公羊传 · 公羊高 · Chapter 185 of 242

昭公·四年

PinyinModern Translation

yī sì nián

一、四年。

这句话大意是:一、四年。

chūn wáng zhēng yuè dà yǔ xuě

春王正月,大雨雪。

这句话大意是:春王正月,大雨雪。

èr xià chu zi cài hóu chén hóu zhèng bó xǔ nán xú zi téng zi dùn zi hú zǐ shěn zǐ xiǎo zhū lóu zi sòng shì zǐ zuǒ huái yí huì yú shēn

二、夏,楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾娄子、宋世子佐、淮夷会于申。

这句话大意是:二、夏,楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾娄子、宋世子佐、淮夷会于申。

chu rén zhí xú zi

楚人执徐子。

这句话大意是:楚人执徐子。

sān qiū qī yuè chu zi cài hóu chén hóu xǔ nán dùn zi hú zǐ shěn zǐ huái yí fá wú zhí qí qìng fēng shā zhī

三、秋七月,楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴,执齐庆封杀之。

这句话大意是:三、秋七月,楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴,执齐庆封杀之。

suì miè lì

遂灭厉。

这句话大意是:遂灭厉。

cǐ fá wú yě qí yán zhí qí qìng fēng hé

此伐吴也,其言执齐庆封何?

这句话大意是:此伐吴也,其言执齐庆封何?

wèi qí zhū yě

为齐诛也。

这句话大意是:为齐诛也。

qí wèi qí zhū nài hé

其为齐诛奈何?

这句话大意是:其为齐诛奈何?

qìng fēng zǒu zhī wú wú fēng zhī yú fáng

庆封走之吴,吴封之于防。

这句话大意是:庆封走之吴,吴封之于防。

rán zé hé wéi bù yán fá fáng

然则曷为不言伐防?

这句话大意是:然则曷为不言伐防?

bù yǔ zhū hóu zhuān fēng yě

不与诸侯专封也。

这句话大意是:不与诸侯专封也。

qìng fēng zhī zuì hé

庆封之罪何?

这句话大意是:庆封之罪何?

xié qí jūn ér luàn qí guó yě

胁齐君而乱齐国也。

这句话大意是:胁齐君而乱齐国也。

sì jiǔ yuè qǔ zēng

四、九月,取鄫。

这句话大意是:四、九月,取鄫。

qí yán qǔ zhī hé

其言取之何?

这句话大意是:其言取之何?

miè zhī yě

灭之也。

这句话大意是:灭之也。

miè zhī zé qí yán qǔ zhī hé

灭之则其言取之何?

这句话大意是:灭之则其言取之何?

nèi dà è huì yě

内大恶,讳也。

这句话大意是:内大恶,讳也。

wǔ dōng shí yǒu èr yuè yǐ mǎo shū sūn bào zú

五、冬十有二月乙卯,叔孙豹卒。

这句话大意是:五、冬十有二月乙卯,叔孙豹卒。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →