xié fēng guān lú cóng yuàn wéi kàng zhāng rén yuàn dù xiān wèi zhī gǔ lú qí qīng wáng qiū cuī lín péi guāng tíng xuē jù lǐ lín fǔ zhāng shuō zhāng shì yáng guó zhōng lù zhì zhèng yú qìng péi zūn qìng li jiàng li jiàn cuī ān qián
斜封官卢从愿韦抗张仁愿杜暹魏知古卢齐卿王丘崔琳裴光庭薛据李林甫张说张奭杨国忠陆贽郑余庆裴遵庆李绛李建崔安潜
xié fēng guān
斜封官
táng jǐng lóng nián zhōng xié fēng de guān zhě èr bǎi rén cóng tú fàn ér jiàn gāo wèi
唐景龙年中，斜封得官者二百人，从屠贩而践高位。
jǐng yún jiàn zuò shàng shū sòng jǐng yù shǐ dài fū bì gòu zòu tíng xié fēng rén guān
景云践祚，尚书宋璟、御史大夫毕构，奏停斜封人官。
jǐng gòu chū hòu jiàn guǐ rén péng qīng shòu xié fēng rén huì lù zòu yún jiàn xiào hé nù yuē wǒ yú rén guān hé yīn duó què
璟、构出后，见鬼人彭卿受斜封人贿赂，奏云：见孝和怒曰，我与人官，何因夺却？
yú shì xié fēng jiē fù jiù zhí
于是斜封皆复旧职。
wěi zhōu gé mìng zhī jì shí dào shǐ rén tiān xià xuǎn cán míng jīng jìn shì jí xià cūn jiào tóng méng bó shì jiē bèi sōu yáng
伪周革命之际，十道使人，天下选残明经进士及下村教童蒙博士，皆被搜扬。
bù céng shì liàn bìng yǔ měi zhí
不曾试练，并与美职。
chén dú shì rén zhī pǐn yòu yuè yú fū zhī xīn
尘黩士人之品，诱悦愚夫之心。
yōng cái zhě de guān yǐ wéi róng yǒu cái de guān yǐ wéi rǔ
庸才者得官以为荣，有才得官以为辱。
xī zhào wáng lún zhī cuàn yě tiān xià xiào lián xiù cái mào yì bìng bù jiǎn shì
昔赵王伦之篡也，天下孝廉秀才茂异，并不简试。
léi tóng yǔ guān shì dào tú gū wáng mìng bù guǐ jiē fēng hóu lüè jìn
雷同与官，市道屠沽，亡命不轨，皆封侯略尽。
tài fǔ zhī tóng bù gōng zhù yìn zhì yǒu bái bǎn hòu zhě
太府之铜不供铸印，至有白版侯者。
cháo huì zhī fú diāo zhě dà bàn
朝会之服，貂者大半。
gù yáo yún diāo bù zú gǒu wěi xù
故谣云：貂不足，狗尾续。
xiǎo rén duō xìng jūn zǐ chǐ zhī
小人多幸，君子耻之。
wú dào zhī cháo yī hé lián lèi yě xī zāi
无道之朝，一何连类也，惜哉！
chū cháo yě qiān zài
（出《朝野签载》）
lú cóng yuàn
卢从愿
jǐng yún yuán nián lú cóng yuàn wèi shì láng jīng xīn tiáo lǐ dà chēng píng yǔn
景云元年，卢从愿为侍郎，精心条理，大称平允。
qí yǒu mào míng wěi xuǎn xū zēng gōng zhuàng zhī lèi jiē néng zhì fā qí shì
其有冒名伪选，虚增功状之类，皆能擿发其事。
diǎn xuǎn liù nián pō yǒu shēng chēng
典选六年，颇有声称。
shí rén yuē qián yǒu péi mǎ hòu yǒu lú lǐ
时人曰：前有裴马，后有卢李。
péi jí xíng jiǎn mǎ wèi dài li wèi cháo yǐn
裴即行俭，马谓戴，李谓朝隐。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
wéi kàng
韦抗
jǐng yún èr nián yù shǐ zhōng chéng wéi kàng jiā jīng jī àn chá shǐ
景云二年，御史中丞韦抗加京畿按察使。
jǔ fèng tiān xiàn wèi liáng shēng qīng xīn fēng wèi wáng chuí jīn chéng xiàn wèi wáng shuǐ míng chāo běn shuǐ zuò yǒng táng huì yào shuǐ zuò bīng
举奉天县尉梁升卿、新丰尉王倕、金城县尉王水、（明抄本水作永，唐会要水作冰。
