金匮要略 · 张仲景 · Chapter 8 of 25

卷上·奔豚气病脉证治八

PinyinModern Translation
Size

lùn èr shǒu fāng sān shǒu

(论二首方三首)

shī yuē bìng yǒu bēn tún yǒu tǔ nóng yǒu jīng bù yǒu huǒ yá cǐ sì bù bìng jiē cóng jīng fā de zhī

师曰:病有奔豚,有吐脓,有惊怖,有火邪,此四部病,皆从惊发得之。

shī yuē bēn tún bìng cóng shǎo fù qǐ shàng chōng yān hóu fā zuò yù sǐ fù huán zhǐ jiē cóng jīng kǒng de zhī

师曰:奔豚病,从少腹起,上冲咽喉,发作欲死,复还止,皆从惊恐得之。

bēn tún qì shàng chōng xiōng fù tòng wǎng lái hán rè bēn tún tāng zhǔ zhī

奔豚气上冲胸,腹痛,往来寒热,奔豚汤主之。

bēn tún tāng fāng

奔豚汤方

gān cǎo xiōng qióng dāng guī gè èr liǎng bàn xià sì liǎng huáng qín èr liǎng shēng gé wǔ liǎng sháo yào èr liǎng shēng jiāng sì liǎng gān li gēn bái pí yī shēng

甘草芎穷当归各二两半夏四两黄芩二两生葛五两芍药二两生姜四两甘李根白皮一升

yòu jiǔ wèi yǐ shuǐ èr dòu zhǔ qǔ wǔ shēng wēn fú yī shēng rì sān yè yī fù

右九味,以水二斗,煮取五升,温服一升,日三夜一服。

fā hàn hòu shāo zhēn lìng qí hàn zhēn chù bèi hán hé qǐ ér chì zhě bì fā bēn tún qì cóng shǎo fù shàng zhì xīn jiǔ qí hé shàng gè yī zhuàng yǔ guì zhī jiā guì tāng zhǔ zhī

发汗后,烧针令其汗,针处被寒,核起而赤者,必发奔豚,气从少腹上至心,灸其核上各一壮,与桂枝加桂汤主之。

guì zhī jiā guì tāng fāng

桂枝加桂汤方

guì zhī wǔ liǎng sháo yào sān liǎng gān cǎo èr liǎng zhì shēng jiāng sān liǎng dà zǎo shí èr méi

桂枝五两芍药三两甘草二两(炙) 生姜三两大枣十二枚

yòu wǔ wèi yǐ shuǐ qī shēng wēi huǒ zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ wēn fú yī shēng

右五味,以水七升,微火煮取三升,去滓,温服一升。

fā hàn hòu qí xià jì zhě yù zuò bēn tún fú líng guì zhī gān cǎo dà zǎo tāng zhǔ zhī

发汗后,脐下悸者,欲作贲豚,茯苓桂枝甘草大枣汤主之。

fú líng guì zhī gān cǎo dà zǎo tāng fāng

茯苓桂枝甘草大枣汤方

fú líng bàn jīn gān cǎo èr liǎng zhì dà zǎo shí wǔ méi guì zhī sì liǎng

茯苓半斤甘草二两(炙) 大枣十五枚桂枝四两

yòu sì wèi yǐ gān lán shuǐ yī dòu xiān zhǔ fú líng jiǎn èr shēng nèi zhū yào zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ wēn fú yī shēng rì sān fú

右四味,以甘澜水一斗,先煮茯苓,减二升,内诸药,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。

gān lán shuǐ fǎ qǔ shuǐ èr dòu zhì dà pén nèi yǐ sháo yáng zhī shuǐ shàng yǒu zhū zi wǔ liù qiān kē xiāng zhú qǔ yòng zhī

(甘澜水法:取水二斗,置大盆内,以勺扬之,水上有珠子五六千颗相逐,取用之)

✦ You read 卷上·奔豚气病脉证治八

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.