zhuāng gōng dān huán gōng zhī yíng ér kè qí jué
庄公丹桓宫之楹，而刻其桷。
jiàng shī qìng yán yú gōng yuē chén wén shèng wáng gōng zhī xiān fēng zhě yí hòu zhī rén fǎ shǐ wú xiàn yú è
匠师庆言于公曰：“臣闻圣王公之先封者，遗后之人法，使无陷于恶。
qí wèi hòu shì zhāo qián zhī lìng wén yě shǐ cháng jiān yú shì gù néng shè gù bù jiě yǐ jiǔ
其为后世昭前之令闻也，使长监于世，故能摄固不解以久。
jīn xiān jūn jiǎn ér jūn chǐ lìng dé tì yǐ
今先君俭而君侈，令德替矣。
gōng yuē wú shǔ yù měi zhī
”公曰：“吾属欲美之。
duì yuē wú yì yú jūn ér tì qián zhī lìng dé chén gù yuē zhù kě yǐ yǐ
”对曰：“无益于君，而替前之令德，臣故曰庶可已矣。
gōng fú tīng
”公弗听。