公羊传 · 公羊高 · Chapter 161 of 242

襄公·十一年

PinyinModern Translation
Size

yī shí yǒu yī nián

这句话大意是:一、十有一年。

chūn wáng zhēng yuè zuò sān jūn

这句话大意是:春王正月,作三军。

sān jūn zhě hé

这句话大意是:三军者何?

sān qīng yě

这句话大意是:三卿也。

zuò sān jūn hé yǐ shū

现代白话:作三军,凭什么书?

这句话大意是:讥。

hé jī ěr

现代白话:何讥你?

gǔ zhě shàng qīng xià qīng shàng shì xià shì

这句话大意是:古者上卿、下卿,上士、下士。

èr xià sì yuè sì bǔ jiāo bù cóng nǎi bù jiāo

这句话大意是:二、夏四月,四卜郊不从,乃不郊。

sān zhèng gōng sūn shě zhī shuài shī qīn sòng

这句话大意是:三、郑公孙舍之帅师侵宋。

sì gōng huì jìn hóu sòng gōng wèi hóu cáo bó qí shì zi guāng jǔ zi zhū lóu zi téng zi xuē bó qǐ bó xiǎo zhū lóu zi fá zhèng

这句话大意是:四、公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑。

wǔ qiū qī yuè jǐ wèi tóng méng yú jīng chéng běi

这句话大意是:五、秋七月己未,同盟于京城北。

gōng zhì zì fá zhèng

这句话大意是:公至自伐郑。

liù chu zi zhèng bó fá sòng

这句话大意是:六、楚子、郑伯伐宋。

qī gōng huì jìn hóu sòng gōng wèi hóu cáo bó qí shì zi guāng jǔ zi zhū lóu zi téng zi xuē bó qǐ bó xiǎo zhū lóu zi fá zhèng huì yú xiāo yú

这句话大意是:七、公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子伐郑,会于萧鱼。

gōng zhì zì huì

这句话大意是:公至自会。

cǐ fá zhèng yě qí yán huì yú xiāo yú hé

这句话大意是:此伐郑也,其言会于萧鱼何?

gài zhèng yù huì ěr

现代白话:盖郑与会你。

bā chu rén zhí zhèng xíng rén liáng xiāo

这句话大意是:八、楚人执郑行人良霄。

jiǔ dōng qín rén fá jìn

这句话大意是:九、冬,秦人伐晋。

✦ You read 襄公·十一年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.