xióng zhí yì li yuē zhèng hái gǔ jiāng líng shì zǐ zhèng tián zhāng xiào zǐ fà zhǒng dào zhèng yōng yáng shèng wáng yīn
熊执易李约郑还古江陵士子郑畋章孝子发冢盗郑雍杨晟王殷
xióng zhí yì
熊执易
xióng zhí yì fù jǔ xíng cì tóng guān
熊执易赴举，行次潼关。
qiū lín yuè yú zhì yú nì lǚ
秋霖月余，滞于逆旅。
é wén lín diàn yǒu yī shì yù jiē shù cì
俄闻邻店有一士，吁嗟数次。
zhí yì qián wèn zhī yuē qián yáo shān lìng fán zé jǔ zhì kē zhì cǐ mǎ bì náng kōng mò néng zì jìn
执易潜问之，曰：前尧山令樊泽，举制科，至此，马毙囊空，莫能自进。
zhí yì zào yān jù chuò suǒ chéng mǎ dǎo náng jì zhī
执易造焉，遽辍所乘马，倒囊济之。
zhí yì qí nián ba jǔ zé míng nián dēng kē
执易其年罢举，泽明年登科。
chū zhí yán
（出《摭言》）
li yuē
李约
li yuē wèi bīng bù yuán wài qiān gōng zhī zǐ yě
李约为兵部员外，汧公之子也。
shí dù qīng kuàng jiǒng chū chén biǎo
识度清旷，迥出尘表。
yǔ zhǔ kè zhāng yuán wài shěn tóng guān
与主客张员外谂同官。
bìng wéi zhēng jūn kuàng qiáng dōng dùn shì bù hūn qǔ bù zhì shēng yè
并韦征君况，墙东遁世，不婚娶，不治生业。
li dú hòu yú zhāng měi yǔ zhāng kuāng chuáng jìng yán dá dàn bù qǐn rén mò de zhī
李独厚于张，每与张匡床静言，达旦不寝，人莫得知。
zèng zhāng shī yuē wǒ yǒu xīn zhōng shì bù yǔ wéi èr shuō
赠张诗曰：我有心中事，不与韦二说。
qiū yè luò yáng chéng míng yuè zhào zhāng bā
秋夜洛阳城，明月照张八。
yuē cháng jiāng xíng yǔ yī shāng hú zhōu jí xiāng cì
约尝江行，与一商胡舟楫相次。
shāng hú bìng gù yāo xiāng jiàn yǐ èr nǚ tuō zhī jiē jué sè yě
商胡病，固邀相见，以二女托之，皆绝色也。
yòu yí yī zhū
又遗一珠。
yuē xī wěi wěi
约悉唯唯。
jí shāng hú sǐ cái bǎo yuē shù wàn xī jí qí shù sòng guān ér yǐ èr nǚ qiú pèi
及商胡死，财宝约数万，悉籍其数送官，而以二女求配。
shǐ liàn shāng hú shí yuē zì yǐ yè guāng hán zhī rén mò zhī yě
始，殓商胡时，约自以夜光含之，人莫知也。
hòu sǐ hú yǒu qīn shǔ lái lǐ zī cái yuē qǐng guān sī fā jué jiǎn zhī yè guāng guǒ zài
后，死胡有亲属来理资财，约请官司发掘，检之，夜光果在。
qí mì xíng jiē cǐ lèi yě
其密行皆此类也。
chū shàng shū gù shí
（出《尚书故实》）
zhèng hái gǔ
郑还古
zhèng hái gǔ dōng dōu xián jū yǔ liǔ dāng jiāng jūn zhě shén shú
郑还古，东都闲居，与柳当将军者甚熟。
liǔ zhái zài lǚ xìn dōng jiē yǒu lóu tái shuǐ mù zhī shèng
柳宅在履信东街，有楼台水木之盛。
jiā shén fù jì lè jí duō
家甚富，妓乐极多。
zhèng wǎng lái yàn yǐn yǔ zhū jì xiào yǔ jì shú yīn tiáo xuè zhī
郑往来宴饮，与诸妓笑语既熟，因调谑之。
jì yǐ gào liǔ lián zhèng wén xué yòu pín yì bù zhī guài
妓以告柳，怜郑文学，又贫，亦不之怪。
