wén gōng wèn yuán shuài yú zhào shuāi duì yuē xì hú kě xíng nián wǔ shí yǐ shǒu xué mí dūn
文公问元帅于赵衰，对曰：“郤縠可，行年五十矣，守学弥惇。
fu xiān wáng zhī fǎ zhì dé yì zhī fǔ yě
夫先王之法志，德义之府也。
fu dé yì shēng mín zhī běn yě
夫德义，生民之本也。
néng dūn dǔ zhě bù wàng bǎi xìng yě
能惇笃者，不忘百姓也。
qǐng shǐ xì hú
请使郤縠。
gōng cóng zhī
”公从之。
gōng shǐ zhào shuāi wèi qīng cí yuē luán zhī zhēn shèn xiān zhěn yǒu móu xū chén duō wén jiē kě yǐ wéi fǔ zuǒ chén fú ruò yě
公使赵衰为卿，辞曰：“栾枝贞慎，先轸有谋，胥臣多闻，皆可以为辅佐，臣弗若也。
nǎi shǐ luán zhī jiāng xià jūn xiān zhěn zuǒ zhī
”乃使栾枝将下军，先轸佐之。
qǔ wǔ lù xiān zhěn zhī móu yě
取五鹿，先轸之谋也。
xì hú zú shǐ xiān zhěn dài zhī
郤縠卒，使先轸代之。
xū chén zuǒ xià jūn
胥臣佐下军。
gōng shǐ yuán jì wèi qīng cí yuē fu sān dé zhě yǎn zhī chū yě
公使原季为卿，辞曰：“夫三德者，偃之出也。
yǐ dé jì mín qí zhāng dà yǐ bù kě fèi yě
以德纪民，其章大矣，不可废也。
shǐ hú yǎn wèi qīng cí yuē máo zhī zhì xián yú chén qí chǐ yòu zhǎng
”使狐偃为卿，辞曰：“毛之智，贤于臣，其齿又长。
máo yě bù zài wèi bù gǎn wén mìng
毛也不在位，不敢闻命。
nǎi shǐ hú máo jiāng shàng jūn hú yǎn zuǒ zhī
”乃使狐毛将上军，狐偃佐之。
hú máo zú shǐ zhào shuāi dài zhī cí yuē chéng pú zhī yì xiān qiě jū zhī zuǒ jūn yě shàn jūn fá yǒu shǎng shàn jūn yǒu shǎng néng qí guān yǒu shǎng
狐毛卒，使赵衰代之，辞曰：“城濮之役，先且居之佐军也善，军伐有赏，善君有赏，能其官有赏。
qiě jū yǒu sān shǎng bù kě fèi yě
且居有三赏，不可废也。
qiě chén zhī lún jī zhèng xū yīng xiān dōu zài
且臣之伦，箕郑、胥婴、先都在。
nǎi shǐ xiān qiě jū jiāng shàng jūn
”乃使先且居将上军。
gōng yuē zhào shuāi sān ràng
公曰：“赵衰三让。
qí suǒ ràng jiē shè jì zhī wèi yě
其所让，皆社稷之卫也。
fèi ràng shì fèi dé yě
废让，是废德也。
yǐ zhào shuāi zhī gù sōu yú qīng yuán zuò wǔ jūn
”以赵衰之故，搜于清原，作五军。
shǐ zhào shuāi jiāng xīn shàng jūn jī zhèng zuǒ zhī
使赵衰将新上军，箕郑佐之；
xū yīng jiāng xīn xià jūn xiān dōu zuǒ zhī
胥婴将新下军，先都佐之。
zi fàn zú pú chéng bó qǐng zuǒ gōng yuē fu zhào shuāi sān ràng bù shī yì
子犯卒，蒲城伯请佐，公曰：“夫赵衰三让不失义。
ràng tuī xián yě
让，推贤也。
yì guǎng dé yě
义，广德也。
dé guǎng xián zhì yòu hé huàn yǐ
德广贤至，又何患矣。
qǐng lìng shuāi yě cóng zǐ
请令衰也从子。
nǎi shǐ zhào shuāi zuǒ xīn shàng jūn
”乃使赵衰佐新上军。