国语 · 左丘明 · Chapter 91 of 243

晋语·宫之奇知虞将亡

PinyinModern Translation
Size

fá guó zhī yì shī chū yú yú

伐虢之役,师出于虞。

gōng zhī qí jiàn ér bù tīng chū wèi qí zǐ yuē yú jiāng wáng yǐ

宫之奇谏而不听,出,谓其子曰:“虞将亡矣!

wéi zhōng xìn zhě néng liú wài kòu ér bù hài

唯忠信者能留外寇而不害。

chú àn yǐ yīng wài wèi zhī zhōng dìng shēn yǐ xíng shì wèi zhī xìn

除暗以应外谓之忠,定身以行事谓之信。

jīn jūn shī qí suǒ è yú rén àn bù chú yǐ yǐ huì miè qīn shēn bù dìng yǐ

今君施其所恶于人,暗不除矣,以贿灭亲,身不定矣。

fu guó fēi zhōng bù lì fēi xìn bù gù

夫国非忠不立,非信不固。

jì bù zhōng xìn ér liú wài kòu kòu zhī qí xìn ér guī tú yān

既不忠信,而留外寇,寇知其衅而归图焉。

yǐ zì bō qí běn yǐ hé yǐ néng jiǔ

已自拨其本矣,何以能久?

wú bù qù jù jí yān

吾不去,惧及焉。

yǐ qí nú shì xī shān sān yuè yú nǎi wáng

”以其孥适西山,三月,虞乃亡。

✦ You read 晋语·宫之奇知虞将亡

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.