péi miǎn li yi de mù níng zhào huá cáo wén qià yáng chéng wáng yì péi dù liáo yǒu fāng
裴冕李宜得穆宁赵骅曹文洽阳城王义裴度廖有方
péi miǎn
裴冕
péi miǎn wèi wáng hóng pàn guān hóng dé zuì fú fǎ
裴冕为王𫟹判官，𫟹得罪伏法。
lǐ lín fǔ cāo qiè quán bǐng xián jù zhī
李林甫操窃权柄，咸惧之。
hóng bīn zuǒ shù rén bù gǎn kuī hóng mén
𫟹宾佐数人，不敢窥𫟹门。
miǎn dú shōu hóng shī qīn zì hù sàng yì yú jìn jiāo
冕独收𫟹尸，亲自护丧，瘗于近郊。
chū tán bīn lù
（出《谈宾录》）
li yi de
李宜得
li yi de běn jiàn rén bèi zhǔ táo
李宜得，本贱人，背主逃。
dāng xuán zōng qǐ yì yǔ wáng máo zhòng děng lì gōng
当玄宗起义，与王毛仲等立功。
yi de guān zhì wǔ wèi jiāng jūn
宜得官至武卫将军。
jiù zhǔ yù zhū tu qū ér bì zhī bù gǎn yǎng shì
旧主遇诸涂，趋而避之，不敢仰视。
yi de lìng zuǒ yòu mìng zhī zhǔ shén huáng jù
宜得令左右命之，主甚惶惧。
zhì zhái qǐng jū shàng zuò yi de zì pěng jiǔ shí
至宅，请居上座，宜得自捧酒食。
jiù zhǔ liú hàn cí zhī liú lián shù rì
旧主流汗辞之，留连数日。
suì zòu yún chén méng guó ēn róng lù guò fèn
遂奏云：臣蒙国恩，荣禄过分。
chén jiù jiù yuán zuò cáo jù míng chāo běn gǎi zhǔ bēi suǒ céng wú cùn lù
臣旧（旧原作曹，据明抄本改）主卑琐，曾无寸禄。
chén qǐng gē bàn fèng jiě guān yǐ róng zhī
臣请割半俸解官以荣之。
yuàn bì xià suì chén yú kuǎn
愿陛下遂臣愚款。
shàng jiā qí zhì zhuó zhǔ wèi láng jiàng yi de fù qí zhì
上嘉其志，擢主为郎将，宜得复其秩。
cháo tíng yǐ cǐ duō zhī
朝廷以此多之。
chū cháo yě qiān zài
（出《朝野佥载》）
mù níng
穆宁
mù níng bù zhī hé xǔ rén yán zhēn qīng zòu wèi hé běi dào zhī shǐ
穆宁不知何许人，颜真卿奏为河北道支使。
níng yǐ zhǎng zǐ shǔ mǔ dì yuē wéi ěr suǒ shì gǒu bù fá sì wú wú lěi yǐ
宁以长子属母弟曰：唯尔所适，苟不乏嗣，吾无累矣。
yīn wǎng píng yuán wèi zhēn qīng yuē xiān rén yǒu sì yǐ gǔ suǒ wèi sǐ yǒu qīng yú hóng máo zhě níng shì yě
因往平原，谓真卿曰：先人有嗣矣，古所谓死有轻于鸿毛者，宁是也。
yuàn bì zuǒ gōng yǐ dìng wēi nàn
愿毕佐公，以定危难。
qí hòu níng jì huò bù xíng zhēn qīng qì píng yuán yè dù hé
其后宁计或不行，真卿弃平原，夜渡河。
chū tán bīn lù
（出《谈宾录》）
zhào huá
赵骅
zhào huá yīn xié yú zéi zhōng jiàn yī fù rén wèn zhī jí jiāng xī lián chá wéi huán zhī zú nǚ yě
赵骅因胁于贼中，见一妇人，问之，即江西廉察韦环之族女也。
fu wèi jī guān yǐ bù wǎng zéi jūn yù hài
