yī liù nián chūn zàng xǔ xī gōng
这句话大意是：一、六年，春，葬许僖公。
èr xià jì sūn xíng fù rú chén
这句话大意是：二、夏，季孙行父如陈。
sān qiū jì sūn xíng fù rú jìn
这句话大意是：三、秋，季孙行父如晋。
sì bā yuè yǐ hài jìn hóu huān zú
这句话大意是：四、八月乙亥，晋侯讙卒。
wǔ dōng shí yuè gōng zǐ suì rú jìn
这句话大意是：五、冬十月，公子遂如晋。
liù jìn shā qí dài fū yáng chù fù
这句话大意是：六、晋杀其大夫阳处父。
qī jìn hú shè gū chū bēn dí
这句话大意是：七、晋狐射姑出奔狄。
jìn shā qí dài fū yáng chù fù zé hú shè gū hé wéi chū bēn
这句话大意是：晋杀其大夫阳处父，则狐射姑曷为出奔？
shè gū shā yě
这句话大意是：射姑杀也。
shè gū shā zé qí chēng guó yǐ shā hé
这句话大意是：射姑杀则其称国以杀何？
jūn lòu yán yě
这句话大意是：君漏言也。
qí lòu yán nài hé
这句话大意是：其漏言奈何？
jūn jiāng shǐ shè gū jiāng
这句话大意是：君将使射姑将。
yáng chù fù jiàn yuē shè gū mín zhòng bù shuō bù kě shǐ jiāng
这句话大意是：阳处父谏曰：“射姑民众不说，不可使将。
yú shì fèi jiāng
这句话大意是：”于是废将。
yáng chù fù chū shè gū rù
这句话大意是：阳处父出，射姑入。
jūn wèi shè gū yuē yáng chù fù yán yuē shè gū mín zhòng bù shuō bù kě shǐ jiāng
这句话大意是：君谓射姑曰：“阳处父言曰：‘射姑民众不说，不可使将。
shè gū nù chū cì yáng chù fù yú cháo ér zǒu
这句话大意是：’”射姑怒，出刺阳处父于朝而走。
bā rùn yuè bù gào yuè yóu cháo yú miào
这句话大意是：八、闰月不告月，犹朝于庙。
bù gào yuè zhě hé
这句话大意是：不告月者何？
bù gù shuò yě
这句话大意是：不告朔也。
hé wéi bù gù shuò
这句话大意是：曷为不告朔？
tiān wú shì yuè yě
这句话大意是：天无是月也。
rùn yuè yǐ hé yǐ wèi zhī tiān wú shì yuè
现代白话：闰月了，凭什么谓之天无是月？
fēi cháng yuè yě
这句话大意是：非常月也。
yóu zhě hé
这句话大意是：犹者何？
tōng kě yǐ yǐ yě
现代白话：通能够已也。