国语 · 左丘明 · Chapter 224 of 243

楚语·鲁阳文子辞惠王所与梁

PinyinModern Translation
Size

huì wáng yǐ liáng yǔ lǔ yáng wén zi wén zi cí yuē liáng xiǎn ér zài jìng jù zǐ sūn zhī yǒu èr zhě yě

惠王以梁与鲁阳文子,文子辞,曰:“梁险而在境,惧子孙之有贰者也。

fu shì jūn wú hàn hàn zé jù bī bī zé jù èr

夫事君无憾,憾则惧偪,偪则惧贰。

fu yíng ér bù bī hàn ér bù èr zhě chén néng zì shòu bù zhī qí tā

夫盈而不偪,憾而不贰者,臣能自寿,不知其他。

zòng chén ér de quán qí shǒu lǐng yǐ méi jù zǐ sūn zhī yǐ liáng zhī xiǎn ér fá chén zhī sì yě

纵臣而得全其首领以没,惧子孙之以梁之险,而乏臣之祀也。

wáng yuē zi zhī rén bù wàng zǐ sūn shī jí chǔ guó gǎn bù cóng zǐ

”王曰:“子之仁,不忘子孙,施及楚国,敢不从子。

yǔ zhī lǔ yáng

”与之鲁阳。

✦ You read 楚语·鲁阳文子辞惠王所与梁

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.