夫为畿官，以不往贼军遇害。
wéi shì mò rù wèi bì
韦氏没入为婢。
huá āi qí yuān yì yǐ qián shú zhī
骅哀其冤抑，以钱赎之。
bǐ qí qī zhì zhī bié yuàn ér huá jìng bú jiàn yān
俾其妻致之别院，而骅竟不见焉。
míng nián shōu fù dōng dōu
明年，收复东都。
huá yǐ jiā cái shàn gěi ér qiú qí qīn shǔ guī zhī
骅以家财赡给，而求其亲属归之。
yì zhě xián zhòng yān
议者咸重焉。
chū tán bīn lù
（出《谈宾录》）
cáo wén qià
曹文洽
cáo wén qià zhèng huá zhī pí jiàng yě
曹文洽，郑滑之裨将也。
shí yáo nán zhòng wèi jié dù shǐ bèi jiān jūn xuē yíng zhēn hù shì yú duó jūn zhèng
时姚南仲为节度使，被监军薛盈珍怙势于夺军政。
nán zhòng bù cóng shù wèi yíng zhēn chán yú shàng
南仲不从，数为盈珍谗于上。
shàng pō yí zhī
上颇疑之。
hòu yíng zhēn qiǎn xiǎo shǐ chéng wu yíng chí biǎo nán zhòng wū chán pō shèn
后盈珍遣小使程务盈驰表南仲，诬谗颇甚。
wén qià shí zòu shì fù jīng shī qiè zhī yíng zhēn biǎo zhōng yǔ
文洽时奏事赴京师，窃知盈珍表中语。
wén qià fèn nù suì chén yè jiān dào zhuī wu yíng
文洽愤怒，遂晨夜兼道追务盈。
zhì cháng lè yì jí zhī yǔ tóng shě sù
至长乐驿，及之，与同舍宿。
zhōng yè shā wu yíng chén yíng zhēn biǎo yú cè zhōng nǎi zì shā
中夜，杀务盈，沉盈珍表于厕中，乃自杀。
rì gàn yì lì kāi mén jiàn xuè shāng mǎn de bàng dé wén qià èr jiān yī zhuàng gào yíng zhēn yī biǎo lǐ nán zhòng yuān qiě chén xiè shā wu yíng
日旰，驿吏开门，见血伤满地，傍得文洽二缄：一状告盈珍，一表理南仲冤，且陈谢杀务盈。
dé zōng wén qí shì pō yí
德宗闻其事，颇疑。
nán zhòng lǜ xìn shēn suì rù cháo
南仲虑衅深，遂入朝。
chū zhì shàng yuē yíng zhēn rǎo qīng shén yé
初至，上曰：盈珍扰卿甚耶？
nán zhòng yuē yíng zhēn bù rǎo chén zì huī bì xià fǎ ěr
南仲曰：盈珍不扰臣，自隳陛下法耳。
rú yíng zhēn bèi suǒ zài suī yáng dù fù shēng fǔ bǎi xìng yù sān jūn bì bù néng chéng kǎi tì fù mǔ zhī zhèng shī lǜ shàn zhèn zhī zhì yǐ
如盈珍辈所在，虽羊杜复生，抚百姓，御三军，必不能成恺悌父母之政，师律善阵之制矣。
dé zōng mò rán jiǔ zhī
德宗默然久之。
chū tán bīn lù
（出《谈宾录》）
yáng chéng
阳城
yáng chéng zhēn yuán zhōng yǔ sān dì yǐn jū shǎn zhōu xià yáng shān zhōng xiāng shì bù hūn
阳城，贞元中，与三弟隐居陕州夏阳山中，相誓不婚。
chuò shū yǐn shuǐ guān xùn bù qīn xī xī yí yí tóng yú yī tóng yú yī sān zì yuán zuò nán míng qí jù míng chāo běn gǎi shì
啜菽饮水，莞蕈布衾，熙熙怡怡，同于一（同于一三字原作难名其，据明抄本改）室。
