chén qī yǐng yīn rì zhě wáng qī yán lù shēng zōu shēng wǔ míng dào shì huáng hè dèng zhōu bǔ zhě
沈七颍阴日者王栖岩路生邹生五明道士黄贺邓州卜者
chén qī
沈七
yǒu chén qī zhě yuè zhōu rén shàn bo
有沈七者，越州人，善卜。
li dān yuán wài wèi zhī yuē wén xiāo xī li shì láng zhī zhèng shì mǒu yòu de jǐ shì zhōng rú hé
李丹员外谓之曰：闻消息，李侍郎知政事，某又得给事中，如何？
chén qī yún li shì láng jí bèi zhuī bù dé shè rì ròu chī hòu cǐ wú lù
沈七云：李侍郎即被追，不得社日肉吃，后此无禄。
gōng yì wèi gǎi bù dé jǐ shì zhōng
公亦未改，不得给事中。
qí shí qù shè cái shí sì rì guǒ yǒu chì zhuī li shì láng
其时去社才十四日，果有敕追李侍郎。
qù shè liǎng rì ér shàng dào zhì biàn zú
去社两日而上道，至汴卒。
li yì bù dé jǐ shì zhōng
李亦不得给事中。
chū dìng mìng lù
（出《定命录》）
yòu tiān bǎo shí sì nián wáng zhū yìng jǔ yù rù jīng
又天宝十四年，王诸应举，欲入京。
yú yuè zhōu chén qī chù bo
于越州沈七处卜。
de chún qián guà xià sì wèi dòng biàn guān guà
得纯乾卦，下四位动，变观卦。
shěn yún gōng jīn yìng jǔ de cǐ guà guān guó zhī guāng lì yòng bīn yú wáng běn shì jiā zhào
沈云：公今应举，得此卦，观国之光，利用宾于王，本是嘉兆。
rán jiāo dòng qún yīn xián yáng
然交动，群阴咸阳。
xià chéng qián guà shàng biàn zhì sì yòu bù zhì wǔ
下成乾卦，上变至四，又不至五。
wǔ shì jūn wèi wèi de lì jiàn dà rén
五是君位，未得利见大人。
kǒng gōng cǐ xíng bù zhì jīng ér huí
恐公此行，不至京而回。
guǒ zhì dōng jīng
果至东京。
shǔ ān lù shān fǎn
属安禄山反。
bēn zǒu què guī jiāng dōng
奔走却归江东。
chū dìng mìng lù
（出《定命录》）
yǐng yīn rì zhě
颍阴日者
chén shù wèi yǐng yīn tài shǒu
陈澍为颍阴太守。
shǔ ān lù shān fǎn qiǎn xiàn wèi xìng sūn xiàng dōng jīng
属安禄山反，遣县尉姓孙向东京。
sūn bù kěn xíng
孙不肯行。
chén nù tà tà yuán zuò cù jù míng chāo běn gǎi zhī
陈怒挞（挞原作促，据明抄本改）之。
zhì dōng jīng yù lù shān qǐng wǎng yǐng yáng qǔ chén shù tóu
至东京，遇禄山，请往颍阳取陈澍头。
lù shān bǔ sūn wèi yǐng yīn tài shǒu cì fēi bìng lǐng èr shí yú rén qǔ shù
禄山补孙为颍阴太守，赐绯，并领二十余人取澍。
shù wén biàn yù zhì báo wǎn chū chéng zǒu
澍闻便欲至，薄晚，出城走。
lù shì cān jūn kòu mǎ lìng huí
录事参军扣马令回。
shù yōu mèn
澍忧闷。
fú lì yào tuō jí
服痢药讬疾。
lìng yī rì zhě bo zhī
令一日者卜之。
yuē cóng jīn wǔ rì dāng yǒu jiā biàn wèi qǔ gōng
曰：从今五日，当有家便，未取公。
rán yǒu wǔ bǎi chē lù zài bì yì bù sǐ
然有五百车禄在，必亦不死。
zhì qī rì shí shí gōng wú yàng yǐ
至七日食时，公无恙矣。
rán dāng qù cǐ qiú zhù bù dé
然当去此，求住不得。
