国语 · 左丘明 · Chapter 192 of 243

晋语·赵简子以晋阳为保鄣

PinyinModern Translation
Size

zhào jiǎn zǐ shǐ yǐn duó wèi jìn yáng

赵简子使尹铎为晋阳。

qǐng yuē yǐ wéi jiǎn sī hu

尹铎请示说:“是要像抽丝剥茧那样榨取民力呢?

yì wèi bǎo zhāng hu

抑为保鄣乎?

jiǎn zǐ yuē bǎo zhāng zāi

”简子曰:“保鄣哉!

yǐn duó sǔn qí hù shù

尹铎便减少了户籍数目(以减轻赋税)。

jiǎn zǐ jiè xiāng zǐ yuē jìn guó yǒu nán ér wú yǐ yǐn duó wèi shǎo wú yǐ jìn yáng wèi yuǎn bì yǐ wéi guī

简子戒襄子曰:“晋国有难,而无以尹铎为少,无以晋阳为远,必以为归。

✦ You read 晋语·赵简子以晋阳为保鄣

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.