hòu yù suì huāng píng jì bù yǔ tóng lǐ wǎng lái jù yú qiú yě
后遇岁荒，屏迹不与同里往来，惧于求也。
huò cǎi sāng yú zhī pí xiè yǐ wéi zhōu
或采桑榆之皮，屑以为粥。
jiǎng lùn shī shū wèi cháng zàn chuò
讲论诗书，未尝暂辍。
yǒu cāng tóu yuē dōu r yǔ zhǔ xié xīn gài guǎn níng zhī bǐ yě
有苍头曰都儿，与主协心，盖管宁之比也。
lǐ rén jìng yǐ āi kuì shí shāo fēng zé bì hù bù nà sàn yú è qín
里人敬以哀，馈食稍丰，则闭户不纳，散于饿禽。
hòu lǐ rén qiè lìng yú zhōng hù zhì kāng hé shí shù bēi nǎi jiù dì shí yān
后里人窃令于中户致糠核十数杯，乃就地食焉。
tā rì shān dōng zhū hóu wén qí gāo yì fā shǐ jì wǔ bǎi jiān
他日，山东诸侯闻其高义，发使寄五百缣。
chéng gù jù què shǐ zhě shòu mìng bù lìng fǎn chéng nǎi biāo yú wū yú wèi cháng qǐ jiān
城固拒却，使者受命不令返，城乃标于屋隅，未尝启缄。
wú hé yǒu jié tǔ zhèng tì zhě pò yú yíng jǔ tóu rén bù yīng yīn tú jīng qí mén wǎng yè zhī
无何，有节土郑倜者，迫于营举，投人不应，因途经其门，往谒之。
tì qī róng zhài mào chéng liú shí xún shí wèn tì suǒ zhī jí qí jí cuì zhī duān
倜戚容瘵貌，城留食旬时，问倜所之，及其瘠瘁之端。
tì jù yǐ qíng gào
倜具以情告。
chéng yuē gǎn zú xià zhī cāo chéng yǒu zhū hóu jìn kuàng wù wú suǒ yòng zhé zhù zú xià rén zǐ zhōng shēn zhī dào
城曰：感足下之操，城有诸侯近贶物，无所用，辄助足下人子终身之道。
tì gù ràng
倜固让。
chéng yuē zi gǒu fēi wàng yòu hé ràng yān
城曰：子苟非妄，又何让焉？
tì duì yuē jūn zǐ jì shī bù cì zhī ēn mǒu yuàn zhōng zhì hòu wèi nú pú cháng zhī
倜对曰：君子既施不次之恩，某愿终志后，为奴仆偿之。
suì qù
遂去。
tì dōng luò yíng shì ba zhàng guī chéng yǐ fù qián yuē
倜东洛茔事罢，杖归城，以副前约。
chéng yuē zi xī rú shì
城曰：子奚如是？
gǒu wú tā xì tóng zhì wéi xué kě yě hé bì yún yì jǐ yǐ xiāng yī
苟无他系，同志为学可也，何必云役己以相依？
tì qì tì yuē ruò rán zhě wēi qū hé xìng
倜泣涕曰：若然者，微躯何幸。
tì yú jì lǎn kǔ bù zhǎng yuè yú chéng lìng fěng máo shī suī bù chuò xún dú
倜于记览苦不长，月余，城令讽毛诗，虽不辍寻读。
jí yǔ zhī tǎo lùn rú shǔ tóu shí yě
及与之讨论，如水投石也。
tì dà cán
倜大惭。
chéng yuē zi zhī xué yǔ wú dì xiāng nì bù néng shě yǒu yǐ zhì shì yé
城曰：子之学，与吾弟相昵不能舍，有以致是耶？
jīn suǒ zhǐ fù běi yǒu gāo xiǎn máo zhāi zi kě zì wán xí yě
今所止阜北，有高显茅斋，子可自玩习也。
tì shén xǐ jù qiān zhī