zhèng jiāng rù jīng qiú guān liǔ kāi yán jiàn zhī
郑将入京求官，柳开筵饯之。
jiǔ hān yǔ jì yī zhāng yuē yě yàn chū shén xian gē shēng shèng guǎn xián
酒酣，与妓一章曰：冶艳出神仙，歌声胜管弦。
yǎn kàn bái zhù qū yù shàng bì yún tiān
眼看白苎曲，欲上碧云天。
wèi nǐ shēng péi xiù rú hé qǐ zhèng xuán
未拟生裴秀，如何乞郑玄。
mò jiào jīn gǔ shuǐ héng guò zhuì lóu qián
莫教金谷水，横过坠楼前。
liǔ jiàn shī shén xǐ
柳见诗甚喜。
yuē mǒu bù xī cǐ jì rán wú zǐ fāng qiú guān shì lì kōng kùn jiāng qù gù bù yì zhī chí
曰：某不惜此妓，然吾子方求官，事力空困，将去固不易支持。
zhuān dài jiàn róng mìng biàn fā qiǎn rù jīng chōng hè lǐ
专待见荣命，便发遣入京，充贺礼。
jí zhèng rù jīng bù bàn nián chú guó zǐ bó shì
及郑入京，不半年，除国子博士。
liǔ jiàn chú mù nǎi jīn zhì rù jīng
柳见除目，乃津置入京。
jì xíng jí jiā xiáng yì zhèng yǐ wáng mò
妓行及嘉祥驿，郑已亡殁。
lǚ cūn xún dào fǔ jiè
旅村寻到府界。
liǔ wén zhī bēi tàn bù yǐ suì fàng jì tā shì
柳闻之悲叹不已，遂放妓他适。
chū lú shì zá shuō
（出《卢氏杂说》）
jiāng líng shì zǐ
江陵士子
jiāng líng yù jū shì zǐ wàng qí xìng míng
江陵寓居士子，忘其姓名。
yǒu měi jī shén pín qiú chǐ tí yú jiāo guǎng jiān yóu suǒ qù wàn jì zhī chí wǔ nián liáng shí
有美姬，甚贫，求尺题于交广间，游索去万，计支持五年粮食。
qiě jiè qí jī yuē wǒ ruò wǔ nián bù guī rèn ěr gǎi shì
且戒其姬曰：我若五年不归，任尔改适。
shì zǐ qù hòu wǔ nián wèi guī
士子去后，五年未归。
jī suì wèi qián cì shǐ suǒ nà zài gāo lí pō dǐ
姬遂为前刺史所纳，在高丽坡底。
jí míng nián qí fu guī yǐ shī jī zhī suǒ zài
及明年，其夫归，已失姬之所在。
xún fǎng zhī chù
寻访知处。
suì wèi shī qiú méi biāo jì zhī
遂为诗，求媒标寄之。
shī yún yīn yún mò mò xià yáng tái rě zhe xiāng wáng gèng bù huí
诗云：阴云漠漠下阳台，惹着襄王更不回。
wǔ dù kàn huā kōng yǒu lèi yī xīn rú jié bù céng kāi
五度看花空有泪，一心如结不曾开。
xiān luó zì hé yī fāng shù fù shuǐ níng sī fǎn jiù bēi
纤萝自合依芳树，覆水宁思返旧杯。
chóu chàng gāo lí pō dǐ zhái chūn guāng wú fù xià shān lái
惆怅高丽坡底宅，春光无复下山来。
cì shǐ jiàn shī suì gěi yī bǎi qiān jí zī zhuāng biàn qiǎn hái shì zǐ
刺史见诗，遂给一百千及资装，便遣还士子。
chū lú shì zá shuō
（出《卢氏杂说》）
zhèng tián
郑畋
zhèng wén gōng tián zì tái wén
郑文公畋，字台文。
fù yà céng rèn guì guǎn guān chá shǐ
父亚，曾任桂管观察使。
tián shēng yú guì zhōu xiǎo zì guì r
畋生于桂州，小字桂儿。
shí xī mén sī gōng wèi jiān jūn yǒu zhào zhēng fù quē
时西门思恭为监军，有诏征赴阙。
yà jiàn yú běi jiāo
亚饯于北郊。
zì yǐ shuāi nián yīn yǐ tián tuō zhī yuē tā rì yuàn yǐ guì r wèi niàn
