dòu dà jiǔ yǐn fú wǔ wán rì sān fú
右十二味，末之，炼蜜和丸小豆大，酒饮服五丸，日三服。
fù fāng
附方
qiān jīn yì zhì gān cǎo tāng yī yún fù mài tāng zhì xū láo bù zú hàn chū ér mèn mài jié jì xíng dòng rú cháng bù chū bǎi rì wēi jí zhě shí yī rì sǐ
《千金翼》炙甘草汤（一云复脉汤）治虚劳不足，汗出而闷，脉结悸，行动如常，不出百日，危急者十一日死。
gān cǎo sì liǎng zhì guì zhī shēng jiāng gè sān liǎng mài mén dōng bàn shēng má rén bàn shēng rén shēn ē jiāo gè èr liǎng dà zǎo sān shí méi shēng dì huáng yī jīn
甘草四两（炙） 桂枝生姜各三两麦门冬半升麻仁半升人参阿胶各二两大枣三十枚生地黄一斤
yòu jiǔ wèi yǐ jiǔ qī shēng shuǐ bā shēng xiān zhǔ bā mèi qǔ sān shēng qù zǐ nèi jiāo xiāo jìn wēn fú yī shēng rì sān fú
右九味，以酒七升，水八升，先煮八昧取三升，去滓，内胶消尽，温服一升，日三服。
zhǒu hòu tǎ gān sàn zhì lěng láo yòu zhǔ guǐ zhù yīng yī mén xiāng rǎn
《肘后》獭肝散治冷劳，又主鬼疰应一门相染。
tǎ gān yī jù zhì gàn mò zhī shuǐ fú fāng cùn bǐ rì sān fú
獭肝一具炙干末之，水服方寸匕，日三服。