shí èr nián gōng fá zhèng jūn yú xiāo yú
十二年，公伐郑，军于萧鱼。
zhèng bó jiā lái nà nǚ gōng qiè sān shí rén nǚ lè èr bā gē zhōng èr sì jí bǎo bó lù chē shí wǔ chéng
郑伯嘉来纳女、工、妾三十人，女乐二八，歌钟二肆，及宝镈，辂车十五乘。
gōng xī wèi jiàng nǚ lè yī bā gē zhōng yī sì yuē zi jiào guǎ rén hé zhū róng dí ér zhèng zhū huá yú jīn bā nián qī hé zhū hóu guǎ rén wú bù dé zhì qǐng yǔ zi gòng lè zhī
公锡魏绛女乐一八、歌钟一肆，曰：“子教寡人和诸戎、狄而正诸华，于今八年，七合诸侯，寡人无不得志，请与子共乐之。
wèi jiàng cí yuē fu hé róng dí jūn zhī xìng yě
”魏绛辞曰：“夫和戎、狄，君之幸也。
bā nián zhī zhōng qī hé zhū hóu jūn zhī líng yě
八年之中，七合诸侯，君之灵也。
èr sān zǐ zhī láo yě chén yān de zhī
二三子之劳也，臣焉得之？
gōng yuē wēi zǐ guǎ rén wú yǐ dài róng wú yǐ jì hé èr sān zǐ hé láo yān
”公曰：“微子，寡人无以待戎，无以济河，二三子何劳焉！
zi qí shòu zhī
子其受之。
jūn zǐ yuē néng zhì shàn yě
”君子曰：“能志善也。