hòu wǔ rì sūn dào chén yú shì qián yǐ kù wù yí zhū yá nèi rén
后五日孙到，陈于是潜以库物遗诸衙内人。
zhì yè hòu wěi zuò chì shū
至夜后，伪作敕书。
zhuī rù jīng
追入京。
lìng xiàng xī liǎng yì shàng chāi rén nì lái
令向西两驿上，差人逆来。
yè bàn chì shū zhì
夜半敕书至。
míng zǎo zhào jí zhū guān xuān
明早，召集诸官宣。
biàn lìng shǒu rèn míng chāo běn rèn zuò lì xià tóng jiù guǎn zhōng zhū shā sūn bìng shǒu rèn èr shí yú rén
便令手刃（明抄本刃作力，下同）就馆中诛杀孙，并手刃二十余人。
shā lù shì cān jūn
杀录事参军。
qí sūn wèi xiān lìng rén qǔ qī jí nǚ děng yè bàn qí dào míng rì píng míng jǐn shā zhī
其孙尉先令人取妻及女等，夜半齐到，明日平明，尽杀之。
lìng shàng zhù zhī zhōu shì biàn fā rù jīng
令上住知州事，便发入京。
yǐ guān juàn wǔ pǐ shǎng bǔ zhě
以官绢五匹赏卜者。
chū dìng mìng lù
（出《定命录》）
wáng qī yán
王栖岩
wáng qī yán zì xiāng chuān yù jiāng líng lù bái hú shàn zhì yì qióng lǜ hòu yīn yáng zhī shù
王栖岩自湘川寓江陵鹭白湖，善治易，穷律候阴阳之术。
suǒ jū táo xìng shǒu zhí chéng shù shí liè sì fān qí yǔ
所居桃杏手植成数十列，四蕃其宇。
shí rén bǐ dǒng fèng
时人比董奉。
qī yán xiào yuē wú dú lì qí huā hé qū fēng dǎo qì ěr
栖岩笑曰：吾独利其花核，祛风导气耳。
ān qǔ jī gǔ rén yú shì
安取迹古人余事。
měi qīng dàn bù shī wéi rén jué shì
每清旦布蓍，为人决事。
qǔ zī zú yī rì wéi shēng zé bì zhāi zhì yuán
取资足一日为生，则闭斋治园。
dà lì zhōng cháng yǒu lǎo fù chí bǎi qián qiú shì
大历中，尝有老父持百钱求筮。
guà chéng cān yàn qí nián
卦成，参验其年。
qī yán jīng yuē jiā qù jǐ hé
栖岩惊曰：家去几何？
fù wǎng yǐ
父往矣。
bù rán jiāng pū yú dào
不然，将仆于道。
lǎo fù chū qī yán gù bǎi qián nǎi zhǐ yě
老父出，栖岩顾百钱，乃纸也。
yīn wù qí suǒ yàn zhī chén zé qī yán jiǎ zǐ
因悟其所验之辰，则栖岩甲子。
nǎi tàn yuē wú suī shǎo ér zhì yì bù zì yì néng yōu rù guǐ jiàn
乃叹曰：吾虽少而治《易》，不自意能幽入鬼鉴。
sǐ fù hé hèn
死复何恨？
nǎi mù yù gēng xīn yī yǔ qī zǐ jué
乃沐浴更新衣，与妻子诀。
shǎo shí ér zú
少时而卒。
chū zhǔ gōng jiù shì
（出《渚宫旧事》）
lù shēng
路生
zhào zì qín cháng xuǎn fǎng bo yú cháng ān xiàn lù shēng
赵自勤尝选，访卜于长安县路生。
lù yún gōng zhī guān ruò fēi zhòng rì jí shì zhòng kǒu
路云：公之官，若非重日，即是重口。
hòu liù yuè liù rì yòu bo
后六月六日又卜。
lù yún gōng zhī guān jiǔ rì bù chū shí èr rì chū
路云：公之官，九日不出，十二日出。
zhì jiǔ rì zǎi xiàng guǒ suǒ lì bù yóu lì zhì shí èr rì chì chū wèi zuǒ shí yí
至九日，宰相果索吏部由历，至十二日敕出，为左拾遗。
shí yí zhī zì gè yǒu yī kǒu
拾遗之字，各有一口。
