yī shí yǒu wǔ nián chūn jì sūn xíng fù rú jìn
这句话大意是：一、十有五年，春，季孙行父如晋。
èr sān yuè sòng sī mǎ huá sūn lái méng
这句话大意是：二、三月，宋司马华孙来盟。
sān xià cáo bó lái cháo
这句话大意是：三、夏，曹伯来朝。
sì qí rén guī gōng sūn áo zhī sàng
这句话大意是：四、齐人归公孙敖之丧。
hé yǐ bù yán lái
现代白话：凭什么不言来？
nèi cí yě
这句话大意是：内辞也。
xié wǒ ér guī zhī sǔn jiāng ér lái yě
这句话大意是：胁我而归之，笋将而来也。
wǔ liù yuè xīn chǒu shuò rì yǒu shí zhī gǔ yòng shēng yú shè
这句话大意是：五、六月辛丑朔，日有食之，鼓用牲于社。
liù dān bó zhì zì qí
这句话大意是：六、单伯至自齐。
qī jìn xì quē shuài shī fá cài wù shēn rù cài
这句话大意是：七、晋郄缺帅师伐蔡，戊申入蔡。
rù bù yán fá cǐ qí yán fá hé
这句话大意是：入不言伐，此其言伐何？
zhì zhī rì yě
这句话大意是：至之日也。
qí rì hé
这句话大意是：其日何？
zhì zhī rì yě
这句话大意是：至之日也。
bā qiū qí rén qīn wǒ xī bǐ
这句话大意是：八、秋，齐人侵我西鄙。
jiǔ jì sūn xíng fù rú jìn
这句话大意是：九、季孙行父如晋。
shí dōng shí yǒu yī yuè zhū hóu méng yú hù
这句话大意是：十、冬十有一月，诸侯盟于扈。
shí yī shí yǒu èr yuè qí rén lái guī zǐ shū jī
这句话大意是：十一、十有二月，齐人来归子叔姬。
qí yán lái hé
这句话大意是：其言来何？
mǐn zhī yě
这句话大意是：闵之也。
cǐ yǒu zuì hé mǐn ěr
现代白话：此有罪，何闵你？
fù mǔ zhī yú zi suī yǒu zuì yóu ruò qí bù yù fú zuì rán
这句话大意是：父母之于子，虽有罪，犹若其不欲服罪然。
shí èr qí hóu qīn wǒ xī bǐ suì fá cáo rù qí fú
这句话大意是：十二、齐侯侵我西鄙，遂伐曹，入其郛。
fú zhě hé
这句话大意是：郛者何？
huī guō yě
这句话大意是：恢郭也。
rù fú shū hu
这句话大意是：入郛书吗？
yuē bù shū
这句话大意是：曰不书。
rù fú bù shū cǐ hé yǐ shū
现代白话：入郛不书，此凭什么书？
dòng wǒ yě
这句话大意是：动我也。
dòng wǒ zhě hé
这句话大意是：动我者何？
nèi cí yě
这句话大意是：内辞也。
qí shí wǒ dòng yān ěr
现代白话：其实我动呢你。