公羊传 · 公羊高 · Chapter 149 of 242

成公·十七年

PinyinModern Translation
Size

yī shí yǒu qī nián chūn wèi běi gōng jié lǜ shī qīn zhèng

这句话大意是:一、十有七年,春,卫北宫结率师侵郑。

èr xià gōng huì yǐn zi dān zi jìn hóu qí hóu sòng gōng wèi hóu cáo bó zhū lóu rén fá zhèng

这句话大意是:二、夏,公会尹子、单子、晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯、邾娄人伐郑。

sān liù yuè yǐ yǒu tóng méng yú kē líng

这句话大意是:三、六月乙酉,同盟于柯陵。

sì qiū gōng zhì zì huì

这句话大意是:四、秋,公至自会。

wǔ qí gāo wú jiù chū bēn jǔ

这句话大意是:五、齐高无咎出奔莒。

liù jiǔ yuè xīn chǒu yòng jiāo

这句话大意是:六、九月辛丑用郊。

yòng zhě hé

这句话大意是:用者何?

yòng zhě bù yí yòng yě

这句话大意是:用者不宜用也。

jiǔ yuè fēi suǒ yòng jiāo yě

这句话大意是:九月非所用郊也。

rán zé jiāo hé yòng

这句话大意是:然则郊曷用?

jiāo yòng zhēng yuè shàng xīn huò yuē yòng rán hòu jiāo

这句话大意是:郊用正月上辛,或曰用然后郊。

qī jìn hóu shǐ xún yīng lái qǐ shī

这句话大意是:七、晋侯使荀䓨来乞师。

bā dōng gōng huì dān zi jìn hóu sòng gōng wèi hóu cáo bó qí rén zhū lóu rén fá zhèng

这句话大意是:八、冬,公会单子、晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐人、邾娄人伐郑。

shí yǒu yī yuè gōng zhì zì fá zhèng

这句话大意是:十有一月,公至自伐郑。

jiǔ rén shēn gōng sūn yīng qí zú yú li zhěn

这句话大意是:九、壬申,公孙婴齐卒于狸轸。

fēi cǐ yuè rì yě hé wéi yǐ cǐ yuè rì zú zhī

这句话大意是:非此月日也,曷为以此月日卒之?

dài jūn mìng rán hòu zú dài fū

这句话大意是:待君命然后卒大夫。

hé wéi dài jūn mìng rán hòu zú dài fū

这句话大意是:曷为待君命然后卒大夫?

qián cǐ zhě yīng qí zǒu zhī jìn gōng huì jìn hóu jiāng zhí gōng

这句话大意是:前此者婴齐走之晋,公会晋侯,将执公。

yīng qí wèi gōng qǐng gōng xǔ zhī fǎn wèi dài fū guī zhì yú li zhěn ér zú

这句话大意是:婴齐为公请,公许之,反为大夫,归至于狸轸而卒。

wú jūn mìng bù gǎn zú dài fū gōng zhì yuē wú gù xǔ zhī fǎn wèi dài fū

现代白话:无君命不敢卒大夫,公至,曰:“我固许之,反为大夫。

rán hòu zú zhī

这句话大意是:”然后卒之。

shí shí yǒu èr yuè dīng sì shuò rì yǒu shí zhī

这句话大意是:十、十有二月丁巳朔,日有食之。

shí yī zhū lóu zi jué qiě zú

这句话大意是:十一、邾娄子貜且卒。

shí èr jìn shā qí dài fū xì qí xì zhōu xì zhì

这句话大意是:十二、晋杀其大夫郄锜、郄州、郄至。

shí sān chu rén miè shū yōng

这句话大意是:十三、楚人灭舒庸。

✦ You read 成公·十七年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.