yī shí yǒu liù nián chūn wáng zhēng yuè yǔ mù bīng
这句话大意是：一、十有六年，春王正月，雨木冰。
yǔ mù bīng zhě hé
这句话大意是：雨木冰者何？
yǔ ér mù bīng yě
这句话大意是：雨而木冰也。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
èr xià sì yuè xīn wèi téng zi zú
这句话大意是：二、夏四月辛未，滕子卒。
sān zhèng gōng zǐ xǐ shuài shī qīn sòng
这句话大意是：三、郑公子喜帅师侵宋。
sì liù yuè bǐng yín shuò rì yǒu shí zhī
这句话大意是：四、六月丙寅朔，日有食之。
wǔ jìn hóu shǐ luán yǎn lái qǐ shī
这句话大意是：五、晋侯使栾黡来乞师。
liù jiǎ wǔ huì
这句话大意是：六、甲午晦。
huì zhě hé
这句话大意是：晦者何？
míng yě
这句话大意是：冥也。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
qī jìn hóu jí chu zi zhèng bó zhàn yú yān líng chu zi zhèng shī bài jì
这句话大意是：七、晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵，楚子、郑师败绩。
bài zhě chēng shī chu hé yǐ bù chēng shī
现代白话：败者称师，楚凭什么不称师？
wáng yí yě
这句话大意是：王痍也。
wáng yí zhě hé
这句话大意是：王痍者何？
shāng hu shǐ yě
这句话大意是：伤乎矢也。
zé hé yǐ bù yán shī bài jì
现代白话：则凭什么不言师败绩？
mò yán ěr
现代白话：末言你。
bā chu shā qí dài fū gōng zǐ cè
这句话大意是：八、楚杀其大夫公子侧。
jiǔ qiū gōng huì jìn hóu qí hóu wèi hóu sòng huá yuán zhū lóu rén yú shā suí
这句话大意是：九、秋，公会晋侯、齐侯、卫侯、宋华元、邾娄人于沙随。
bú jiàn gōng gōng zhì zì huì
这句话大意是：不见公，公至自会。
bú jiàn gōng zhě hé
这句话大意是：不见公者何？
gōng bú jiàn jiàn yě
这句话大意是：公不见见也。
gōng bú jiàn jiàn dài fū zhí
这句话大意是：公不见见，大夫执。
hé yǐ zhì huì
现代白话：凭什么致会？
bù chǐ yě
这句话大意是：不耻也。
hé wéi bù chǐ
这句话大意是：曷为不耻？
gōng yòu yě
这句话大意是：公幼也。
shí gōng huì yǐn zi jìn hóu qí guó zuǒ zhū lóu rén fá zhèng
这句话大意是：十、公会尹子、晋侯、齐国佐、邾娄人伐郑。
shí yī cáo bó guī zì jīng shī
这句话大意是：十一、曹伯归自京师。
zhí ér guī zhě míng cáo bó hé yǐ bù míng
现代白话：执而归者名曹伯，凭什么不名？
ér bù yán fù guī yú cáo hé
这句话大意是：而不言复归于曹何？
yì yě
这句话大意是：易也。
qí yì nài hé
这句话大意是：其易奈何？
gōng zǐ xǐ shí zài nèi yě
这句话大意是：公子喜时在内也。
gōng zǐ xǐ shí zài nèi zé hé yǐ yì
现代白话：公子喜时在内，则凭什么易？
gōng zǐ xǐ shí zhě rén rén yě
这句话大意是：公子喜时者仁人也。
nèi píng qí guó ér dài zhī wài zhì zhū jīng shī ér miǎn zhī
这句话大意是：内平其国而待之，外治诸京师而免之。
qí yán zì jīng shī hé
这句话大意是：其言自京师何？
yán shén yì yě shě shì wú nán yǐ
现代白话：言甚易也，舍是无难了。
shí èr jiǔ yuè jìn rén zhí jì sūn xíng fù shě zhī yú zhāo qiū
这句话大意是：十二、九月，晋人执季孙行父，舍之于招丘。
zhí wèi kě yán shě zhī zhě cǐ qí yán shě zhī hé
这句话大意是：执未可言舍之者，此其言舍之何？
rén zhī yě
这句话大意是：仁之也。
yuē zài zhāo qiū xī yǐ
现代白话：曰在招丘悕了。
zhí wèi yǒu yán rén zhī zhě cǐ qí yán rén zhī hé
这句话大意是：执未有言仁之者，此其言人之何？
dài gōng zhí yě
这句话大意是：代公执也。
qí dài gōng zhí nài hé
这句话大意是：其代公执奈何？
qián cǐ zhě jìn rén lái qǐ shī ér bù yǔ gōng huì jìn hóu jiāng zhí gōng jì sūn xíng fù yuē cǐ chén zhī zuì yě
这句话大意是：前此者晋人来乞师而不与，公会晋侯将执公，季孙行父曰：“此臣之罪也。
yú shì zhí jì sūn xíng fù
这句话大意是：”于是执季孙行父。
chéng gōng jiāng huì lì gōng huì bù dàng qī jiāng zhí gōng
这句话大意是：成公将会厉公，会不当期，将执公。
jì sūn xíng fù yuē chén yǒu zuì zhí qí jūn
这句话大意是：季孙行父曰：“臣有罪，执其君；。
zi yǒu zuì zhí qí fù
这句话大意是：子有罪，执其父；。
cǐ tīng shī zhī dà zhě yě
这句话大意是：此听失之大者也。
jīn cǐ chén zhī zuì yě shě chén zhī shēn ér zhí chén zhī jūn wú kǒng tīng shī zhī wèi zōng miào xiū yě
现代白话：今此臣之罪也，舍臣之身，而执臣之君，我恐听失之为宗庙羞也。
yú shì zhí jì sūn xíng fù
这句话大意是：”于是执季孙行父。
shí sān dōng shí yuè yǐ hài shū sūn qiáo rú chū bēn qí
这句话大意是：十三、冬十月乙亥，叔孙侨如出奔齐。
shí sì shí yǒu èr yuè yǐ chǒu jì sūn xíng fù jí jìn xì zhōu méng yú hù
这句话大意是：十四、十有二月乙丑，季孙行父及晋郄州盟于扈。
shí wǔ gōng zhì zì huì
这句话大意是：十五、公至自会。
shí liù yǐ yǒu cì gōng zǐ yǎn
这句话大意是：十六、乙酉，刺公子偃。