倜甚喜，遽迁之。
fù jīng yuè yú chéng fǎng zhī yǔ lùn guó fēng tì suī jiā gōng jìng bù néng wǎng fù yī cí
复经月余，城访之，与论国风，倜虽加功，竟不能往复一辞。
chéng fāng chū wèi sān èr shí bù tì yì yú liáng xià
城方出，未三二十步，倜缢于梁下。
gōng xì tóng kuī zhī jīng yǐ gào chéng
供饩童窥之，惊以告城。
chéng tòng kū ruò liè zhī tǐ nǎi mìng dōu r jiāng jiǔ jì zhī jí zuò wén qīn zhì jì zì jiù bù mǐn
城恸哭若裂支体，乃命都儿将酒祭之，及作文亲致祭，自咎不敏。
wǒ suī bù shā tì tì yīn wǒ ér sǐ
我虽不杀倜，倜因我而死。
zì tuō yī lìng pú fu fù zhī
自脱衣，令仆夫负之。
dōu r xíng jiǎ chu shí wǔ réng fú sī má hòu yì zhī
都儿行槚楚十五，仍服缌麻，厚瘗之。
yóu shì wèi jìn shēn zhī suǒ tuī zhòng
由是为缙绅之所推重。
hòu jū jiàn yì dài fū shí jí jiàn péi yán líng bù hé wèi guó xiāng qí yán zhì kěn táng shǐ shū zhī
后居谏议大夫时，极谏裴延龄不合为国相，其言至恳，唐史书之。
jí chū shǒu jiāng huá dōu rì chuī mǐ liǎng hú yú gēng yī dà zhōu
及出守江华都，日炊米两斛，鱼羹一大鬻。
zì tiān shǐ jí cǎo yī cūn yě zhī fu sì qí shí zhī
自天使及草衣村野之夫，肆其食之。
bìng zhì wǎ ōu shàn biāo yǒu lèi zhōng qú zūn yě
并置瓦瓯椫杓，有类中衢樽也。
chū qián quān zi
（出《干鐉子》）
wáng yì
王义
wáng yì jí péi dù zhī lì rén yě
王义，即裴度之隶人也。
dù wèi yù shǐ zhōng chéng wǔ yuán héng yù hài zhī rì dù wéi rén suǒ cì yì hàn rèn ér sǐ
度为御史中丞，武元衡遇害之日，度为人所刺，义捍刃而死。
dù yóu shì huò miǎn nǎi zì wèi wén yǐ jì
度由是获免，乃自为文以祭。
hòu gěi qí qī zǐ
厚给其妻子。
shì suì jìn shì zhuàn wáng yì chuán zhě shí èr sān yān
是岁，进士撰王义传者，十二三焉。
chū guó shǐ bǔ
（出《国史补》）
péi dù
裴度
yuán hé zhōng yǒu xīn shòu hú zhōu lù shì cān jūn wèi fù rèn yù dào ráng piào dài jìn gào chì lì rèn wén báo xī wú jié yí
元和中，有新授湖州录事参军，未赴任，遇盗，勷剽殆尽，告敕历任文薄，悉无孑遗。
suì yú jìn yì qiú gài gù yī yǐ jiǎ huò què fǎn nì lǚ
遂于近邑求丐故衣，迤假货，却返逆旅。
lǚ shè fǔ bī péi jìn gōng dì
旅舍俯逼裴晋公第。
shí jìn gōng zài jiǎ yīn wēi fú chū yóu cè jìn dǐ suì zhì hú tǒu zhī diàn
时晋公在假，因微服出游侧近邸，遂至湖紏之店。
xiāng yī ér zuò yǔ yǔ zhōu xuán wèn jí xíng zhǐ
相揖而坐，与语周旋，问及行止。
tǒu yuē mǒu zhī kǔ shì rén bù rěn wén
紏曰：某之苦事，人不忍闻。
yán fā tì líng
言发涕零。
jìn gōng mǐn zhī xì jí qí shì
