luán huái zǐ zhī chū zhí zhèng shǐ luán zǐ zhī chén wù cóng cóng luán shì zhě wèi dà lù shī
栾怀子之出，执政使栾子之臣勿从，从栾氏者为大戮施。
luán shì zhī chén xīn shù xíng lì zhí zhī xiàn zhū gōng
栾氏之臣辛俞行，吏执之，献诸公。
gōng yuē guó yǒu dà lìng hé gù fàn zhī
公曰：“国有大令，何故犯之？
duì yuē chén shùn zhī yě qǐ gǎn fàn zhī
”对曰：“臣顺之也，岂敢犯之？
zhí zhèng yuē wú cóng luán shì ér cóng jūn shì míng lìng bì cóng jūn yě
执政曰‘无从栾氏而从君’，是明令必从君也。
chén wén zhī yuē sān shì shì jiā jūn zhī
臣闻之曰：‘三世事家，君之；
zài shì yǐ xià zhǔ zhī
再世以下，主之。
shì jūn yǐ sǐ shì zhǔ yǐ qín jūn zhī míng lìng yě
’事君以死，事主以勤，君之明令也。
zì chén zhī zǔ yǐ wú dà yuán yú jìn guó shì lì yú luán shì yú jīn sān shì yǐ chén gù bù gǎn bù jūn
自臣之祖，以无大援于晋国，世隶于栾氏，于今三世矣，臣故不敢不君。
jīn zhí zhèng yuē bù cóng jūn zhě wèi dà lù chén gǎn wàng qí sǐ ér pàn qí jūn yǐ fán sī kòu
今执政曰‘不从君者为大戮’，臣敢忘其死而叛其君，以烦司寇。
gōng shuō gù zhǐ zhī bù kě hòu lù zhī
”公说，固止之，不可，厚赂之。
cí yuē chén cháng chén cí yǐ xīn yǐ shǒu zhì cí yǐ xíng zhī suǒ yǐ shì jūn yě
辞曰：“臣尝陈辞矣，心以守志，辞以行之，所以事君也。
ruò shòu jūn cì shì duò qí qián yán
若受君赐，是堕其前言。
jūn wèn ér chén cí wèi tuì ér nì zhī hé yǐ shì jūn
君问而陈辞，未退而逆之，何以事君？
jūn zhī qí bù kě de yě nǎi qiǎn zhī
’君知其不可得也，乃遣之。