夜航船 · 张岱 · Chapter 18 of 131

地理部·地名

PinyinModern Translation
Size

huán fú yīn wán pú

萑苻(音完蒲。

zhèng de

郑地)。

lóng duì duì yīn duó

龙兑(兑音夺。

zhào de

赵地)。

lián gǔ gǔ yīn hú

连谷(谷音斛。

chu de

楚地)。

fāng yǔ yīn fáng yù

方与(音防预。

zhào de

赵地)。

fān yì yīn pó yáng

番易(音婆阳。

chu de

楚地)。

qǔ nì nì yīn yù

曲逆(逆音遇。

hàn yì

汉邑。

chén píng fēng qǔ nì hóu

陈平封曲逆侯)。

chěng tíng chěng yīn chěng

庱亭(庱音逞。

wú xīng yǒu chěng tíng

吴兴有庱亭)。

suī rén suī shù wǎ qiè

葰人(葰数瓦切。

xiàn zài shàng dǎng

县在上党)。

yuè xī xī yīn suǐ

越雟(雟音髓。

jùn fǔ zài shǔ de

郡府,在蜀地)。

wén xiāng wén yīn wén

阌乡(阌音文。

xiàn míng zài guó

县名,在虢)。

zhōu zhì yīn zhōu zhì

盩厔(音周质。

zài xī ān

在西安。

shuǐ qǔ yuē zhōu shān qǔ yuē shī

水曲曰盩,山曲曰厔)。

fū yīn fú

鄜(音孚。

zài shǎn xī yán ān fǔ

在陕西延安府。

wú qiū wú yīn guàn

)毋丘(毋音贯。

de zài jì yáng nán

地在济阳南)。

duì xǔ yīn tù hù

祋栩(音兔户。

zài féng yì

在冯翊)。

qú yuè rěn yīn jù mén

朐(月忍)(音瞿门。

běn chóng míng ba jùn duō cǐ chóng

本虫名,巴郡多此虫。

yīn wèi yì míng

因为邑名)。

zuǒ yè cóng bèi yòu fù zuǒ yè cóng bèi yòu fù zài nán yáng shàng zhú xià chà zài pèi guó èr de yīn bù tóng

