yī èr nián chūn qí hóu fá wǒ běi bǐ
这句话大意是：一、二年，春，齐侯伐我北鄙。
èr xià sì yuè bǐng xū wèi sūn liáng fū shuài shī jí qí shī zhàn yú xīn zhù wèi shī bài jì
这句话大意是：二、夏四月丙戌，卫孙良夫帅师及齐师战于新筑，卫师败绩。
sān liù yuè guǐ yǒu jì sūn xíng fù zāng sūn xǔ shū sūn qiáo rú gōng sūn yīng qí shuài shī huì jìn xì kè wèi sūn liáng fū cáo gōng zi shǒu jí qí hóu zhàn yú ān qí shī bài jì
这句话大意是：三、六月癸酉，季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋郄克、卫孙良夫、曹公子手及齐侯战于鞌，齐师败绩。
cáo wú dài fū gōng zǐ shǒu hé yǐ shū
现代白话：曹无大夫，公子手凭什么书？
yōu nèi yě
这句话大意是：忧内也。
sì qiū qī yuè qí hóu shǐ guó zuǒ rú shī
这句话大意是：四、秋七月，齐侯使国佐如师。
jǐ yǒu jí guó zuǒ méng yú yuán lóu
这句话大意是：己酉，及国佐盟于袁娄。
jūn bù shǐ hu dài fū cǐ qí xíng shǐ hu dài fū hé
这句话大意是：君不使乎大夫，此其行使乎大夫何？
yì huò yě
这句话大意是：佚获也。
qí yì huò nài hé
这句话大意是：其佚获奈何？
shī hái qí hóu jìn xì kè tóu jǐ qūn xún zài bài qǐ shǒu mǎ qián
这句话大意是：师还齐侯，晋郄克投戟逡巡再拜稽首马前。
féng chǒu fù zhě qǐng gōng zhī chē yòu yě miàn mù yǔ qǐng gōng xiāng shì yī fú yǔ qǐng gōng xiāng shì dài qǐng gōng dāng zuǒ
这句话大意是：逢丑父者，顷公之车右也，面目与顷公相似，衣服与顷公相似，代顷公当左。
shǐ qǐng gōng qǔ yǐn qǐng gōng cāo yǐn ér zhì yuē gé qǔ qīng zhě
这句话大意是：使顷公取饮，顷公操饮而至，曰：“革取清者。
qǐng gōng yòng shì yì ér bù fǎn
这句话大意是：”顷公用是佚而不反。
féng chǒu fù yuē wú lài shè jì zhī shén líng wú jūn yǐ miǎn yǐ
现代白话：逢丑父曰：“我赖社稷之神灵，我君已免了。
xì kè yuē qī sān jūn zhě qí fǎ nài hé
这句话大意是：”郄克曰：“欺三军者，其法奈何？
yuē fǎ zhuó
这句话大意是：”曰：“法斮。
yú shì zhuó féng chǒu fù
这句话大意是：”于是斮逢丑父。
jǐ yǒu jí qí guó zuǒ méng yú yuán lóu
这句话大意是：己酉，及齐国佐盟于袁娄。
hé wéi bù méng yú shī ér méng yú yuán lóu
这句话大意是：曷为不盟于师而盟于袁娄？
qián cǐ zhě jìn xì kè yǔ zāng sūn xǔ tóng shí ér pìn yú qí
这句话大意是：前此者，晋郄克与臧孙许同时而聘于齐。
xiāo tóng zhí zi zhě qí jūn zhī mǔ yě yǒng yú bàng ér kuī kè zé kè huò bǒ huò miǎo yú shì shǐ bǒ zhě yà bǒ zhě shǐ miǎo zhě yà miǎo zhě
这句话大意是：萧同侄子者，齐君之母也，踊于棓而窥客，则客或跛或眇，于是使跛者迓跛者，使眇者迓眇者。
èr dài fū chū xiāng yǔ jī lǘ ér yǔ yí rì rán hòu xiāng qù
这句话大意是：二大夫出相与踦闾而语，移日然后相去。
qí rén jiē yuē huàn zhī qǐ bì zì cǐ shǐ
这句话大意是：齐人皆曰：“患之起必自此始！
èr dài fū guī xiāng yǔ lǜ shī wèi ān zhī zhàn qí shī dà bài
这句话大意是：”二大夫归，相与率师为鞌之战，齐师大败。
qí hóu shǐ guó zuǒ rú shī xì kè yuē yǔ wǒ jì hóu zhī yǎn fǎn lǔ wèi zhī qīn dì shǐ gēng zhě dōng mǔ qiě yǐ xiāo tóng zhí zi wèi zhì zé wú shě zi yǐ
现代白话：齐侯使国佐如师，郄克曰：“与我纪侯之甗，反鲁、卫之侵地，使耕者东亩，且以萧同侄子为质，则我舍子了。
guó zuǒ yuē yǔ wǒ jì hóu zhī yǎn qǐng nuò
这句话大意是：”国佐曰：“与我纪侯之甗，请诺。
fǎn lǔ wèi zhī qīn dì qǐng nuò
这句话大意是：反鲁、卫之侵地，请诺。
shǐ gēng zhě dōng mǔ shì zé tǔ qí yě
这句话大意是：使耕者东亩，是则土齐也。
xiāo tóng zhí zi zhě qí jūn zhī mǔ yě
这句话大意是：萧同侄子者，齐君之母也。
qí jūn zhī mǔ yóu jìn jūn zhī mǔ yě bù kě
这句话大意是：齐君之母，犹晋君之母也，不可。
qǐng zhàn yī zhàn bù shèng qǐng zài zài zhàn bù shèng qǐng sān sān zhàn bù shèng zé qí guó jìn zǐ zhī yǒu yě hé bì yǐ xiāo tóng zhí zi wèi zhì
这句话大意是：请战，壹战不胜请再，再战不胜请三，三战不胜，则齐国尽子之有也，何必以萧同侄子为质？
yī ér qù zhī
这句话大意是：”揖而去之。
xì kè lǔ wèi zhī shǐ shǐ yǐ qí cí ér wèi zhī qǐng rán hòu xǔ zhī
这句话大意是：郄克鲁、卫之使，使以其辞而为之请，然后许之。
dǎi yú yuán lóu ér yǔ zhī méng
这句话大意是：逮于袁娄而与之盟。
wǔ bā yuè rén wǔ sòng gōng bào zú
这句话大意是：五、八月壬午，宋公鲍卒。
liù gēng yín wèi hóu sù zú
这句话大意是：六、庚寅，卫侯遬卒。
qī qǔ wèn yáng tián
这句话大意是：七、取汶阳田。
wèn yáng tián zhě hé
这句话大意是：汶阳田者何？
ān zhī lù yě
这句话大意是：鞌之赂也。
bā dōng chu shī zhèng shī qīn wèi
这句话大意是：八、冬，楚师、郑师侵卫。
jiǔ shí yǒu yī yuè gōng huì chu gōng zǐ yīng qí yú shǔ
这句话大意是：九、十有一月，公会楚公子婴齐于蜀。
shí bǐng shēn gōng jí chu rén qín rén sòng rén chén rén wèi rén zhèng rén qí rén cáo rén zhū lóu rén xuē rén zēng rén méng yú shǔ
这句话大意是：十、丙申，公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾娄人、薛人、鄫人盟于蜀。
cǐ chu gōng zǐ yīng qí yě qí chēng rén hé
这句话大意是：此楚公子婴齐也，其称人何？
dé yī biǎn yān ěr
现代白话：得一贬呢你。