公羊传 · 公羊高 · Chapter 11 of 242

隐公·十一年

PinyinModern Translation
Size

yī shí yǒu yī nián chūn téng hóu xuē hóu lái cháo

这句话大意是:一、十有一年,春,滕侯、薛侯来朝。

qí yán cháo hé

这句话大意是:其言朝何?

zhū hóu lái yuē cháo dài fū lái yuē pìn

这句话大意是:诸侯来曰朝,大夫来曰聘。

qí jiān yán zhī hé

这句话大意是:其兼言之何?

wēi guó yě

这句话大意是:微国也。

èr xià wǔ yuè gōng huì zhèng bó yú qí lí

这句话大意是:二、夏,五月,公会郑伯于祁黎。

sān qiū qī yuè rén wǔ gōng jí qí hóu zhèng bó rù xǔ

这句话大意是:三、秋,七月壬午,公及齐侯、郑伯入许。

sì dōng shí yǒu yī yuè rén chén gōng hōng

这句话大意是:四、冬,十有一月壬辰,公薨。

hé yǐ bù shū zàng

现代白话:凭什么不书葬?

yǐn zhī yě

这句话大意是:隐之也。

hé yǐn ěr

现代白话:何隐你?

shì yě

这句话大意是:弑也。

shì zé hé yǐ bù shū zàng

现代白话:弑则凭什么不书葬?

chūn qiū jūn shì zéi bù tǎo bù shū zàng yǐ wéi wú chén zǐ yě

这句话大意是:春秋君弑,贼不讨,不书葬,以为无臣子也。

zi shěn zǐ yuē jūn shì chén bù tǎo zéi fēi chén yě

现代白话:子沈孔子说:“君弑,臣不讨贼,非臣也。

zi bù fù chóu fēi zǐ yě

这句话大意是:子不复雠,非子也。

zàng shēng zhě zhī shì yě

这句话大意是:”葬,生者之事也。

chūn qiū jūn shì zéi bù tǎo bù shū zàng yǐ wéi bù xì hu chén zǐ yě

这句话大意是:春秋君弑,贼不讨,不书葬,以为不系乎臣子也。

gōng hōng hé yǐ bù de

现代白话:公薨凭什么不地?

bù rěn yán yě

这句话大意是:不忍言也。

yǐn hé yǐ wú zhèng yuè

现代白话:隐凭什么无正月?

yǐn jiāng ràng hu huán gù bù yǒu qí zhēng yuè yě

这句话大意是:隐将让乎桓,故不有其正月也。

✦ You read 隐公·十一年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.