(左业从贝右阝)((左业从贝右阝)在南阳,(上竹下差)在沛国,二地音不同。

xiāo hé fēng hóu

萧何封侯)。

gōu shì gōu yīn gōu

缑氏(缑音沟。

shān míng yì míng běn yì jiàn tóu chán sī

山名、邑名,本义剑头缠丝)。

zāng kē yīn zāng kē

牂牁(音臧柯。

jùn míng

郡名)。

yǔn wú yīn qiān yá

允吾(音铅牙。

gǔ míng

谷名。

zài lǒng xī

在陇西)。

péi yīn féi yì míng

裴(音肥,邑名)。

xū jù xū yīn qú

须句(须音渠。

de zài lǔ dōng píng

地在鲁东平)。

chì shì shì yīn quán jīng yòu yi yīn

(彳示)氏(音权精,又宜音。

xiàn míng

县名)。

lìng pū yīn líng qí

令攴(音零岐。

xiàn míng

县名)。

pí yīn pí

郫(音埤。

yī zài jìn yī zài chéng dū

一在晋,一在成都)。

bù qí qí yīn jī

不其(其音箕)。

zhù qí qí yīn jī

祝其(其音基)。

dūn huáng yīn zhūn huáng

敦煌(音屯黄。

jùn míng

郡名)。

yuān jù yīn yuān gōu

冤句(音冤勾。

zài cáo zhōu

在曹州。

jīn fèi

今废)。

lín qú qú yīn qú

临朐(朐音渠。

xiàn míng

县名。

zài shān dōng

在山东)。

lìng jū lìng yīn lián

令居(令音连。

yì míng

邑名)。

lǜ xī yīn lú yí

虑虒(音卢夷。

xiàn míng

县名)。

shàng sì xià gàn zuǒ gàn yòu gàn yīn hǎn qiān

(上四下干)(左干右干)(音罕牵。

qiāng de

羌地)。

qǔ lǜ yīn qū lǘ

取虑(音趋闾。

xiàn míng

县名。

zài lín huái

在临淮)。

hēi niào yīn méi nǐ

黑尿(音眉拟)。

zhuó yīn zhuó

禚(音灼。

qí de

齐地)。

jù zuǒ míng yòu miǎn míng shǎng shēng

句(左冥右黾)(冥上声。

lǔ yì

鲁邑)。

fú hǎn yīn yāng qiān

枹罕(音央谦。

xiàn míng

县名)。

jiǎn chéng jiǎn yīn zī

戬城(戬音资。

qí de

齐地)。

juàn chéng juàn yīn juàn

鄄城(鄄音绢。

wèi de

卫地)。

shè hóng yīn shí hóng

射洪(音石红。

xiàn míng

县名)。

guō yīn guō

崞(音郭。

xiàn míng

县名)。

xiān lián líng yīn lián

先零(零音连)。

shù yáng shù yīn shù

沭阳(沭音术。

xiàn míng

县名)。

xī qí yīn sī qí

虒祈(音思奇。

dì míng

地名)。

shàng mián xià jié qiū shàng mián xià jié yīn shèng

(上宀下桀)丘((上宀下桀)音胜。

lǔ de

鲁地)。

jù yì yīn gōu yì

句绎(音勾亦。

zhū de

邾地)。

xū yí yīn xū yi

盱眙(音虚宜。

xiàn míng

县名)。

dōu páng páng yīn lóng

都庞(庞音龙。

yì míng

邑名)。

fán zhì zhì yīn zhǐ

繁畤(畤音止。

yì míng

邑名)。

chán yuān chán yīn chán

澶渊(澶音禅。

jīn kāi zhōu

今开州)。

zuì lǐ zuì yīn zuì

槜李(槜音醉。

zài jiā xīng

在嘉兴)。

láng shěn shěn yīn zhěn

郎曋(曋音枕)。

qián wéi jiān yīn gàn

犍为(犍音干。

shǔ jùn míng

蜀郡名)。

chǎng mù ráng chǎng mù yīn mí

(厂木)穰((厂木)音縻)。

qiú yóu yīn chóu yóu

叴犹(音仇由。

yì míng

邑名)。

wú duó yīn wú zhuō

毋掇(音无拙。

xiàn shǔ yì zhōu

县属益州)。

pō luō pō yīn bó

泊罗(泊音博。

xiàn míng

县名)。

hóng xiàn hóng yīn jiàng

虹县(虹音降)。

jū qiān yīn xié mǐ

苴芊(音斜米)。

xǐ yīn sī

徙(音斯。

yì míng

邑名)。

kě lán yīn kě lán

岢岚(音可婪。

zhōu míng

州名。

jìn tài yuán

近太原)。

jí xiàn jí xiàn yīn jí

庴县(庴县音疾。

xiàn míng

县名。

zài qīng hé

在清河)。

bēng yīn bēng

祊(音崩。

zhèng de

郑地)。

miǎn chí miǎn yīn miǎn

渑池(渑音免。

xiàn zài hé nán

县在河南)。

chǐ yīn chǐ shǎng shēng

袲(音侈,上声。

sòng de

宋地)。

cuǐ cuì shǎng shēng

趡(翠,上声。

lǔ de

鲁地)。

fu tóng tóng yīn zhōng

夫童(童音中)。

dān zhōu dān yīn dān

儋州(儋音丹)。

xī shī guī qiè

酅(尸圭切。

yì zài qí dōng

邑在齐东)。

shàng cǎo xià jì qí jì qiè

(上艹下既)(其寄切)。

níng mǔ yīn níng mǒu

宁母(音宁某。

lǔ de

鲁地)。

hù dù yīn hù gǔ

鄠杜(音户古。

hàn bēi lìng xiàn shǔ fèng xiáng

汉陂令县,属凤翔)。

qī qiū qī yīn xi

郪丘(郪音西。

qí de

齐地)。

xū chéng yīn qū tīng

虚朾(音区汀。

sòng de

宋地)。

gǔ màn gǔ jǐ gǔ jǐ yīn qiú

(谷曼)(谷几)((谷几)音求。

dì míng

地名)。

bó qióng bó yīn fú

僰邛(僰音匐。

dì míng

地名。

zài qián wéi

在犍为。

wéi yú guǐ qiè

) 鄬(于轨切。

zhèng de

郑地)。

li shèn yīn shā shèn

狸脤(音刹蜃)。

shī yīn shī

邿(音诗。

lǔ de

鲁地)。

gāo yóu qù shēng

皋(由去声。

zhèng de

郑地)。

tuó gāo gāo zhāng yè qiè

橐皋(皋,章夜切。

zài huái nán

在淮南)。

fú yīn fú

涪(音浮。

zhōu míng

州名。

zài chóng qìng fǔ

在重庆府)。

yè xiàn yè yīn shè

叶县(叶音涉)。

shuāng shuǐ lóng yīn shāng

泷水(泷音商。

xiàn míng

县名)。

zhū tí yīn shū shí

朱提(音殊时。

yì míng

邑名。

chéng yáng chéng yīn zhēng

承阳(承音蒸)。

yú hàn hàn yīn gàn

余汗(汗音干)。

fān hé fān yīn pán

番禾(番音盘)。

yuè yáng lì yīn yuē

栎阳(栎音约。

yì míng

邑名)。

píng yú yú yīn yù

平舆(舆音玉)。

tán chéng yīn tán

郯城(音谈。

xiàn míng

县名)。

shā xiàn xiàn yīn yí

沙羡(羡音夷)。

lián sháo lián yīn niǎn

莲勺(莲音辇。

yì míng

邑名)。

bù gēng yīn láng

不羹(音郎。

yì míng

邑名)。

dǔ yáng dǔ yīn zhě

堵阳(堵音者。

yì míng

邑名)。

miǎn zī yīn chéng zhī

渑淄(音承脂。

xiàn míng

县名)。

qìn yīn qiàn

沁(音倩。

shān xī qìn zhōu

山西沁州)。

xīn gàn gàn yīn gàn

新淦(淦音干。

xiàn míng

县名)。

lóng lǜ yīn lín lǘ

隆虑(音林闾。

yì míng

邑名)。

zhá chuān zhá yīn sǎ

霅川(霅音靸。

hú zhōu

湖州)。

yáng jiǎ xià yīn gǔ

阳夏(夏音贾)。

huī zhōu huī yīn suī

睢州(睢音虽)。

kuài jī huì yīn guì

会稽(会音贵。

yì míng

邑名)。

shān shuǐ yì míng

山水异名

kūn lún yī míng kūn cén

昆仑一名昆岑。

jūn shān yī míng wā gōng

君山一名娲宫。

wǔ dāng yī míng lǐng

武当一名岭。

pǔ tuó yī míng méi cén

普陀一名梅岑。

qīng chéng yī míng tiān gǔ

青城一名天谷。

dà fù yī míng tāi zān

大复一名胎簪。

héng shān yī míng zhī gāng

衡山一名芝冈。

qí yún yī míng bái yuè

齐云一名白岳。

dōng hǎi yī míng dài yuān

东海一名岱渊。

✦ You read 地理部·地名

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.