shēn shàng shēng ròu dīng má huā cā zhī
身上生肉丁，麻花擦之。
fēi sī rù yǎn ér zhǒng zhě tóu shàng fēng xiè shǎo xǔ kāi zhī
飞丝入眼而肿者，头上风屑少许揩之。
yī yún shān hú yóu miào
一云珊瑚尤妙。
rén yǒu jiàn qī shēng chuāng zhě yòng chuān jiāo sān sì shí lì dǎo suì tu kǒu bí shàng zé qī bù néng hài
人有见漆生疮者，用川椒三四十粒，捣碎，涂口鼻上，则漆不能害。
zhǐ jia yǒu gòu zhě bái méi yǔ féi zào tóng xǐ zé jìng
指甲有垢者，白梅与肥皂同洗则净。
tán qín zhǐ jia báo zhě jiāng cán shāo yān xūn zhī zé hòu
弹琴指甲薄者，僵蚕烧烟熏之则厚。
rǎn tóu fà yòng wū tóu bò hé rù lǜ fán rǎn zhī
染头发，用乌头、薄荷入绿矾染之。
shí méi yá ruǎn
食梅，牙软。
chī méi zé bù ruǎn yī yòng sháo fěn cā zhī
吃梅则不软，一用韶粉擦之。
yóu shǒu yǐ yán xǐ zhī kě dài féi zào
油手以盐洗之，可代肥皂。
yī yún jiāng shùn shǒu xǐ zì luò
一云将顺手洗，自落。
jiǎo gēn hòu pí yòng yǒu bù wén wǎ huò fú shí mó zhī
脚根厚皮，用有布纹瓦或浮石磨之。
gān xǐ tóu yǐ hāo běn bái zhǐ děng fēn wèi mò yè cā tóu shàng cì zǎo shū zhī gòu huì zì qù
干洗头，以蒿本、白芷等分为末，夜擦头上，次早梳之，垢秽自去。
hú chòu yǐ bái huī chén cù hé fu yè xià yī fāng yǐ duàn guò míng fán cā zhī yóu miào
狐臭以白灰、陈醋和傅腋下，一方以锻过明矾擦之尤妙。
nǚ ér chán zú xiān yǐ xìng rén sāng bái pí rù píng nèi jiān tāng xuán xià yán xiāo rǔ xiāng jià zú píng kǒu xūn zhī
女儿缠足，先以杏仁桑白皮入瓶内煎汤，旋下盐硝、乳香，架足瓶口熏之。
dài wēn qīng chū pén zhōng jìn xǐ zé gǔ ruǎn rú mián
待温，倾出盆中浸洗，则骨软如绵。
xǐ yù qù shēn miàn fú fēng yǐ yù zhǔ zhī xǐ zhī jì jiàn fēng bàn rì
洗浴去身面浮风，以芋煮汁洗之，忌见风半日。
shū tóu lìng fā bù là yòng cè bǎi yè liǎng dà piàn hú táo qù ké liǎng gè fěi zi sān gè tóng yán suì yǐ cā tóu pí huò jìn shuǐ cháng chá yì kě
梳头令发不落，用侧柏叶两大片，胡桃去壳两个、榧子三个，同研碎，以擦头皮，或浸水常搽亦可。
qǔ yǎn fāng sāng huī liǔ huī xiǎo huī chén cǎo huī shí huī wǔ huī yòng shuǐ jiān nóng zhī rù yàn cù diǎn zhī
取黡方桑灰、柳灰、小灰、陈草灰、石灰五灰，用水煎浓汁，入酽醋点之。
rù bí zhōng qì yáng shí zài zuǒ yīn shí zài yòu hou qí shí zé qì shèng jiāo dài shí zé liǎng guǎn jiē wēi
入鼻中气，阳时在左，阴时在右，候其时则气盛，交代时则两管皆微。
fù rén yuè xìn duàn sān wǔ rì jiāo jiē zhě shì nán èr sì rì jiāo jiē zhě shì nǚ
妇人月信断三五日交接者是男，二四日交接者是女。
xià yuè miàn zuì rè shàn miàn zé shēn yì liáng
夏月面最热，扇面则身亦凉。
dōng yuè zú zuì lěng hōng zú zé shēn yì nuǎn
冬月足最冷，烘足则身亦暖。
shàn shuì zhě yǐ dàn zhú yè shài gān wèi xì mò yòng èr qián shuǐ yī zhǎn diào fú zé zhōng yè bú mèi kě yǐ fáng zéi
善睡者以淡竹叶晒干为细末，用二钱水一盏调服，则终夜不寐，可以防贼。
rú yǐ rè tāng diào fú zé shuì zhì xiǎo
如以热汤调服，则睡至晓。
fù zǐ mò shù qián yòng shuǐ liǎng wǎn jiān shù fèi zhuó zú yuǎn xíng zú bù tòng
附子末数钱，用水两碗煎数沸濯足，远行足不痛。
xuān zhōu mù guā zhì jiǎo qì jiān tāng xǐ zhī
宣州木瓜治脚气，煎汤洗之。
miàn shàng shēng chuāng yí shì qī yǎo zhě yǐ shēng jiāng cā zhī rè zé shì bù rè jí fēi
面上生疮，疑是漆咬者，以生姜擦之，热则是，不热即非。
huàn ké nì bì qì shǎo shí jí zhǐ
患咳逆，闭气少时即止。
jiǎo má yǐ cǎo xīn tiē méi xīn zuǒ má tiē yòu yòu má tiē zuǒ
脚麻，以草芯贴眉心，左麻贴右，右麻贴左。
cuō qì jīn gǔ qiān tòng zé zhèng zuò suí suǒ huàn yī biān yǐ zú jiā xī shàng lì yù
蹉气筋骨牵痛则正坐，随所患一边，以足加膝上立愈。
jiǎo jīn kōu zuǒ jiǎo cāo qǐ yòu yīn zǐ yòu jiǎo cāo qǐ zuǒ yīn zǐ jí zhǐ
脚筋抠，左脚操起右阴子，右脚操起左阴子，即止。
shēn shàng jiē dú chū qǐ yǐ zhōng yè shuì jiào wèi yǔ shí tuò jīn tu zhī tú shù shí cì jiàn xiāo
身上疖毒初起，以中夜睡觉未语时唾津涂之，涂数十次，渐消。
zuǒ biān bí nǜ yòng dài zi fù qī lǐ xué
左边鼻衄，用带子缚七里穴。
jiǎo zhuàn jīn kuǎn kuǎn pān zú dà mǔ zhǐ shǎo qǐng lì zhǐ
脚转筋，款款攀足大拇指少顷，立止。
xīn wèi sēng dào áo liè yóu tu wǎng jīn hén shù rì hòu jí yī sè
新为僧道，熬猎油涂网巾痕，数日后即一色。