yī èr nián chūn wáng zhēng yuè wù shēn sòng dū shì qí jūn yǔ yí jí qí dài fū kǒng fù
这句话大意是：一、二年，春王正月，戊申，宋督弑其君与夷及其大夫孔父。
jí zhě hé
这句话大意是：及者何？
lèi yě
这句话大意是：累也。
shì jūn duō yǐ shě cǐ wú lěi zhě hu
现代白话：弑君多了，舍此无累者吗？
yuē yǒu chóu mù xún xi jiē lèi yě
这句话大意是：曰：“有仇牧，荀息，皆累也。
shě chóu mù xún xi wú lěi zhě hu
这句话大意是：”舍仇牧荀息无累者吗？
yuē yǒu
这句话大意是：曰：“有。
yǒu zé cǐ hé yǐ shū
现代白话：”有则此凭什么书？
xián yě
这句话大意是：贤也。
hé xián hu kǒng fù
这句话大意是：何贤乎孔父？
kǒng fù kě wèi yì xíng yú sè yǐ
现代白话：孔父可谓义形于色了。
qí yì xíng yú sè nài hé
这句话大意是：其义形于色奈何？
dū jiāng shì shāng gōng kǒng fù shēng ér cún zé shāng gōng bù kě de ér shì yě gù yú shì xiān gōng kǒng fù zhī jiā
这句话大意是：督将弑殇公，孔父生而存，则殇公不可得而弑也，故于是先攻孔父之家。
shāng gōng zhī kǒng fù sǐ jǐ bì sǐ qū ér jiù zhī jiē sǐ yān
现代白话：殇公知孔父死，己必死，趋而救之，皆死呢。
kǒng fù zhèng sè ér lì yú cháo zé rén mò gǎn guò ér zhì nán yú qí jūn zhě kǒng fù kě wèi yì xíng yú sè yǐ
现代白话：孔父正色而立于朝，则人莫敢过而致难于其君者，孔父可谓义形于色了。
èr téng zǐ lái cháo
这句话大意是：二、滕子来朝。
sān sān yuè gōng huì qí hóu chén hóu zhèng bó yú jì yǐ chéng sòng luàn
这句话大意是：三、三月，公会齐侯、陈侯、郑伯于稷，以成宋乱。
nèi dà è huì cǐ qí mù yán zhī hé
这句话大意是：内大恶讳，此其目言之何？
yuǎn yě
这句话大意是：远也。
suǒ jiàn yì cí suǒ wén yì cí suǒ chuán wén yì cí
这句话大意是：所见异辞，所闻异辞，所传闻异辞。
yǐn yì yuǎn yǐ hé wéi wèi yǐn huì
现代白话：隐亦远了，曷为为隐讳？
yǐn xián ér huán jiàn yě
这句话大意是：隐贤而桓贱也。
sì xià sì yuè qǔ gào dà dǐng yú sòng
这句话大意是：四、夏，四月，取郜大鼎于宋。
wù shēn nà yú tài miào
这句话大意是：戊申，纳于太庙。
cǐ qǔ zhī sòng qí wèi zhī gào dǐng hé
这句话大意是：此取之宋，其谓之郜鼎何？
qì cóng míng de cóng zhǔ rén
这句话大意是：器从名，地从主人。
qì hé yǐ cóng míng
现代白话：器凭什么从名？
de hé yǐ cóng zhǔ rén
现代白话：地凭什么从主人？
qì zhī yú rén fēi yǒu jí ěr
现代白话：器之与人非有即你。
sòng shǐ yǐ bù yì qǔ zhī gù wèi zhī gào dǐng
这句话大意是：宋始以不义取之，故谓之郜鼎。
zhì hū de zhī yú rén zé bù rán
这句话大意是：至乎地之与人则不然。
é ér kě yǐ wèi qí yǒu yǐ
现代白话：俄而能够为其有了。
rán zé wèi qǔ kě yǐ wèi qí yǒu hu
现代白话：然则为取能够为其有吗？
yuē fǒu
这句话大意是：曰：“否。
hé zhě
这句话大意是：”何者？
ruò chǔ wáng zhī qī wèi wú shí yān kě yě
现代白话：若楚王之妻媦，无时呢可也。
wù shēn nà yú tài miào
这句话大意是：戊申，纳于太庙。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jī
这句话大意是：讥。
hé jī ěr
现代白话：何讥你？
suì luàn shòu lù nà yú tài miào fēi lǐ yě
这句话大意是：遂乱受赂纳于太庙，非礼也。
wǔ qiū qī yuè jì hóu lái cháo
这句话大意是：五、秋，七月，纪侯来朝。
liù cài hóu zhèng bó huì yú shān
这句话大意是：六、蔡侯、郑伯会于邓。
lí bù yán huì cǐ qí yán huì hé
这句话大意是：离不言会，此其言会何？
gài shān yù huì ěr
现代白话：盖邓与会你。
qī jiǔ yuè rù qǐ
这句话大意是：七、九月，入杞。
bā gōng jí róng méng yú táng
这句话大意是：八、公及戎盟于唐。
jiǔ dōng gōng zhì zì táng
这句话大意是：九、冬，公至自唐。