yòu bǔ quē wáng huang qī yuè nèi fǎng bo yú lù shēng
又补缺王晃，七月内访卜于路生。
lù yún jiǔ yuè dāng rù shěng guān yǒu lǐ zì
路云：九月当入省，官有礼字。
shí lǐ bù yuán wài táo hàn zài zuò nǎi yuē gōng jí shì pū tì rén
时礼部员外陶翰在座，乃曰：公即是仆替人。
jiǔ yuè táo bìng qǐng jià chì chú wáng lǐ bù yuán wài
九月，陶病请假，敕除王礼部员外。
hòu yòu lìng bo yún bì chū dāng wèi cāng zì guān
后又令卜，云：必出当为'仓'字官。
guǒ biǎn wēn zhōu sī cāng
果贬温州司仓。
jì ér lù shēng yǐ qí èr zi tuō huang
既而路生以其二子讬晃。
huang yòu wèn bì jìng dāng hé rú
晃又问：毕竟当何如？
lù yún mǒu suǒ yǐ lìng r tuō gōng qí yì kě zhī yě
路云：某所以令儿讬公，其意可知也。
zōu shēng
邹生
wǔ zōng cháo zǎi xiàng li huí jiù míng lí lèi jǔ wèi jié
武宗朝，宰相李回旧名喱，累举未捷。
cháng zhī luò qiáo yǒu èr shù shì
尝之洛桥，有二术士。
yī néng shì yī néng guī
一能筮，一能龟。
nǎi xiān fǎng shì zhě yuē mǒu yù gǎi míng fù jǔ rú zhī hé
乃先访筮者曰：某欲改名赴举，如之何？
shì zhě yuē gǎi míng shén shàn
筮者曰：改名甚善。
bù gǎi zhōng bù chéng shì yě
不改，终不成事也。
yòu fǎng guī zhě zōu shēng
又访龟者邹生。
shēng yuē jūn zǐ cǐ xíng shèn wù yì míng míng jiàng yuǎn bù yǐ
生曰：君子此行，慎勿易名，名将远布矣。
rán zé chéng suì zhī hòu èr shí nián zhōng dāng gǎi míng
然则成遂之后，二十年终当改名。
jīn zé yǐ yīng xuán xiàng yì shí fāng cè yú yán
今则已应玄象，异时方测余言。
jiāng xíng
将行。
yòu jiè zhī yuē láng jūn bì cè róng míng hòu dāng zhòng rèn
又戒之曰：郎君必策荣名，后当重任。
jiē yòu hòu lái wù yǐ bái yī wèi xì
接诱后来，勿以白衣为隙。
tā nián bì wèi shēn xìn yǐ
他年必为深衅矣。
cháng qìng èr nián li jí dì
长庆二年，李及第。
zhì wǔ zōng dēng jí
至武宗登极。
yǔ shàng tóng míng shǐ gǎi wéi huí
与上同名，始改为回。
cóng xīn chǒu zhì gēng shēn èr shí nián yǐ nǎi yuē shì duǎn guī cháng zōu shēng zhī yán zhōng yǐ
（从辛丑至庚申，二十年矣）乃曰：筮短龟长，邹生之言中矣。
li gōng jì wèi chéng láng wèi mó wèi jǐ shì
李公既为丞郎，魏謩为给事。
yīn shěng huì wèi huí yuē xī qiú fǔ jiě shì láng wèi shì guān
因省会，谓回曰：昔求府解，侍郎为试官。
sòng yī bǎi èr rén dú xiǎo shēng bù méng yī jiě
送一百二人，独小生不蒙一解。
jīn rì hái tiǎn jīn zhāng cè zhū gōng zhī liè yě
今日还忝金章，厕诸公之列也。
hé zuò jiē jīng cǐ shuō yù qí xùn kè
合坐皆惊此说，欲其逊客。
huí yuē rú jīn tuō què zǐ shān chēng wèi xiù cái pū wèi shì guān yī qián bù sòng gōng
回曰：如今脱却紫衫，称魏秀才，仆为试官，依前不送公。
gōng hé yǐ de jiù shì xiāng ràng ěr
公何以得旧事相让耳。
huí nǎi xún bǐng dú zuò zhī quán sān tái sù wèi