自以衰年，因以畋托之，曰：他日愿以桂儿为念。
jiǔ quán zhī xià bù gǎn wàng zhī
九泉之下，不敢忘之。
yán qì qì rán liú tì
言讫，泣然流涕。
sī gōng zhì zhī
思恭志之。
jí wèi shén cè jūn zhōng wèi yà yǐ zú
及为神策军中尉，亚已卒。
sī gōng shǐ rén zhào tián guǎn zhī yú dì
思恭使人召畋，馆之于第。
nián wèi jí guān shén ài zhī rú shēng zhí yīn xuǎn shī yǒu jiào dǎo zhī
年未及冠，甚爱之，如甥侄，因选师友教导之。
tián hòu guān zhì jiàng xiàng
畋后官至将相。
huáng cháo zhī rù cháng ān xī mén sī kōng táo nàn yú zhōng nán shān
黄巢之入长安，西门司空逃难于终南山。
tián yǐ jiā cái hòu mù yǒu yǒng zhě fǎng ér huò zhī yǐ guī qí xià
畋以家财厚募有勇者，访而获之，以归岐下。
wēn qīng shì shàn yǒu rú fù yān
温清侍膳，有如父焉。
sī gōng zhōng yú tián suǒ
思恭终于畋所。
tián zàng yú fèng xiáng xi gāng
畋葬于凤翔西冈。
sōng bǎi jiē shǒu zhí zhī
松柏皆手植之。
wèi jǐ
未几。
tián yì zú
畋亦卒。
zàng jìn xī mén zhī fén
葬近西门之坟。
bǎi guān zào èr lǒng yǐ diào zhī wú bù duò lèi xián fú qí yì yě
百官造二垅以吊之，无不堕泪，咸伏其义也。
chū běi mèng suǒ yán
（出《北梦琐言》）
zhāng xiào zǐ
章孝子
zhāng xiào zǐ míng quán yì dōng shǔ fú chéng rén
章孝子名全益，东蜀涪城人。
shǎo gū wèi xiōng quán qǐ yǎng yù
少孤，为兄全启养育。
mǔ jí quán qǐ gē gǔ ròu yǐ kuì qí jí guǒ liáo yě
母疾，全启割股肉以馈，其疾果廖也。
tā rì quán qǐ chū yóu
他日，全启出游。
cú yú nì lǚ
殂于逆旅。
quán yì gǎn tiān lún zhī ēn zhì zhǎn shuāi zhī fú
全益感天伦之恩，制斩衰之服。
yòu yǐ quán qǐ gē ròu dàn mǔ suì yǐ huǒ liàn zhǐ yǐ shēn zhì tòng
又以全启割肉啖母，遂以火炼指，以申至痛。
réng yǐ yín zì xiě fǎ huá jīng yī bù rì xī fěng sòng réng tōng dà yì
仍以银字写法华经一部，日夕讽诵，仍通大义。
hòu yú chéng dū fǔ lóu xiàng shě yú qí jiān
后于成都府楼巷，舍于其间。
bàng yǒu dān zào
傍有丹灶。
bù xù tóng pú kuài rán yī shì
不蓄童仆，块然一室。
zhōu dān de qián shù jí liǎng jīn jí kè yī xiàng
鬻丹得钱，数及两金，即刻一象。
jīn huá tíng chán yuàn jí jū shì gāo lóu zhī suǒ rén wèi zhī huáng bái zhī shù
今华亭禅院，即居士高楼之所，人谓之黄白之术。
cháng yán yú dào yǒu yuē diǎn shuǐ yín yī liǎng zhǐ yī liǎng yín jià
尝言于道友曰：点水银一两，止一两银价。
ruò wán zuò sān bǎi lì měi lì bǎi qián nǎi sān shí qiān yǐ
若丸作三百粒，每粒百钱，乃三十千矣。
qí lì bó zāi
其利博哉。
dàn suǒ zhōu zhī dān yì shén yǐ
但所鬻之丹亦神矣。
jū shì dào shǔ zhī hòu zhì tǔ ǒu yú dān zào zhī cè yǐ dài zhí rè zhī yòng
居士到蜀之后，制土偶于丹灶之侧，以代执热之用。
hù xī bù huǐ dài sì shí nián
护惜不毁，殆四十年。
