zhào jiǎn zǐ shǐ yǐn duó wèi jìn yáng yuē bì duò qí lěi péi
赵简子使尹铎为晋阳，曰：“必堕其垒培。
wú jiāng wǎng yān ruò jiàn lěi péi shì jiàn yín yǔ jí shè yě
吾将往焉，若见垒培，是见寅与吉射也。
yǐn duó wǎng ér zēng zhī
”尹铎往而增之。
jiǎn zǐ rú jìn yáng jiàn lěi nù yuē bì shā duó yě ér hòu rù
简子如晋阳，见垒怒曰：“必杀铎也而后入。
dài fū cí zhī bù kě yuē shì zhāo yú chóu yě
”大夫辞之，不可，曰：“是昭余仇也。
yóu wú zhèng jìn
”邮无正进，
yuē xī xiān zhǔ wén zi shǎo xìn yú nán
曰：“昔先主文子少衅于难，
cóng jī shì yú gōng gōng
从姬氏于公宫，
yǒu xiào dé yǐ chū zài gōng zú
有孝德以出在公族，
yǒu gōng dé yǐ kāi zài wèi
有恭德以开在位，
yǒu wǔ dé yǐ xiū wèi zhèng qīng
有武德以羞为正卿，
yǒu wēn dé yǐ chéng qí míng yù
有温德以成其名誉，
shī zhào shì zhī diǎn xíng
失赵氏之典刑，
ér qù qí shī bǎo
而去其师保，
jī yú qí shēn
基于其身，
yǐ kè fù qí suǒ
以克复其所。
jí jǐng zǐ cháng yú gōng gōng wèi jí jiào xùn ér sì lì yǐ yì néng zuǎn xiū qí shēn yǐ shòu xiān yè wú bàng yú guó shùn dé yǐ xué zǐ zé yán yǐ jiào zǐ zé shī bǎo yǐ xiāng zi
及景子长于公宫，未及教训而嗣立矣，亦能纂修其身以受先业，无谤于国，顺德以学子，择言以教子，择师保以相子。
jīn wú zǐ sì wèi yǒu wén zhī diǎn xíng yǒu jǐng zhī jiào xùn zhòng zhī yǐ shī bǎo jiā zhī yǐ fù xiōng zi jiē shū zhī yǐ jí cǐ nán
今吾子嗣位，有文之典刑，有景之教训，重之以师保，加之以父兄，子皆疏之，以及此难。
fu yǐn duó yuē sī lè ér xǐ sī nán ér jù rén zhī dào yě
夫尹铎曰：‘思乐而喜，思难而惧，人之道也。
wěi tǔ kě yǐ wèi shī bǎo wú hé wéi bù zēng
委土可以为师保，吾何为不增？
shì yǐ xiū zhī zhù rì kě yǐ jiàn ér jiū zhào zōng hu
’是以修之，庶日可以鉴而鸠赵宗乎！
ruò fá zhī shì fá shàn yě
若罚之，是罚善也。
fá shàn bì shǎng è
罚善必赏恶。
chén hé wàng yǐ
臣何望矣！
jiǎn zǐ shuō yuē wēi zǐ wú jǐ bù wéi rén yǐ
”简子说，曰：“微子，吾几不为人矣！
yǐ miǎn nán zhī shǎng shǎng yǐn duó
”以免难之赏赏尹铎。
chū bó lè yǔ yǐn duó yǒu yuàn yǐ qí shǎng rú bó lè shì yuē zi miǎn wú sǐ gǎn bù guī lù
初，伯乐与尹铎有怨，以其赏如伯乐氏，曰：“子免吾死，敢不归禄。
cí yuē wú wéi zhǔ tú fēi wéi zi yě
”辞曰：“吾为主图，非为子也。
yuàn ruò yuàn yān
怨若怨焉。