yī bā nián chūn wáng zhēng yuè
一、八年，春王正月。
这句话大意是：一、八年，春王正月。
èr xià sì yuè
二、夏四月。
这句话大意是：二、夏四月。
sān qiū bā yuè wù shēn tiān wáng bēng
三、秋八月戊申，天王崩。
这句话大意是：三、秋八月戊申，天王崩。
sì dōng shí yuè rén wǔ gōng zǐ suì huì jìn zhào dùn méng yú héng yōng
四、冬十月壬午，公子遂会晋赵盾，盟于衡雍。
这句话大意是：四、冬十月壬午，公子遂会晋赵盾，盟于衡雍。
wǔ yǐ yǒu gōng zǐ suì huì yī luò róng méng yú bào
五、乙酉，公子遂会伊雒戎，盟于暴。
这句话大意是：五、乙酉，公子遂会伊雒戎，盟于暴。
liù gōng sūn áo rú jīng shī bù zhì fù
六、公孙敖如京师，不至复。
这句话大意是：六、公孙敖如京师，不至复。
bǐng xū bēn jǔ
丙戌，奔莒。
这句话大意是：丙戌，奔莒。
bù zhì fù zhě hé
不至复者何？
这句话大意是：不至复者何？
bù zhì fù zhě nèi cí yě bù kě shǐ wǎng yě
不至复者，内辞也，不可使往也。
这句话大意是：不至复者，内辞也，不可使往也。
bù kě shǐ wǎng zé qí yán rú jīng shī hé
不可使往，则其言如京师何？
这句话大意是：不可使往，则其言如京师何？
suì gōng yì yě
遂公意也。
这句话大意是：遂公意也。
hé yǐ bù yán chū
何以不言出？
现代白话：凭什么不言出？
suì zài wài yě
遂在外也。
这句话大意是：遂在外也。
qī zhōng
七、螽。
这句话大意是：七、螽。
bā sòng rén shā qí dài fū sī mǎ
八、宋人杀其大夫司马。
这句话大意是：八、宋人杀其大夫司马。
jiǔ sòng sī chéng lái bēn
九、宋司城来奔。
这句话大意是：九、宋司城来奔。
sī mǎ zhě hé
司马者何？
这句话大意是：司马者何？
sī chéng zhě hé
司城者何？
这句话大意是：司城者何？
jiē guān jǔ yě
皆官举也。
这句话大意是：皆官举也。
hé wéi jiē guān jǔ
曷为皆官举？
这句话大意是：曷为皆官举？
sòng sān shì wú dài fū sān shì nèi qǔ yě
宋三世无大夫，三世内娶也。
这句话大意是：宋三世无大夫，三世内娶也。