āi jiāng zhì gōng shǐ dài fū zōng fù dí yòng bì
哀姜至,公使大夫、宗妇觌用币。
zōng rén xià fù zhǎn yuē fēi gù yě
宗人夏父展曰:“非故也。
gōng yuē jūn zuò gù
”公曰:“君作故。
duì yuē jūn zuò ér shùn zé gù zhī nì zé yì shū qí nì yě
”对曰:“君作而顺则故之,逆则亦书其逆也。
chén cóng yǒu sī jù nì zhī shū yú hòu yě gù bù gǎn bù gào
臣从有司,惧逆之书于后也,故不敢不告。
fū fù zhì bù guò zǎo lì yǐ gào qián yě
夫妇贽不过枣、栗,以告虔也。
nán zé yù bó qín niǎo yǐ zhāng wù yě
男则玉、帛、禽、鸟,以章物也。
jīn fù zhì bì shì nán nǚ wú bié yě
今妇贽币,是男女无别也。
nán nǚ zhī bié guó zhī dà jié yě bù kě wú yě
男女之别,国之大节也,不可无也。
gōng fú tīng
”公弗听。