yī sān nián chūn wáng zhēng yuè gōng huì jìn hóu sòng gōng wèi hóu cáo bó fá zhèng
这句话大意是：一、三年，春王正月，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。
èr xīn hài zàng wèi mù gōng
这句话大意是：二、辛亥，葬卫缪公。
sān èr yuè gōng zhì zì fá zhèng
这句话大意是：三、二月，公至自伐郑。
sì jiǎ zǐ xīn gōng zāi
这句话大意是：四、甲子，新宫灾。
sān rì kū
这句话大意是：三日哭。
xīn gōng zhě hé
这句话大意是：新宫者何？
xuān gōng zhī gōng yě
这句话大意是：宣公之宫也。
xuān gōng zé hé wéi wèi zhī xīn gōng
这句话大意是：宣宫则曷为谓之新宫？
bù rěn yán yě
这句话大意是：不忍言也。
qí yán sān rì kū hé
这句话大意是：其言三日哭何？
miào zāi sān rì kū lǐ yě
这句话大意是：庙灾三日哭，礼也。
xīn gōng zāi hé yǐ shū
现代白话：新宫灾凭什么书？
jì zāi yě
这句话大意是：记灾也。
wǔ yǐ hài zàng sòng wén gōng
这句话大意是：五、乙亥，葬宋文公。
liù xià gōng rú jìn
这句话大意是：六、夏，公如晋。
qī zhèng gōng zǐ qù jí lǜ shī fá xǔ
这句话大意是：七、郑公子去疾率师伐许。
bā gōng zhì zì jìn
这句话大意是：八、公至自晋。
jiǔ qiū shū sūn qiáo rú lǜ shī wéi jí
这句话大意是：九、秋，叔孙侨如率师围棘。
jí zhě hé
这句话大意是：棘者何？
wèn yáng zhī bù fú yì yě
这句话大意是：汶阳之不服邑也。
qí yán wéi zhī hé
这句话大意是：其言围之何？
bù tīng yě
这句话大意是：不听也。
shí jìn xì kè wèi sūn liáng fū fá jiāng jiù rú
这句话大意是：十、晋郄克、卫孙良夫伐将咎如。
shí yī dōng shí yǒu yī yuè jìn hóu shǐ xún gēng lái pìn
这句话大意是：十一、冬十有一月，晋侯使荀庚来聘。
shí èr wèi hóu shǐ sūn liáng fū lái pìn
这句话大意是：十二、卫侯使孙良夫来聘。
shí sān bǐng wǔ jí xún gēng méng
这句话大意是：十三、丙午，及荀庚盟。
shí sì dīng wèi jí sūn liáng fū méng
这句话大意是：十四、丁未，及孙良夫盟。
cǐ pìn yě qí yán méng hé
这句话大意是：此聘也，其言盟何？
pìn ér yán méng zhě xún jiù méng yě
这句话大意是：聘而言盟者，寻旧盟也。
shí wǔ zhèng fá xǔ
这句话大意是：十五、郑伐许。