回乃寻秉独坐之权，三台肃畏。
ér shēng xiāng fǔ
而升相府。
hòu sān wǔ nián wèi gōng yì zì tóng zhōu rù xiàng ér huí lèi bèi biǎn zhé
后三五年，魏公亦自同州入相，而回累被贬谪。
bá shè jiāng hú kuì rán tàn yuē luò qiáo xiān shēng zhī jiè wú zì qǔ yóu ěr
跋涉江湖，喟然叹曰：洛桥先生之诫，吾自取尤耳。
rán yì mìng zhī suǒ qiān yě
然亦命之所牵也。
chū yún xī you yì
（出《云溪友议》）
wǔ míng dào shì
五明道士
cháng qìng zhī dài yè zhōng yǒu wǔ míng dào shì zhě bù zhī hé xǔ rén shàn yīn yáng lì shù yóu gōng bǔ shì
长庆之代，邺中有五明道士者不知何许人，善阴阳历数，尤攻卜筮。
chéng dé jūn jié dù tián hóng zhèng yù xià shāo kuān ér mào yú cái huì zhū qiú bù xī
成德军节度田弘正御下稍宽，而冒于财贿，诛求不息。
mín zhòng yuàn zī
民众怨咨。
shí wáng tíng còu wèi bù jiàng qiǎn shǐ yú qiū
时王庭凑为部将，遣使于邺。
jì zhì hū yǒu wēi yàng
既至，忽有微恙。
shù rì qiú yī wèi néng yù
数日，求医未能愈。
yīn yì wǔ míng jiū píng shēng pǐ tài
因诣五明，究平生否泰。
dào shì jí wéi bo zhī guà chéng ér sān qián bìng wǔ liáng jiǔ fāng dìng
道士即为卜之，卦成而三钱并舞，良久方定。
ér liù wèi jù zhòng
而六位俱重。
dào shì yuē cǐ guà chún qián biàn wéi kūn
道士曰：此卦纯干，变为坤。
kūn tǔ yě de yě
坤土也，地也。
dài fū jiāng lái bǐng máo bù yuǎn jiān yǒu shì de shān hé zhī fēn
大夫将来秉旄不远，兼有士地山河之分。
shì jiāng jí yǐ yi sù guī hu
事将集矣，宜速归乎。
tíng còu wén qí yán jù zì yǎn qí ěr
庭凑闻其言，遽自掩其耳。
shì yè yòu mèng bái xū wēng xíng róng wěi yì shì cóng shí yú rén jiē shǒu chí xiǎo yù fǔ
这天夜里，他又梦见一个容貌伟岸的白须老翁，身边有侍从十多人，每人手持一把小玉斧。
zhào wáng gōng ér qián qián zì yuán quē jù huáng běn bǔ wèi yuē huàn nàn jiāng jí bù kě jiǔ liú
召王公而前，（前字原缺，据黄本补）谓曰：患难将及，不可久留。
jì jué tíng còu yí jù jí cí wèi shuài ér huí
既觉，庭凑疑惧，即辞魏帅而回。
bǐ jí huán jiā wèi yú xún zhí jūn mín dà biàn
比及还家，未逾旬，值军民大变。
hóng zhèng wéi luàn bīng suǒ hài
弘正为乱兵所害。
shì dà fū jiàng xiào gòng tuī tíng còu
士大夫将校，共推廷凑。
tíng còu zài sān tuì ràng zhòng bù tīng yōng xié ér lì zhī
庭凑再三退让，众不听，拥胁而立之。
yì rì fēi zhāng shàng zòu
翌日，飞章上奏。
cháo tíng wén zhī dà hài zhēng bīng gōng tǎo
朝廷闻之大骇，征兵攻讨。
yǐ péi dù wèi yuán shuài
以裴度为元帅。
zhào rén jù mìng èr nián
赵人拒命二年。
wáng shī bù néng xià
王师不能下。
é ér jìng zōng jí shì wén huáng dì sì wèi
俄而敬宗即世，文皇帝嗣位。
zhào yuē niàn bǐ shēng líng jiǔ lí tú tàn
诏曰：念彼生灵，久罹涂炭。
