fàn wén zi mù tuì yú cháo
范文子暮退于朝。
wǔ zǐ yuē hé mù yě
武子曰：“何暮也？
duì yuē yǒu qín kè sōu cí yú cháo dài fū mò zhī néng duì yě wú zhī sān yān
”对曰：“有秦客廋辞于朝，大夫莫之能对也，吾知三焉。
wǔ zi nù yuē dài fū fēi bù néng yě ràng fù xiōng yě
”武子怒曰：“大夫非不能也，让父兄也。
ěr tóng zǐ ér sān yǎn rén yú cháo
尔童子，而三掩人于朝。
wú bù zài jìn guó wáng wú rì yǐ
吾不在晋国，亡无日矣。
jī zhī yǐ zhàng zhé wěi jī
”击之以杖，折委笄。