dà shùn zhōng wù gù nián zhì jiǔ shí bā
大顺中物故，年至九十八。
sì sēng xiě zhēn yú bì jié dù pàn guān qián méi zhōu cì shǐ féng juān zhuàn zàn yǐ měi zhī
寺僧写真于壁，节度判官前眉州刺史冯涓撰赞以美之。
chū běi mèng suǒ yán
（出《北梦琐言》）
fà zhǒng dào
发冢盗
guāng qǐ dà shùn zhī jì bāo zhōng yǒu dào fā zhǒng mù zhě jīng shí sōu suǒ bù huò
光启大顺之际，褒中有盗发冢墓者，经时搜索不获。
zhǎng lì dū zhī shén yán
长吏督之甚严。
hū yī rì qín huò zhì yú suǒ sī
忽一日擒获，置于所司。
yān yán jīng suì bù dé qí qíng
淹延经岁，不得其情。
kǎo lüě chu dú wú suǒ bù zhì
拷掠楚毒，无所不至。
kuǎn gǔ jì jù lián jí shù rén jiē yǐ wéi de zhī bù miù yǐ
款古既具，连及数人，皆以为得之不谬矣。
jí lín xíng bàng yǒu yī rén rǎng mèi dà hū yuē wáng fǎ qǐ róng wǎng shā píng rén zhě hu
及临刑，傍有一人攘袂大呼曰：王法岂容枉杀平人者乎！
fà zhǒng zhě wǒ yě
发冢者我也。
wǒ rì zài chóu rén zhī zhōng bù wéi huò qín ér sī rén hé zuì yù shā zhī
我日在稠人之中，不为获擒，而斯人何罪，欲杀之？
sù qǐng shì fàng
速请释放。
xuán chū qiū zhōng suǒ huò zhī zāng yàn zhī lüè wú chā yì
旋出丘中所获之赃，验之，略无差异。
jù yù zhě yì chū qí zāng yàn zhī wú chà
具狱者亦出其赃，验之无差。
jí fān shuài gōng zì yòu ér wèn zhī yuē suī zì zhī fēi zuì ér shòu chuí chǔ bù jīn suì lìng gǔ ròu wěi zào cǐ zāng xī qí yī sǐ
及藩帅躬自诱而问之，曰：虽自知非罪，而受棰楚不禁，遂令骨肉伪造此赃，希其一死。
fān shuài dà hài jù yǐ wén yú cháo tíng
藩帅大骇，具以闻于朝廷。
zuò qí yù lì wǎng xiàn zhě huò miǎn zì yán zhě bǔ yá zhí ér shǎng zhī
坐其狱吏，枉陷者获免，自言者补衙职而赏之。
chū yù táng xián huà
（出《玉堂闲话》）
zhèng yōng
郑雍
zhèng yōng xué shì wèi dì shí qiú hūn yú bái zhōu cuī xiàng gōng yuǎn
郑雍学士未第时，求婚于白州崔相公远。
cái yǔn xǔ ér bó líng yǒu shì nǚ zé suí lì tián gōng
才允许，而博陵有事，女则随例填宫。
zhì zhū liáng kāi píng zhī qián cuī shì zài nèi tuō jí
至朱梁开平之前，崔氏在内托疾。
chì lìng chū gōng hái qí běn jiā
敕令出宫，还其本家。
zhèng zé fù tuō méi shì zhì yì xuǎn rì qīn yíng
郑则复托媒氏致意，选日亲迎。
shì zú hūn lǐ suí qí fēng jiǎn yì wú suǒ quē
士族婚礼，随其丰俭，亦无所阙。
xún yǒu zhuāng pén zhī gǎn yòu zhàng jīng qī zhōu mò bù hé lǐ
寻有庄盆之感，又杖经期周，莫不合礼。
shì lín yǐ cǐ duō zhī měi chēng jí shèn
士林以此多之，美称籍甚。
chǎng zhōng qiáo zú wàng zhī yī jǔ zhōng zhōng yuán zuò zhī jù míng chāo běn gǎi jiǎ kē fēng shàng shū bǎng xià
场中翘足望之，一举中（中原作之，据明抄本改）甲科（封尚书榜下）。
tuō bái shòu mì xiào jiān nèi hàn yǔ qiū mén tóng chì rù