suī yuán xiōng shì zuì ér chì zǐ hé gū
虽元凶是罪，而赤子何辜。
yi yī qiè shù ér yòu zhī
宜一切数而宥之。
jiù jiā jié zhì
就加节制。
réng zhào tíng còu zi yuán kuǐ rù shì
仍诏庭凑子元逵入侍。
yīn yǐ shòu chūn gōng zhǔ qī yān
因以寿春公主妻焉。
tíng còu jì lì shén yǒu zhì shēng cháo tíng chēng zhī
庭凑既立，甚有治声，朝廷称之。
zài wèi shí sān nián zú
在位十三年卒。
zèng tài shī
赠太师。
zi yuán kuǐ jì lì guān zhì tài wèi
子元逵继立，官至太尉。
èr shí liù nián hōng
二十六年薨。
zhǎng zǐ shào yì lì èr nián huāng yín bào luàn zhòng yì fèi ér shā zhī
长子绍懿立二年，荒淫暴乱，众议废而杀之。
lì qí dì shào dǐng
立其弟绍鼎。
shào dǐng lì liù nián zú
绍鼎立六年卒。
zi jǐng chóng lì shí sān nián guān zhì zhōng shū lìng
子景崇立十三年，官至中书令。
jué cháng shān wáng zú zi róng lì jí zhào wáng yě
爵常山王卒，子镕立，即赵王也。
hòu zì héng bù dào wéi xià suǒ shā
后恣横不道，为下所杀。
lì sì shí yī nián
立四十一年。
zì tíng còu zhì róng fán wǔ shì liù zhǔ yī bǎi yú nián miè
自庭凑至镕，凡五世六主，一百余年灭。
chū tíng còu zhī lì yě qiǎn rén yì qiū qǔ wǔ míng zhì yú fǔ
初庭凑之立也，遣人诣邺，取五明置于府。
wèi yíng guǎn shè hào wǔ míng xiān shēng yuàn
为营馆舍，号五明先生院。
gōng céng cóng róng wèn yuē mǒu jīn yǐ tiǎn fān hóu jiāng lái lù shòu gèng wéi tuī zhī
公曾从容问曰：某今已忝藩侯，将来禄寿，更为推之。
dào rén yuē sān shí nián
道人曰：三十年。
yuàn míng gōng jié jié qín wáng ài mín xù wù
愿明公竭节勤王，爱民恤物。
cì zé bǎo shén sè qì cháng yǐ qīng jiǎn wèi xīn
次则保神啬气，常以清俭为心。
bì xiǎng shū shòu
必享殊寿。
hòu yì jiān yǒu èr wáng jiē gōng yú qìng zhī suǒ zhì yě
后裔兼有二王，皆公余庆之所致也。
chūn qiū suǒ wèi wǔ shì qí chāng bā shì zhī hòu mò zhī yǔ jīng
《春秋》所谓五世其昌，八世之后，莫之与京。
gōng yuē xìng shì yǐ duō sù wú xūn dé cǐ yán fēi suǒ gǎn wàng
公曰：幸事已多，素无勋德，此言非所敢望。
yīn yǐ shù bǎi jīn wéi shòu
因以数百金为寿。
dào shì gù cí bù shòu
道士固辞不受。
gōng yì gù yǔ zhī zǎi guī qí shì
公亦固与之，载归其室。
shù rì jǐn shī zhī yī wú liú yān
数日尽施之，一无留焉。
èr wáng jǐng chóng fēng cháng shān wáng
二王：景崇封常山王。
róng wèi zhào wáng yě
镕为赵王也。
chū ěr mù jì
（出《耳目记》）
huáng hè
黄贺
táng zhāo zōng shí yǒu huáng hè zhě zì yún gǒng luò rén yě
唐昭宗时，有黄贺者，自云巩洛人也。
yīn bì dì lái shè hé yóu zhào jiā yú cháng shān yǐ bǔ shì wèi yè
因避地来，涉河游赵，家于常山，以卜筮为业。
ér yán jí xiōng bì xiào
而言吉凶必效。
shí zhào wáng róng fāng zài yòu chōng ér yàn jūn kòu běi bǐ
时赵王镕方在幼冲，而燕军寇北鄙。