huá yuán xiàn wèi wáng dào wèi pàn guān
）华原县尉王焘为判官。
qí hòu jiē zhù míng wèi
其后皆著名位。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
zhāng rén yuàn
张仁愿
jǐng yún èr nián shuò fāng zǒng guǎn zhāng rén yuàn zòu yòng jiān chá yù shǐ zhāng jìng zhōng hé yì cháng ān xiàn wèi kòu cǐ hù xiàn wèi wáng yì cóng shǐ píng xiàn zhǔ bù liú tǐ wēi fēn pàn jūn shì
景云二年，朔方总管张仁愿奏用监察御史张敬忠、何奕，长安县尉寇泚，鄠县尉王易从，始平县主簿刘体微分判军事；
yì wū xiàn wèi zhāo liáng zhēn wèi suí jūn
义乌县尉晁良贞为随军。
hòu jiē zhì dà guān
后皆至大官。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
dù xiān
杜暹
jǐng yún èr nián lú cóng yuàn wèi lì bù shì láng
景云二年，卢从愿为吏部侍郎。
dù xiān zì wù zhōu cān jūn diào jí bǔ zhèng xiàn wèi
杜暹自婺州参军调集，补郑县尉。
hòu xiān wèi hù bù shàng shū cóng yuàn zì yì zhōu zhǎng shǐ rù cháo
后暹为户部尚书，从愿自益州长史入朝。
xiān lì zài lú shàng wèi zhī yuē xuǎn rén dìng hé rú
暹立在卢上，谓之曰：选人定何如？
lú yuē yì yóu pū zhī zǎo jiàn suì shǐ míng gōng zhǎn qiān lǐ zú yě
卢曰：亦由仆之藻鉴，遂使明公展千里足也。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
wèi zhī gǔ
魏知古
xiān tiān yuán nián shì zhōng wèi zhī gǔ cháng biǎo jiàn huán shuǐ xiàn lìng lǚ tài yī pú zhōu sī gōng cān jūn qí hàn yòu nèi lǜ fǔ qí cáo liǔ zé
先天元年，侍中魏知古尝表荐洹水县令吕太一、蒲州司功参军齐瀚、右内率府骑曹柳泽。
jí wèi lì bù shàng shū
及为吏部尚书。
yòu zhuó mì xiàn wèi sòng yáo zuǒ bǔ quē yuán huī fēng xī yán yī quē xiàn wèi chén xī liè
又擢密县尉宋遥，左补阙袁晖、封希颜，伊阙县尉陈希烈。
qí hòu xián jū qīng yào
其后咸居清要。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
lú qí qīng
卢齐卿
kāi yuán yuán nián lú qí qīng wèi yōu zhōu cì shǐ
开元元年，卢齐卿为幽州刺史。
shí zhāng shǒu guī wèi guǒ yì tè lǐ jiē zhī
时张守珪为果毅，特礼接之。
wèi yuē shí nián nèi dāng jié dù
谓曰：十年内当节度。
guǒ rú qí yán yě
果如其言也。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
wáng qiū
王丘
kāi yuán bā nián qī yuè wáng qiū wèi lì bù shì láng zhuó shān yīn wèi sūn tì táo lín wèi zhāng jìng wēi hú chéng chéng zhāng jìn míng jìn shì wáng lěng rán lǐ áng děng
开元八年七月，王丘为吏部侍郎，擢山阴尉孙逖、桃林尉张镜微、湖城丞张晋明、进士王冷然、李昂等。
bù shù nián dēng lǐ wéi zhǎng lún gào yān
不数年，登礼闱，掌纶诰焉。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
cuī lín
崔琳
shí yī nián shí èr yuè lì bù shì láng cuī lín quán rì shōu xuǎn cán rén lú yí péi dūn fù wū hào qīng děng shí shù rén
十一年十二月，吏部侍郎崔琳铨日，收选残人卢怡、裴敦复、于号卿等十数人。
wú hé jiē rù tái shěng
无何，皆入台省。
zhòng yǐ wéi zhī rén
众以为知人。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
