yī bā nián chūn gōng zhì zì huì
这句话大意是：一、八年，春，公至自会。
èr xià liù yuè gōng zǐ suì rú qí zhì huáng nǎi fù
这句话大意是：二、夏六月，公子遂如齐，至黄乃复。
qí yán zhì huáng nǎi fù hé
这句话大意是：其言至黄乃复何？
yǒu jí yě
这句话大意是：有疾也。
hé yán hu yǒu jí nǎi fù
这句话大意是：何言乎有疾乃复？
jī
这句话大意是：讥。
hé jī ěr
现代白话：何讥你？
dài fū yǐ jūn mìng chū wén sàng xú xíng ér bù fǎn
这句话大意是：大夫以君命出，闻丧徐行而不反。
sān xīn sì yǒu shì yú tài miào
这句话大意是：三、辛巳，有事于太庙。
sì zhòng suì zú yú chuí
这句话大意是：四、仲遂卒于垂。
zhòng suì zhě hé
这句话大意是：仲遂者何？
gōng zǐ suì yě
这句话大意是：公子遂也。
hé yǐ bù chēng gōng zǐ
现代白话：凭什么不称公子？
biǎn
这句话大意是：贬。
hé wéi biǎn
这句话大意是：曷为贬？
wèi shì zi chì biǎn
这句话大意是：为弑子赤贬。
rán zé hé wéi bù yú qí shì yān biǎn
现代白话：然则曷为不于其弑呢贬？
yú wén zé wú zuì yú zi zé wú nián
这句话大意是：于文则无罪，于子则无年。
wǔ rén wǔ yóu yì
这句话大意是：五、壬午犹绎。
wàn rù qù yào
这句话大意是：万入去钥。
yì zhě hé
这句话大意是：绎者何？
jì zhī míng rì yě
这句话大意是：祭之明日也。
wàn zhě hé
这句话大意是：万者何？
gàn wǔ yě
这句话大意是：干舞也。
yào zhě hé
这句话大意是：钥者何？
yào wǔ yě
这句话大意是：钥舞也。
qí yán wàn rù qù yào hé
这句话大意是：其言万入去钥何？
qù qí yǒu shēng zhě fèi qí wú shēng zhě cún qí xīn yān ěr
现代白话：去其有声者，废其无声者，存其心呢你。
cún qí xīn yān ěr zhě hé
现代白话：存其心呢你者何？
zhī qí bù kě ér wéi zhī yě
这句话大意是：知其不可而为之也。
yóu zhě hé
这句话大意是：犹者何？
tōng kě yǐ yǐ yě
现代白话：通能够已也。
liù wù zǐ fū rén xióng shì hōng
这句话大意是：六、戊子，夫人熊氏薨。
qī jìn shī bái dí fá qín
这句话大意是：七、晋师、白狄伐秦。
bā chu rén miè shū liǎo
这句话大意是：八、楚人灭舒蓼。
jiǔ qiū qī yuè jiǎ zǐ rì yǒu shí zhī jì
这句话大意是：九、秋七月甲子，日有食之，既。
shí dōng shí yuè jǐ chǒu zàng wǒ xiǎo jūn qǐng xióng
这句话大意是：十、冬十月己丑，葬我小君顷熊。
yǔ bù kè zàng
这句话大意是：雨不克葬。
gēng yín rì zhōng ér kè zàng
这句话大意是：庚寅，日中而克葬。
qǐng xióng zhě hé
这句话大意是：顷熊者何？
xuān gōng zhī mǔ yě
这句话大意是：宣公之母也。
ér zhě hé
这句话大意是：而者何？
nán yě
这句话大意是：难也。
nǎi zhě hé
这句话大意是：乃者何？
nán yě
这句话大意是：难也。
hé wéi huò yán ér
这句话大意是：曷为或言而？
huò yán nǎi
这句话大意是：或言乃？
nǎi nán hū ér yě
这句话大意是：乃难乎而也。
shí yī chéng píng yáng
这句话大意是：十一、城平阳。
shí èr chu shī fá chén
这句话大意是：十二、楚师伐陈。