晋公悯之，细诘其事。
duì yuē mǒu zhǔ jīng shù zài shòu guān jiāng hú yù guān dàng jǐn wéi cán wēi mìng cǐ yì xì shì ěr
对曰：某主京数载，授官江湖，遇冠荡尽，唯残微命，此亦细事尔。
qí rú mǒu jiāng qǔ ér wèi qīn yíng zāo jùn mù qiáng yǐ zhì zhī xiàn yú shàng xiàng péi gōng wèi yà guó hào yǐ
其如某将娶而未亲迎，遭郡牧强以致之，献于上相裴公，位亚国号矣。
péi yuē zǐ shì zhī xìng shì hé yě
裴曰：子室之姓氏何也？
dá yuē xìng mǒu zì huáng é
答曰：姓某字黄娥。
péi shí yī zǐ kù shān wèi zhī yuē mǒu jí jìn gōng qīn xiào yě shì wèi zi zhēn
裴时衣紫袴衫，谓之曰：某即晋公亲校也，试为子侦。
suì wèn xìng míng ér wǎng
遂问姓名而往。
tǒu fù huǐ zhī cǐ huò zhōng lìng zhī qīn jìn rù ér bái zhī dāng zhì qí huò yě
紏复悔之，此或中令之亲近，入而白之，当致其祸也。
qǐn bù ān xí
寝不安席。
chí míng yì péi zhī zhái cè zhēn zhī zé péi yǐ rù nèi
迟明，诣裴之宅侧侦之，则裴已入内。
zhì wǎn yǒu yǐng yī lì yì diàn pō cōng jù chēng lìng gōng zhào
至晚，有颕衣吏诣店，颇匆遽，称令公召。
tǒu wén zhī huáng jù cāng cù yǔ lì jù wǎng
紏闻之惶惧，仓卒与吏俱往。
zhì dì sī xū yán rù xiǎo tīng bài fú liú hàn bù gǎn yǎng shì
至第斯须，延入小厅，拜伏流汗，不敢仰视。
jí yán zhī zuò
即延之坐。
qiè shì zhī zé zuó rì zǐ yī yā yá yě
窃视之，则昨日紫衣押牙也。
yīn shǒu guò zài sān
因首过再三。
zhōng lìng yuē zuó jiàn suǒ huà chéng xīn cè rán
中令曰：昨见所话，诚心恻然。
jīn liáo yǐ wèi qí qiáo cuì yǐ
今聊以慰其憔悴矣。
jí mìng xiāng zhōng guān gào shòu zhī yǐ zài chú hú tǒu yǐ
即命箱中官诰授之，已再除湖紏矣。
xǐ yuè wèi yǐ gōng yòu yuē huáng é kě yú fēi zhī rèn yě
喜跃未已，公又曰：黄娥可于飞之任也。
tè lìng sòng jiù qí nì lǚ xíng zhuāng qiān guàn yǔ xié fù suǒ rèn
特令送就其逆旅，行装千贯，与偕赴所任。
chū yù táng xián huà
（出《玉堂闲话》）
liáo yǒu fāng
廖有方
liáo yǒu fāng yuán hé yǐ wèi suì xià dì yóu shǔ
廖有方，元和乙未岁，下第游蜀。
zhì bǎo jī xī shì gōng guǎn
至宝鸡西，适公馆。
hū wén shēn yín zhī shēng
忽闻呻吟之声。
qián tīng ér wēi chuò yě
潜听而微惙也。
nǎi yú jiān shì zhī nèi jiàn yī pín bìng ér láng
乃于间室之内，见一贫病儿郎。
wèn qí jí kǔ xíng zhǐ qiáng ér duì yuē xīn qín shù jǔ wèi ǒu zhī yīn
问其疾苦行止，强而对曰：辛勤数举，未偶知音。
miǎn lài kòu tóu jiǔ ér fù yǔ
眄睐叩头，久而复语。
wéi yǐ cán hái xiāng tuō
唯以残骸相托。
yú bù néng yán
余不能言。
nǐ qiú jiù liáo shì rén é hū ér shì
