wén gōng shí sān nián
这句话大意是：文公十三年。
chūn wáng zhēng yuè
这句话大意是：春王正月。
xià wǔ yuè rén wǔ chén hóu shuò zú
这句话大意是：夏五月壬午，陈侯朔卒。
zhū lóu zi qú zú
这句话大意是：邾娄子蘧?卒。
zì zhēng yuè bù yǔ zhì yú qiū qī yuè
这句话大意是：自正月不雨至于秋七月。
shì shì wū huài shì shì zhě hé
这句话大意是：世室屋坏，世室者何？
lǔ gōng zhī miào yě
这句话大意是：鲁公之庙也。
zhōu gōng chēng dà miào lǔ gōng chēng shì shì qún gōng chēng gōng
这句话大意是：周公称大庙，鲁公称世室，群公称宫。
cǐ lǔ gōng zhī miào yě hé wéi wèi zhī shì shì
这句话大意是：此鲁公之庙也，曷为谓之世室？
shì shì yóu shì shì yě shì shì bù huǐ yě
这句话大意是：世室犹世室也，世世不毁也。
zhōu gōng hé yǐ chēng dà miào yú lǔ
现代白话：周公凭什么称大庙于鲁？
fēng lǔ gōng yǐ wéi zhōu gōng yě
这句话大意是：封鲁公以为周公也。
zhōu gōng bài hu qián lǔ bài hu hòu
这句话大意是：周公拜乎前，鲁拜乎后。
yuē shēng yǐ yǎng zhōu gōng sǐ yǐ wéi zhōu gōng zhǔ
这句话大意是：曰：“生以养周公，死以为周公主。
rán zé zhōu gōng zhī lǔ hu
这句话大意是：”然则周公之鲁吗？
yuē bù zhī lǔ yě
这句话大意是：曰：“不之鲁也。
fēng lǔ gōng yǐ wéi zhōu gōng zhǔ
这句话大意是：封鲁公以为周公主。
rán zé zhōu gōng hé wéi bù zhī lǔ
这句话大意是：”然则周公曷为不之鲁？
yù tiān xià zhī yī hu zhōu yě
这句话大意是：欲天下之一乎周也。
lǔ jì zhōu gōng hé yǐ wèi shēng
现代白话：鲁祭周公凭什么为牲？
zhōu gōng yòng bái shēng lǔ gōng yòng
这句话大意是：周公用白牲，鲁公用??。
qún gōng bù máo
这句话大意是：群公不毛。
lǔ jì zhōu gōng hé yǐ wèi shèng
现代白话：鲁祭周公凭什么为盛？
zhōu gōng shèng lǔ gōng dào qún gōng lǐn
这句话大意是：周公盛，鲁公焘，群公廪。
shì shì wū huài hé yǐ shū
现代白话：世室屋坏凭什么书？
jī
这句话大意是：讥。
hé jī ěr
现代白话：何讥你？
jiǔ bù xiū yě
这句话大意是：久不修也。
dōng gōng rú jìn
这句话大意是：冬，公如晋。
wèi hóu huì yú tà
这句话大意是：卫侯会于沓。
dí qīn wèi
这句话大意是：狄侵卫。
shí yǒu èr yuè jǐ chǒu gōng jí jìn hóu méng
这句话大意是：十有二月己丑，公及晋侯盟。
hái zì jìn
这句话大意是：还自晋。
zhèng bó huì gōng yú fěi
这句话大意是：郑伯会公于斐。
hái zhě hé
这句话大意是：还者何？
shàn cí yě
这句话大意是：善辞也。
hé shàn ěr
现代白话：何善你？
wǎng dǎng wèi hóu huì gōng yú tà zhì de yǔ jìn hóu méng
这句话大意是：往党卫侯会公于沓，至得与晋侯盟。
fǎn dǎng zhèng bó huì gōng yú fěi gù shàn zhī yě
这句话大意是：反党郑伯会公于斐，故善之也。