péi guāng tíng
裴光庭
kāi yuán shí bā nián sū jìn wèi shì láng ér shì zhōng péi guāng tíng měi guò guān yīng pī tuì zhě dàn duì zhòng pī bù yǐ zhū bǐ diǎn tóu ér yǐ
开元十八年，苏晋为侍郎，而侍中裴光庭每过官，应批退者，但对众披簿，以朱笔点头而已。
jìn suì bǎng xuǎn yuàn mén xià diǎn tóu zhě gèng yǐn zhù nǐ
晋遂榜选院：门下点头者，更引注拟。
guāng tíng yǐ wéi wǔ jǐ bú yuè
光庭以为侮己，不悦。
shí yǒu mén xià zhǔ shì yán lín zhī wèi guāng tíng fù xīn zhuān zhǔ lì bù guò guān
时有门下主事阎鳞之，为光庭腹心，专主吏部过官。
měi lín zhī cái dìng guāng tíng suí kǒu xià bǐ
每鳞之裁定，光庭随口下笔。
shí rén yǔ yuē lín zhī kǒu guāng tíng shǒu
时人语曰：鳞之口，光庭手。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
xuē jù
薛据
kāi yuán zhōng xuē jù zì shì cái míng yú lì bù cān xuǎn qǐng shòu wàn nián lù shì
开元中，薛据自恃才名，于吏部参选，请授万年录事。
zhū liú wài guān gòng jiàn zǎi zhí su yún lù shì shì mǒu děng qīng yào guān jīn bèi jìn shì yù duó zé mǒu děng sè rén wú cuò shǒu zú yǐ
诸流外官共见宰执诉云：录事是某等清要官，今被进士欲夺，则某等色人，无措手足矣。
suì ba
遂罢。
chū zhí yán
（出《摭言》）
lǐ lín fǔ
李林甫
zì kāi yuán èr shí nián lì bù zhì nán yuàn shǐ xuán cháng míng yǐ dìng liú fàng
自开元二十年，吏部置南院，始悬长名，以定留放。
shí lǐ lín fǔ zhī xuǎn níng wáng sī yè lín fu yuē jiù zhōng qǐ yī rén
时李林甫知选，宁王私谒林甫曰：就中乞一人。
lín fu zé zhī
林甫责之。
yú shì bǎng yún jù qí shū pàn zì hé de liú yuán shǔ níng wáng qiě fàng dōng jí
于是榜云：据其书判，自合得留，缘属宁王，且放冬集。
chū guó shǐ bǔ
（出《国史补》）
zhāng shuō
张说
zhōng shū shè rén zhāng jūn zhī kǎo fù zuǒ xiāng zhāng shuō zhī jīng guān kǎo
中书舍人张均知考，父左相张说知京官考。
tè zhù yuē fù jiào zǐ zhōng gǔ zhī shàn xun
特注曰：父教子忠，古之善训。
qí xī jǔ zǐ yì bù wu sī
祁奚举子，义不务私。
zhì rú rùn sè wáng yán zhāng shī dì zǎi dào cān fén diǎn lì jué cháng gōng gōng wén qián liè yóu nán qí rèn
至如润色王言，章施帝载，道参坟典，例绝常功，恭闻前烈，尤难其任。
qǐ yǐ xián yí gǎn náo gāng jì
岂以嫌疑，敢挠纲纪？
kǎo shàng xià
考上下。
chū xuán zōng shí lù
（出《玄宗实录》）
zhāng shì
张奭
miáo jìn qīng diǎn xuǎn yù shǐ zhōng chéng zhāng yǐ nán shì cān xuǎn jìn qīng yǐ yǐ zǐ sī yuè fù zhī
苗晋卿典选，御史中丞张倚男奭参选，晋卿以倚子思悦附之。
kǎo děng dì fán liù shí sì rén shì zài qí shǒu
考等第凡六十四人，奭在其首。
sū kǎo yùn zhě wèi jì lìng nǎi yǐ xuǎn shì gào lù shān
苏考蕴者为蓟令，乃以选事告禄山。
lù shān zòu zhī xuán zōng nǎi jí dēng kē rén yú huā è lóu qián chóng shì shēng dì zhě shí wú yī èr
禄山奏之，玄宗乃集登科人于花萼楼前重试，升第者十无一二。
shì shǒu chí shì zhǐ jìng rì bù xià yī zì
奭手持试纸，竟日不下一字。
shí rén wèi zhī zhuài bái
时人谓之拽白。
shàng dà nù biǎn yǐ
上大怒，贬倚。
