yī jiǔ nián
这句话大意是:一、九年。
chūn sòng huǒ
这句话大意是:春,宋火。
hé wéi huò yán zāi
这句话大意是:曷为或言灾?
huò yán huǒ
这句话大意是:或言火?
dà zhě yuē zāi xiǎo zhě yuē huǒ
这句话大意是:大者曰灾,小者曰火。
rán zé nèi hé yǐ bù yán huǒ
现代白话:然则内凭什么不言火?
nèi bù yán huǒ zhě shén zhī yě
这句话大意是:内不言火者,甚之也。
hé yǐ shū
现代白话:凭什么书?
jì zāi yě
这句话大意是:记灾也。
wài zāi bù shū cǐ hé yǐ shū
现代白话:外灾不书,此凭什么书?
wèi wáng zhě zhī hòu jì zāi yě
这句话大意是:为王者之后记灾也。
èr xià jì sūn sù rú jìn
这句话大意是:二、夏,季孙宿如晋。
sān wǔ yuè xīn yǒu fū rén jiāng shì hōng
这句话大意是:三、五月辛酉,夫人姜氏薨。
sì qiū bā yuè guǐ wèi zàng wǒ xiǎo jūn miào jiāng
这句话大意是:四、秋八月癸未,葬我小君缪姜。
wǔ dōng gōng huì jìn hóu sòng gōng wèi hóu cáo bó jǔ zi zhū lóu zi téng zi xuē bó qǐ bó xiǎo zhū lóu zi qí shì zi guāng fá zhèng
这句话大意是:五、冬,公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光伐郑。
shí yǒu èr yuè jǐ hài tóng méng wū hū
这句话大意是:十有二月己亥,同盟于戏。
liù chu zi fá zhèng
这句话大意是:六、楚子伐郑。