公羊传 · 公羊高 · Chapter 108 of 242

文公·十二年

PinyinModern Translation
Size

yī shí yǒu èr nián chūn wáng zhēng yuè shèng bó lái bēn

这句话大意是:一、十有二年,春王正月,盛伯来奔。

shèng bó zhě hé

这句话大意是:盛伯者何?

shī dì zhī jūn yě

这句话大意是:失地之君也。

hé yǐ bù míng

现代白话:凭什么不名?

xiōng dì cí yě

这句话大意是:兄弟辞也。

èr qǐ bó lái cháo

这句话大意是:二、杞伯来朝。

sān èr yuè gēng zǐ zǐ shū jī zú

这句话大意是:三、二月庚子,子叔姬卒。

cǐ wèi shì rén hé yǐ zú

现代白话:此未适人,凭什么卒?

xǔ jià yǐ

现代白话:许嫁了。

fù rén xǔ jià zì ér jī zhī sǐ zé yǐ chéng rén sàng zhì zhī

这句话大意是:妇人许嫁,字而笄之,死则以成人丧治之。

qí chēng zi hé

这句话大意是:其称子何?

guì yě

这句话大意是:贵也。

qí guì nài hé

这句话大意是:其贵奈何?

mǔ dì yě

这句话大意是:母弟也。

sì xià chu rén wéi cháo

这句话大意是:四、夏,楚人围巢。

wǔ qiū téng zǐ lái cháo

这句话大意是:五、秋,滕子来朝。

liù qín bó shǐ suì lái pìn

这句话大意是:六、秦伯使遂来聘。

suì zhě hé

这句话大意是:遂者何?

qín dài fū yě

这句话大意是:秦大夫也。

qín wú dài fū cǐ hé yǐ shū

现代白话:秦无大夫,此凭什么书?

xián mù gōng yě

这句话大意是:贤缪公也。

hé xián hu mù gōng

这句话大意是:何贤乎缪公?

yǐ wéi néng biàn yě

这句话大意是:以为能变也。

qí wèi néng biàn nài hé

这句话大意是:其为能变奈何?

wéi jiàn jiàn shàn jìng yán

这句话大意是:惟𬣡𬣡善竫言。

bǐ jūn zǐ yì dài

现代白话:俾有德行的人易怠。

ér kuàng hu wǒ duō yǒu zhī wéi yī jiè duàn duàn yān wú tā jì

现代白话:而况乎我多有之,惟一介断断呢无他技。

qí xīn xiū xiū néng yǒu róng shì nán yě

这句话大意是:其心休休,能有容,是难也。

qī dōng shí yǒu èr yuè wù wǔ jìn rén qín rén zhàn yú hé qū

这句话大意是:七、冬,十有二月戊午,晋人、秦人战于河曲。

cǐ piān zhàn yě hé yǐ bù yán shī bài jì

现代白话:此偏战也,凭什么不言师败绩?

dí yě

这句话大意是:敌也。

hé wéi yǐ shuǐ dì

这句话大意是:曷为以水地?

hé qū shū yǐ hé qiān lǐ ér yī qǔ yě

现代白话:河曲疏了,河千里而一曲也。

bā jì sūn xíng fù shuài shī chéng zhū jí yùn

这句话大意是:八、季孙行父帅师城诸及运。

✦ You read 文公·十二年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.