拟求救疗，是人俄忽而逝。
suì jiàn yù suǒ chéng ān mǎ yú cūn háo bèi guān yì zhī hèn bù zhī qí xìng zì
遂贱鬻所乘鞍马于村豪，备棺瘗之，恨不知其姓字。
gǒu wèi jīn mén tóng rén lín qí qī duàn
苟为金门同人，临歧凄断。
fù wèi míng yuē jiē jūn mò shì wěi kōng náng jǐ dù láo xīn hàn mò chǎng
复为铭曰：嗟君殁世委空囊，几度劳心翰墨场。
bàn miàn wèi jūn shēn yī tòng bù zhī hé chǔ shì jiā xiāng
半面为君申一恸，不知何处是家乡。
hòu liáo jūn zì xī shǔ huí qǔ dōng chuān lù zhì líng kān yì
后廖君自西蜀回，取东川路，至灵龛驿。
yì jiāng yíng guī sī dì
驿将迎归私第。
jí jiàn qí qī sù yī zài bài wū yè qíng bù kě rèn pái huái shè cí yǒu tóng qīn yì
及见其妻，素衣，再拜呜咽，情不可任，徘徊设辞，有同亲懿。
yān liú bàn yuè pú mǎ jiē yù
淹留半月，仆马皆饫。
duó xióng hǔ zhī zhēn jí bīn zhǔ zhī fēn
掇熊虎之珍，极賔主之分。
yǒu fāng bù cè hé yuán sǒng tì yóu shén
有方不测何缘，悚惕尤甚。
lín bié qí qī yòu bēi tí zèng jìn zēng jǐn yī duò qí jià zhí shù bǎi qiān
临别，其妻又悲啼，赠赆缯锦一驮，其价值数百千。
yì jiāng yuē láng jūn jīn chūn suǒ zàng hú wǎn xiù cái jí mǒu qī shì zhī jì xiōng yě
驿将曰：郎君今春所葬胡绾秀才，即某妻室之季兄也。
shǐ zhī wáng zhě xìng zì
始知亡者姓字。
fù xù píng shēng zhī diào suǒ yí wù zhōng bù nà yān
复叙平生之吊，所遗物终不纳焉。
shào fù jí fū jiān yì bài shàng
少妇及夫，坚意拜上。
yǒu fāng yòu yuē pū wèi nán zǐ cū chá gǔ jīn
有方又曰：仆为男子，粗察古今。
ǒu rán zàng yī tóng liú bù kě dāng cí hòu huì
偶然葬一同流，不可当兹厚惠。
suì cù pèi ér qián yì jiāng bēn qí ér sòng
遂促辔而前，驿将奔骑而送。
fù yú yī yì shàng wèi fēn lí
复逾一驿，尚未分离。
liáo jūn bù gù qí wù yì jiāng zhí mèi
廖君不顾其物，驿将执袂。
gè hèn dōng xī wù nǎi qì yú lín yě
各恨东西，物乃弃于林野。
xiāng lǎo yǐ yì shì shēn zhōu
乡老以义事申州。
zhōu jiāng yǐ biǎo zòu cháo tíng
州将以表奏朝廷。
wén wǔ zǎi liáo yuàn shí yǒu fāng gòng wèi dǎo yǐn
文武宰寮，愿识有方，共为导引。
míng nián li féng jí zhī jǔ yǒu fāng jí dì gǎi míng yóu qīng shēng dòng huá yí huáng táng zhī yì shì yě
明年，李逢吉知举，有方及第，改名游卿，声动华夷，皇唐之义士也。
qí zhǔ yì dài kè qín táng tiē běn dào jié dù zhēn shēng zhì yú jí zhí
其主驿戴克勤，堂帖本道节度，甄升至于极职。
kè qín míng yì yǔ liáo jūn tóng yuǎn yǐ
克勤名义，与廖君同远矣。
chū yún xī you yì
（出《云溪友议》）