yī sān nián chūn zhèng yuè gōng huì qí hóu yú yíng
这句话大意是：一、三年，春正月，公会齐侯于嬴。
èr xià qí hóu wèi hóu xū mìng yú pú
这句话大意是：二、夏，齐侯、卫侯胥命于蒲。
xū mìng zhě hé
这句话大意是：胥命者何？
xiāng mìng yě
这句话大意是：相命也。
hé yán hu xiāng mìng
这句话大意是：何言乎相命？
jìn zhèng yě
这句话大意是：近正也。
cǐ qí wèi jìn zhèng nài hé
这句话大意是：此其为近正奈何？
gǔ zhě bù méng jié yán ér tuì
这句话大意是：古者不盟，结言而退。
sān liù yuè gōng huì jì hóu yú shèng
这句话大意是：三、六月，公会纪侯于盛。
sì qiū qī yuè rén chén shuò rì yǒu shí zhī jì
这句话大意是：四、秋，七月壬辰朔，日有食之，既。
jì zhě hé
这句话大意是：既者何？
jǐn yě
这句话大意是：尽也。
wǔ gōng zǐ huī rú qí nì nǚ
这句话大意是：五、公子翚如齐逆女。
liù jiǔ yuè qí hóu sòng jiāng shì yú huān
这句话大意是：六、九月，齐侯送姜氏于讙。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jī
这句话大意是：讥。
hé jī ěr
现代白话：何讥你？
zhū hóu yuè jìng sòng nǚ fēi lǐ yě
这句话大意是：诸侯越竟送女，非礼也。
cǐ rù guó yǐ hé yǐ bù chēng fū rén
现代白话：此入国了，凭什么不称夫人？
zì wǒ yán qí fù mǔ zhī yú zi suī wèi lín guó fū rén yóu yuē wú jiāng shì
现代白话：自我言齐，父母之于子，虽为邻国夫人，犹曰我姜氏。
qī gōng huì qí hóu yú huān fū rén jiāng shì zhì zì qí
这句话大意是：七、公会齐侯于讙，夫人姜氏至自齐。
huī hé yǐ bù zhì
现代白话：翚凭什么不致？
de jiàn hu gōng yǐ
现代白话：得见乎公了。
bā dōng qí hóu shǐ qí dì nián lái pìn
这句话大意是：八、冬，齐侯使其弟年来聘。
jiǔ yǒu nián
这句话大意是：九、有年。
yǒu nián hé yǐ shū
现代白话：有年，凭什么书？
yǐ xǐ shū yě
这句话大意是：以喜书也。
dà yǒu nián hé yǐ shū
现代白话：大有年，凭什么书？
yì yǐ xǐ shū yě
这句话大意是：亦以喜书也。
cǐ qí yuē yǒu nián hé
这句话大意是：此其曰有年何？
jǐn yǒu nián yě
这句话大意是：仅有年也。
bǐ qí yuē dà yǒu nián hé
这句话大意是：彼其曰大有年何？
dà fēng nián yě
这句话大意是：大丰年也。
jǐn yǒu nián yì zú yǐ dāng xǐ hu
这句话大意是：仅有年亦足以当喜吗？
shì yǒu nián yě
这句话大意是：恃有年也。