chì yuē tíng wéi zhī jiān bù néng xun zi
敕曰：庭闱之间，不能训子；
xuǎn diào zhī jì nǎi yǐ tuō rén tiān xià wèi xì tán
选调之际，乃以托人天下为戏谈。
jìn qīng biǎn ān kāng
晋卿贬安康。
chū lú shì zá shuō
（出《卢氏杂说》）
yáng guó zhōng
杨国忠
tiān bǎo shí zài shí yī yuè yáng guó zhōng wèi yòu xiāng jiān lì bù shàng shū zòu qǐng liǎng jīng xuǎn rén quán rì biàn dìng liú fàng wú shào zhǎng gè yú zhái zhōng yǐn zhù
天宝十载十一月，杨国忠为右相，兼吏部尚书，奏请两京选人，铨日便定留放，无少长各于宅中引注。
guó guó zǐ mèi chuí lián guān zhī
虢国姊妹垂帘观之。
huò yǒu lǎo bìng chǒu lòu zhě jiē zhǐ míng yǐ xiào
或有老病丑陋者，皆指名以笑。
suī shì dà fū yì zāo chǐ
虽士大夫亦遭耻。
gù shì bīng lì bù shì zhōng xíng liè yú qián yuē jì duì zhù nǐ jí shì guò mén xià le
故事，兵吏部事中行列于前曰：既对注拟，即是过门下了。
xī liè děng fù fěi ér yǐ
希烈等腹悱而已。
shì láng wéi jiàn sù zhāng yǐ jiē yī zǐ yǔ běn cáo láng guān fān píng wài pái bǐ àn dú qū zǒu yǔ shì
侍郎韦见素、张倚皆衣紫，与本曹郎官，藩屏外排比案牍，趋走语事。
nǎi wèi lián zhōng yáng shì yuē liǎng gè zǐ páo zhǔ shì hé rú
乃谓帘中杨氏曰：两个紫袍主事何如？
yáng nǎi dà jué
杨乃大噱。
xuǎn rén zhèng fū fū zì yuán kòng quē jù míng chāo běn bǔ fù huì qí zhǐ yǔ èr shí yú rén lǜ qián yú qín zhèng lóu shè zhāi jiān jiān yuán zuò lián jù míng chāo běn gǎi wèi guó zhōng lì bēi yú shàng shū shěng nán
选人郑怤（怤字原空缺，据明抄本补）附会其旨，与二十余人率钱于勤政楼设斋，兼（兼原作帘，据明抄本改）为国忠立碑于尚书省南。
suǒ zhù lì bù sān quán xuǎn rén zhuān wù yāng zhǎng bù néng gōng qīn jiē wěi diǎn jí lìng shǐ kǒng mù guān wèi zhī
所注吏部三铨选人，专务鞅掌，不能躬亲，皆委典及令史孔目官为之。
guó zhōng dàn yā yī zì yóu bù kě biàn chū táng xù huì yào
国忠但押一字，犹不可遍（出《唐续会要》）
lù zhì
陆贽
zhēn yuán bā nián chūn zhōng shū shì láng píng zhāng shì lù zhì shǐ fù lìng lì bù měi nián jí xuǎn rén
贞元八年春，中书侍郎平章事陆贽，始复令吏部每年集选人。
jiù shì lì bù měi nián jí rén
旧事，吏部每年集人。
qí hòu suì sān shù nián yī zhì xuǎn
其后遂三数年一置选。
xuǎn rén bìng zhì wén shū duō bù kě xún kān zhēn wěi fēn zá lì yīn de dà wéi jiān qiǎo
选人并至，文书多，不可寻勘，真伪纷杂，吏因得大为奸巧。
xuǎn rén yī cuō diē huò shí nián bù dé guān
选人一蹉跌，或十年不得官。
ér guān zhī quē zhě huò lěi suì wú rén
而官之缺者，或累岁无人。
zhì mìng lì bù fèn nèi wài guān yuán wèi sān fēn jì quē jí rén suì yǐ wéi cháng
贽命吏部分内外官员为三分，计缺集人，岁以为常。
qí bì shí qù qī bā
其弊十去七八。
tiān xià chēng zhī
天下称之。
chū táng huì yào
（出《唐会要》）
zhèng yú qìng
郑余庆
liú yǔ xī yuē xuān píng zhèng xiāng zhī quán héng yě xuǎn rén xiāng hè de rù qí quán
刘禹锡曰：宣平郑相之铨衡也，选人相贺，得入其铨。
liú yǔ xī yuē yǔ cóng dì mǒu zài zhèng quán zhù hú zhōu yī wèi chàng wéi ér chū