wáng fāng xuǎn jiāng jù zhī
王方选将拒之。
yǒu yǒng shì chén lì liú gàn tóu cì yú jūn mén
有勇士陈立、刘干投刺于军门。
yuàn yǐ wǔ bǎi rén cháng kòu bì miàn fù róng shǒu
愿以五百人尝寇，必面缚戎首。
wáng zhuàng ér xǔ zhī
王壮而许之。
yì rì èr fu lǜ shī ér chū yè jī yàn lěi
翌日，二夫率师而出，夜击燕垒。
dà zhèn jié yīn
大振捷音。
yàn rén hài ér bēn tuì
燕人骇而奔退。
lì zú yú fēng rèn zhī xià
立卒于锋刃之下。
gàn jí kǎi chàng ér hái
干即凯唱而还。
wáng yuè cì shàng jiù mǎ shù pǐ
王悦，赐上厩马数匹。
jīn bó chēng shì
金帛称是。
é wèi yān rén suǒ zèn yuē cǐ jiē chén lì zhī gōng
俄为阉人所谮曰：此皆陈立之功。
fēi gàn zhī xiào
非干之效。
wáng mǔ hé fū rén wén zhī yuē bù bì shēn sǐ wèi jūn
王母何夫人闻之曰：不必身死为君。
míng chāo běn jūn zuò zhōng wèi ruò quán shēn wèi guó
（明抄本君作忠）未若全身为国。
jí cì jǐn yī yín dài jiā qián èr shí wàn zhuó wèi zhōng jiān wèi
即赐锦衣银带，加钱二十万，擢为中坚尉。
chū gàn céng yì hè bo
初干曾诣贺卜。
guà chéng ér wèi gàn yuē shì guà yě huǒ shuǐ wèi jì zhōng yǒu lì yě
卦成而谓干曰：是卦也，火水未济，终有立也。
jiǔ èr zhī dòng yè lún zhēn jí
九二之动，曳轮贞吉。
yǐ zhèng jiù nán wǎng yǒu gōng yě
以正救难，往有功也。
biàn ér zhī jìn míng chū dì zhōng
变而之晋，明出地中。
fèn fā guāng yáng ēn zé xiāng jiē
奋发光扬，恩泽相接。
zi lìng xíng yě lì yòng yù róng dà huò qìng jié
子令行也，利用御戎，大获庆捷。
wáng dāng yǒu chē mǎ zhī cì
王当有车马之赐。
qí jiān xiǎo xìn bù zú yōu zhī
其间小衅，不足忧之。
xíng jūn sī mǎ lù yàn céng yè shì cè yǒu dào fú yān
行军司马路晏，曾夜适厕，有盗伏焉。
yàn hū xīn dòng
晏忽心动。
qǔ zhú zhào zhī
取烛照之。
dào jí gào yán
盗即告言！
qǐng wú jīng jù
请无惊惧。
qí bǐng mìng yǒu zì
其禀命有自。
chá gōng zhèng zhí
察公正直。
bù rěn dài rèn
不忍待刃。
jí xiá jiàn ér qù
即匣剑而去。
yàn yóu shì zhòu yè jǐng tì yǐ bèi bù yú
晏由是昼夜警惕，以备不虞。
zhào huáng shēng shì zhī
召黄生筮之。
guà chéng hè yuē tì hào mù yè yǒu róng wù xù
卦成贺曰：惕号暮夜，有戎勿恤。
chá xiàng zhēng cí rén yǒu hài gōng zhī yì
察象征辞，人有害公之意。
rán nán yǐ guò yǐ
然难已过矣。
dàn shǒu qí zhōng zhèng qǐng shì yōu xīn
但守其中正，请释忧心。
yàn yì zhōng wú huàn yě
晏亦终无患也。
yòu zàn huáng xiàn wèi zhāng shī céng wò bìng jīng nián
又赞皇县尉张师曾卧病经年。
rì jué wēi dài liáng yī bù fù jìn yào
日觉危殆，良医不复进药。
qǐng hè bo zhī
请贺卜之。
guà jiù huáng shēng gào yuē wú wàng zhī jí wù yào yǒu xǐ
卦就，黄生告曰：无妄之疾，勿药有喜。
qǐng tíng lǐ liáo wǔ rì bì dà chōu yě
请停理疗五日，必大瘳也。
