公羊传 · 公羊高 · Chapter 112 of 242

文公·十六年

PinyinModern Translation
Size

yī shí yǒu liù nián chūn jì sūn xíng fù huì qí hóu yú yáng gǔ qí hóu fú jí méng

这句话大意是:一、十有六年,春,季孙行父会齐侯于阳谷,齐侯弗及盟。

qí yán fú jí méng hé

这句话大意是:其言弗及盟何?

bú jiàn yǔ méng yě

这句话大意是:不见与盟也。

èr xià wǔ yuè gōng sì bù shì shuò

这句话大意是:二、夏五月,公四不视朔。

gōng hé wéi sì bù shì shuò

这句话大意是:公曷为四不视朔?

gōng yǒu jí yě

这句话大意是:公有疾也。

hé yán hu gōng yǒu jí bù shì shuò

这句话大意是:何言乎公有疾不视朔?

zì shì gōng wú jí bù shì shuò yě

这句话大意是:自是公无疾不视朔也。

rán zé hé wéi bù yán gōng wú jí bù shì shuò

这句话大意是:然则曷为不言公无疾不视朔?

yǒu jí yóu kě yán yě wú jí bù kě yán yě

这句话大意是:有疾犹可言也,无疾不可言也。

sān liù yuè wù chén gōng zǐ suì jí qí hóu méng yú xī qiū

这句话大意是:三、六月戊辰,公子遂及齐侯盟于犀丘。

sì qiū bā yuè xīn wèi fū rén jiāng shì hōng

这句话大意是:四、秋八月辛未,夫人姜氏薨。

wǔ huǐ quán tái

这句话大意是:五、毁泉台。

quán tái zhě hé

这句话大意是:泉台者何?

láng tái yě

这句话大意是:郎台也。

láng tái zé hé wéi wèi zhī quán tái

这句话大意是:郎台则曷为谓之泉台?

wèi chéng wèi láng tái jì chéng wèi quán tái

这句话大意是:未成为郎台,既成为泉台。

huǐ quán tái hé yǐ shū

现代白话:毁泉台,凭什么书?

这句话大意是:讥。

hé jī ěr

现代白话:何讥你?

zhù zhī jī huǐ zhī jī

这句话大意是:筑之讥,毁之讥。

xiān zǔ wèi zhī jǐ huǐ zhī bù rú wù jū ér yǐ yǐ

现代白话:先祖为之,己毁之,不如勿居而已了。

liù chu rén qín rén bā rén miè yōng

这句话大意是:六、楚人、秦人、巴人灭庸。

qī dōng shí yǒu yī yuè sòng rén shì qí jūn chù jiù

这句话大意是:七、冬十有一月,宋人弑其君处臼。

shì jūn zhě hé wéi huò chēng míng shì

这句话大意是:弑君者曷为或称名氏?

huò bù chēng míng shì

这句话大意是:或不称名氏?

dài fū shì jūn chēng míng shì jiàn zhě qióng zhū rén

这句话大意是:大夫弑君称名氏,贱者穷诸人;。

dài fū xiāng shā chēng rén jiàn zhě qióng zhū dào

这句话大意是:大夫相杀称人,贱者穷诸盗。

✦ You read 文公·十六年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.