刘禹锡曰：予从弟某在郑铨，注湖州一尉，唱唯而出。
zhèng hū zhī què huí yuē rú gōng suǒ shì chǎng zhōng wú wǔ liù rén
郑呼之却回曰，如公所试，场中无五六人。
yí chàng biàn shòu zhī cǐ ér bù jiǎng hé yǐ quán héng
一唱便受之，此而不奖，何以铨衡？
gōng yào hé guān qù jiā wěn biàn
公要何官，去家稳便。
yuē jiā zhù cháng zhōu nǎi zhù wǔ jìn xiàn wèi
曰：家住常州，乃注武进县尉。
xuǎn rén xī rán wèi ér ài zhī
选人翕然，畏而爱之。
jí hòu zuò xiāng guò guān yòu chēng dì yī qí yǒu hòu yú lǔ yě
及后作相，过官又称第一，其有后于鲁也。
yòu yún yún yuán zuò qù jù míng chāo běn gǎi chén fěng zhāng fù yuán gè zhù jī xiàn qǐng huàn xiàn yǔn zhī
又云：（云原作去，据明抄本改）陈讽、张复元各注畿县，请换县，允之。
jì ér zhāng què qǐng bù huàn
既而张却请不换。
zhèng bǎng le
郑榜了。
le yuán zuò zi jù míng chāo běn gǎi yǐn zhāng cái rù mén yǐ dìng bù kě gǎi
（了原作子，据明抄本改）引张才入门，已定不可改。
shí rén fú zhī
时人服之。
chū jiā huà lù
（出《嘉话录》）
péi zūn qìng
裴遵庆
péi zūn qìng bà xiāng zhī xuǎn
裴遵庆罢相，知选。
cháo tíng yōu qí nián dé lìng jiù dì zhù guān
朝廷优其年德，令就第注官。
zì xuān píng fang bǎng yǐn shì zǐ yǐ jí dōng shì liǎng jiē
自宣平坊榜引士子，以及东市两街。
shí rén yǐ wéi shèng shì
时人以为盛事。
chū guó shǐ bǔ
（出《国史补》）
li jiàng
李绛
cháng qìng chū lì bù shàng shū li jiàng yì zhì láng guān shí rén fēn pàn nán cáo lì rén bù biàn
长庆初，吏部尚书李绛议置郎官十人，分判南曹，吏人不便。
xún rì chū wèi dōng dōu liú shǒu
旬日出为东都留守。
zì shì xuǎn cáo chéng zhuàng cháng sù bì
自是选曹成状，常速毕。
chū guó shǐ bǔ
（出《国史补》）
li jiàn
李建
li jiàn wèi lì bù láng zhōng cháng yuē fāng jīn xiù mào jiē zài jìn shì
李建为吏部郎中，常曰：方今秀茂，皆在进士。
shǐ pū dé zhì dāng lìng dēng dì zhī suì jí yú lì bù shǐ wèi jǐn xiàn
使仆得志，当令登第之岁，集于吏部，使尉紧县；
jì ba fù jí shāo wèi wàng xiàn
既罢复集，稍尉望县；
jì ba nǎi wèi jī xiàn ér shēng yú cháo
既罢乃尉畿县，而升于朝。
dà fán zhōng rén sān shí chéng míng sì shí nǎi zhì qīng liè
大凡中人，三十成名，四十乃至清列。
chí sù wèi yi
迟速为宜。
jì dēng dì suì shí lù jì shí lù bì dēng cháo shuí bù yù yě
既登第，遂食禄，既食禄，必登朝，谁不欲也？
wú yān xiáng yǐ shǒu cháng xiàn wú fēn jìng yǐ lái bēn jié
无淹翔以守常限，无纷竞以来奔捷。
xià cáo de qí xún jǔ shàng wèi de qí gèng lì
下曹得其循举，上位得其更厉。
jiù ér yán zhī qí lì shén bó
就而言之，其利甚博。
yì zhě duō zhī
议者多之。
chū guó shǐ bǔ
（出《国史补》）
cuī ān qián
崔安潜
cuī ān qián dōng luò zhǎng xuǎn
崔安潜东洛掌选。
shí xuǎn rén zhōng bù néng xiǎn qí míng xìng qiè gù yún qǐ shì tóu xiàn zhě
时选人中不能显其名姓，窃顾云启事投献者。
cuī gōng bù zhī zhī dà shǎng tàn zhào zhī yǔ yǔ biàn zhù yī chāo zī xiàn lìng
崔公不之知，大赏叹，召之与语，便注一超资县令。
hòu yǒu rén bái cuī gōng fāng huǐ
后有人白，崔公方悔。
chū lú shì zá shuō
（出《卢氏杂说》）