脱白，授秘校，兼内翰，与丘门同敕入。
bù shù zài ér zú
不数载而卒。
chū yù táng xián huà
（出《玉堂闲话》）
yáng shèng
杨晟
yáng shèng shǐ shì fèng xiáng jié dù shǐ li chāng fú
杨晟，始事凤翔节度使李昌符。
lèi lì jūn gōng yīn ér yí zhī qián yù jiā hài
累立军功，因而疑之，潜欲加害。
chāng fú ài qiè zhōu shì mǐn qí wú gū mì gào zhī yóu shì wáng qù ér huò miǎn
昌符爱妾周氏，悯其无辜，密告之，由是亡去而获免。
hòu wèi jià qián wǔ shí sì jūn dōu zhǐ huī shǐ chú wēi shèng jūn jié dù shǐ
后为驾前五十四军都指挥使，除威胜军节度使。
jiàn jié yú péng zhōu
建节于彭州。
fǔ suí shì mín yán jìng bīn kè jì sēng dào bèi gè dé qí suǒ
抚绥士民，延敬宾客，洎僧道辈，各得其所。
hòu yú lǐ jìng rén shén huái zhī
厚于礼敬，人甚怀之。
li chāng fú zhī bài yīn lìng qiú zhōu shì
李昌符之败，因令求周氏。
jì zhì yǐ yì mǔ shì zhī
既至，以义母事之。
zhōu shì zì yǐ shào nián fù yǒu měi sè kěn yǒu hǎo hé zhī qíng
周氏自以少年，复有美色，恳有好合之情。
shèng gào shì tiān de zhōng bù yǐ fēi lǐ ǒu zhī
晟告誓天地，终不以非礼偶之。
měi dàn wèi shì shì qián bì shēn wèn ān zhī lǐ
每旦，未视事前，必申问安之礼。
suī ě zài chóng wéi wèi cháng fèi yě
虽厄在重围，未尝废也。
xīn lǐ zhī jùn bīng lì bù wán jù wèi wáng shǔ xiān zhǔ gōng wéi
新理之郡，兵力不完，遽为王蜀先主攻围。
bǎo shǒu gū lěi jiù bīng bù zhì fán qiān rì wèi xi chuān suǒ pò ér hài yān
保守孤垒，救兵不至，凡千日，为西川所破而害焉。
yǒu mǎ bù shǐ ān shī jiàn zhě yáng shì zhī fù xīn yě chéng kè zhí zhī
有马步使安师建者，杨氏之腹心也，城克执之。
shǔ xiān zhǔ zhī qí zhōng liè jì wèi qí yòng yù kuān zhī
蜀先主知其忠烈，冀为其用，欲宽之。
shī jiàn yuē mǒu shòu mǒu shòu yuán zuò qí shòu jù míng chāo běn gǎi yáng sī tú tí bá bù gǎn xī sǐ
师建曰：某受（某受原作其授，据明抄本改）杨司徒提拔，不敢惜死。
xiān zhǔ jiē shǎng ér xíng lù wèi qí shè jì ér zàng zhī
先主嗟赏而行戮，为其设祭而葬之。
chū běi mèng suǒ yán
（出《北梦琐言》）
wáng yīn
王殷
wáng yīn liáng kāi fēng yǐn zàn zhī yóu zǐ yě
王殷，梁开封尹瓒之犹子也。
qián huà zhōng wèi xú zhōu lián lǜ
干化中，为徐州连率。
zhòng pàn jù mìng shā hài shǐ chén diǎn yuè shì jǐng ér shòu jiǎ yān
众叛拒命，杀害使臣，点阅市井而授甲焉。
yǒu qīn suí miáo wēn yǔ shù bèi dù qí bì bù jì qiè móu zuò luàn
有亲随苗温与数辈，度其必不济，窃谋作乱。
lì míng chāo běn lì zuò shì xiè bèi qín kū xīn ér sǐ
吏（明抄本吏作事）泄被擒，刳心而死。
qí qī pèi lì bié bù jūn xiào shū bù gān xié duǎn rèn gē rǔ ér yǔn
其妻配隶别部军校，殊不甘，挟短刃，割乳而殒。
wén zhě wú xià jiē shàng
闻者无下嗟尚。
chū yù táng xián huà
（出《玉堂闲话》）