yī jiǔ nián chūn máo bó lái qiú jīn
这句话大意是：一、九年，春，毛伯来求金。
máo bó zhě hé
这句话大意是：毛伯者何？
tiān zǐ zhī dài fū yě
这句话大意是：天子之大夫也。
hé yǐ bù chēng shǐ
现代白话：凭什么不称使？
dāng sàng wèi jūn yě
这句话大意是：当丧未君也。
yú nián yǐ hé yǐ wèi zhī wèi jūn
现代白话：逾年了，凭什么谓之未君？
jí wèi yǐ ér wèi chēng wáng yě
现代白话：即位了，而未称王也。
wèi chēng wáng hé yǐ zhī qí jí wèi
现代白话：未称王，凭什么知其即位？
yǐ zhū hóu zhī yú nián jí wèi yì zhī tiān zǐ zhī yú nián jí wèi yě
这句话大意是：以诸侯之逾年即位，亦知天子之逾年即位也。
yǐ tiān zǐ sān nián rán hòu chēng wáng yì zhī zhū hóu yú qí fēng nèi sān nián chēng zi yě yú nián chēng gōng yǐ
现代白话：以天子三年然后称王，亦知诸侯于其封内三年称子也，逾年称公了。
zé hé wéi yú qí fēng nèi sān nián chēng zi
这句话大意是：则曷为于其封内三年称子？
yuán mín chén zhī xīn bù kě yī rì wú jūn yuán zhōng shǐ zhī yì yī nián bù èr jūn bù kě kuàng nián wú jūn
这句话大意是：缘民臣之心不可一日无君，缘终始之义，一年不二君，不可旷年无君。
yuán xiào zǐ zhī xīn zé sān nián bù rěn dāng yě
这句话大意是：缘孝子之心，则三年不忍当也。
máo bó lái qiú jīn hé yǐ shū
现代白话：毛伯来求金，凭什么书？
jī
这句话大意是：讥。
hé jī ěr
现代白话：何讥你？
wáng zhě wú qiú qiú jīn fēi lǐ yě
这句话大意是：王者无求，求金非礼也。
rán zé shì wáng zhě yǔ
这句话大意是：然则是王者与？
yuē fēi yě
这句话大意是：曰：非也。
fēi wáng zhě zé hé wéi wèi zhī wáng zhě
这句话大意是：非王者则曷为谓之王者？
wáng zhě wú qiú yuē shì zi yě
这句话大意是：王者无求，曰：是子也。
jì wén wáng zhī tǐ shǒu wén wáng zhī fǎ dù wén wáng zhī fǎ wú qiú ér qiú gù jī zhī yě
这句话大意是：继文王之体，守文王之法度，文王之法无求，而求，故讥之也。
èr fū rén jiāng shì rú qí
这句话大意是：二、夫人姜氏如齐。
sān èr yuè shū sūn de chén rú jīng shī
这句话大意是：三、二月，叔孙得臣如京师。
sì xīn chǒu zàng xiāng wáng
这句话大意是：四、辛丑，葬襄王。
wáng zhě bù shū zàng cǐ hé yǐ shū
现代白话：王者不书葬，此凭什么书？
bù jí shí shū guò shí shū wǒ yǒu wǎng zhě zé shū
这句话大意是：不及时书，过时书，我有往者则书。
wǔ jìn rén shā qí dài fū xiān dōu
这句话大意是：五、晋人杀其大夫先都。
liù sān yuè fū rén jiāng shì zhì zì qí
这句话大意是：六、三月，夫人姜氏至自齐。
qī jìn rén shā qí dài fū hú jí jī zhèng fù
这句话大意是：七、晋人杀其大夫縠及箕郑父。
bā chu rén fá zhèng
这句话大意是：八、楚人伐郑。
jiǔ gōng zǐ suì huì jìn rén sòng rén wèi rén xǔ rén jiù zhèng
这句话大意是：九、公子遂会晋人、宋人、卫人、许人救郑。
shí xià dí qīn qí
这句话大意是：十、夏，狄侵齐。
shí yī qiū bā yuè cáo bó xiāng zú
这句话大意是：十一、秋八月，曹伯襄卒。
shí èr jiǔ yuè guǐ yǒu dì zhèn
这句话大意是：十二、九月癸酉，地震。
dì zhèn zhě hé
这句话大意是：地震者何？
dòng dì yě
这句话大意是：动地也。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
shí sān dōng chu zǐ shǐ jiāo lái pìn
这句话大意是：十三、冬，楚子使椒来聘。
jiāo zhě hé
这句话大意是：椒者何？
chu dài fū yě
这句话大意是：楚大夫也。
chu wú dài fū cǐ hé yǐ shū
现代白话：楚无大夫，此凭什么书？
shǐ yǒu dài fū yě
这句话大意是：始有大夫也。
shǐ yǒu dài fū zé hé yǐ bù shì
现代白话：始有大夫，则凭什么不氏？
xǔ yí dí zhě bù yī ér zú yě
这句话大意是：许夷狄者不一而足也。
shí sì qín rén lái guī xī gōng chéng fēng zhī suì
这句话大意是：十四、秦人来归僖公成风之襚。
qí yán xī gōng chéng fēng hé
这句话大意是：其言僖公成风何？
jiān zhī
这句话大意是：兼之。
jiān zhī fēi lǐ yě
这句话大意是：兼之非礼也。
hé wéi bù yán jí chéng fēng
这句话大意是：曷为不言及成风？
chéng fēng zūn yě
这句话大意是：成风尊也。
shí wǔ zàng cáo gòng gōng
这句话大意是：十五、葬曹共公。