shī guǒ yìng qī ér yù
师果应期而愈。
yòu shù shí nián shī mèng bái niǎo fēi xiáng zhuì rù yún jì
又数十年，师梦白鸟飞翔，坠入云际。
jì jué xīn shén huǎng hū
既觉，心神恍惚。
zhào hè bǔ suàn zhī
召贺卜算之。
hè jí jué guà
贺即决卦。
cǎn rán ér wèn shī yuē zhāo lái qǐn xī bù yǒu mèng hu
惨然而问师曰：朝来寝息，不有梦乎？
bì ruò yǒu mèng qí fēi qín zhī xiàng hu
必若有梦，其飞禽之象乎？
qiě léi zhèn shān shàng niǎo zhuì yún jiān shēng jì liǎng xiāo bù kě fù jiàn
且雷振山上，鸟坠云间，声迹两消，不可复见。
yuàn jiā bǎo ài
愿加保爱。
lè tiān wěi mìng ér yǐ
乐天委命而已。
zhāng jìng bù qǐ shí nián qī shí yī yě
张竟不起，时年七十一也。
yòu yǒu duàn huì zhě rèn gǎo chéng zhèn jiāng
又有段诲者，任藁城镇将。
céng yè sù yóu tíng mǎ duàn jiāng ér yì shù rì bù zhī suǒ shì
曾夜宿邮亭，马断缰而逸，数日不知所适。
shǐ rén yì sì ér shì zhī
使人诣肆而筮之。
hè yuē jù guà kuì yě
贺曰：据卦睽也。
chū jiǔ dòng zhě yīng yǒu wáng shī zhī shì
初九动者，应有亡失之事。
wú nǎi sàng mǎ hu
无乃丧马乎？
wù zhú zì fù
勿逐自复。
bì yǒu zhí ér sòng zhī zhě yě
必有絷而送之者也。
huí wèi jí shě yǐ yǒu biān bǐ è shào qiān ér hái zhī
回未及舍，已有边鄙恶少，牵而还之。
hè suǒ zhān bǔ jiē cǐ lèi yě
贺所占卜，皆此类也。
shí rén wèi zhī yì shèng gōng
时人谓之易圣公。
liú yán céng yì zhī
刘岩曾诣之。
shēng wèi yuē jūn tā rì bì chéng wěi qì rán wù yǐ chūn rì wèi hèn
生谓曰：君他日必成伟器，然勿以春日为恨。
chū bù xiǎo qí yì jí lǎo wù
初不晓其意，及老悟。
gài chí chí zhī wèi yě
盖迟迟之谓也。
chū ěr mù jì
（出《耳目记》）
dèng zhōu bǔ zhě
邓州卜者
yǒu shū shēng zhù dèng zhōu
有书生住邓州。
cháng yóu jùn nán shù yuè bù fǎn
尝游郡南，数月不返。
qí jiā yì bǔ zhě zhàn zhī
其家诣卜者占之。
bǔ zhě guān guà yuē shén yì
卜者观卦曰：甚异。
wú wèi néng le kě zhòng zhù
吾未能了，可重祝。
zhù bì
祝毕。
fú guī gǎi zhuó
拂龟改灼。
fù yuē jūn suǒ bo xíng rén zhào zhōng rú bìng fēi bìng rú sǐ fēi sǐ
复曰：君所卜行人，兆中如病非病，如死非死。
yú nián zì zhì yǐ
逾年自至矣。
guǒ bàn rěn shū shēng guī yún yóu mǒu shān shēn dòng rù zhí wù zhé
果半稔，书生归云：游某山深洞，入值物蛰。
rú zhōng jí sì zhī bù néng dòng hūn hūn ruò bàn zuì
如中疾，四支不能动，昏昏若半醉。
jiàn yī wù zì míng rù xué zhōng què fǎn
见一物自明入穴中，却返。
liáng jiǔ yòu zhì zhí fù shēn yǐn jǐng lín kǒu bí
良久又至，直附身，引颈临口鼻。
xì shì zhī nǎi jù guī yě
细视之，乃巨龟也。
shí xī qǐng fāng qù
十息顷方去。
shū shēng zhuó qí shí rì
书生酌其时日。
qí jiā bo shí jí yān
其家卜时吉焉。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）