公羊传 · 公羊高 · Chapter 200 of 242

昭公·十九年

PinyinModern Translation
Size

yī shí yǒu jiǔ nián

这句话大意是:一、十有九年。

chūn sòng gōng fá zhū lóu

这句话大意是:春,宋公伐邾娄。

èr xià wǔ yuè wù chén xǔ shì zǐ zhǐ shì qí jūn mǎi

这句话大意是:二、夏五月戊辰,许世子止弑其君买。

sān jǐ mǎo dì zhèn

这句话大意是:三、己卯,地震。

sì qiū qí gāo fā shuài shī fá jǔ

这句话大意是:四、秋,齐高发帅师伐莒。

wǔ dōng zàng xǔ dào gōng

这句话大意是:五、冬,葬许悼公。

zéi wèi tǎo hé yǐ shū zàng

现代白话:贼未讨,凭什么书葬?

bù chéng yú shì yě

这句话大意是:不成于弑也。

hé wéi bù chéng yú shì

这句话大意是:曷为不成于弑?

zhǐ jìn yào ér yào shā yě

这句话大意是:止进药而药杀也。

zhǐ jìn yào ér yào shā zé hé wéi jiā shì yān ěr

现代白话:止进药而药杀,则曷为加弑呢你?

jī zǐ dào zhī bù jìn yě

这句话大意是:讥子道之不尽也。

qí jī zǐ dào zhī bù jìn nài hé

这句话大意是:其讥子道之不尽奈何?

yuē yuè zhèng zi chūn zhī shì jí yě fù jiā yī fàn zé tuō rán yù fù sǔn yī fàn zé tuō rán yù fù jiā yī yī zé tuō rán yù fù sǔn yī yī zé tuō rán yù

这句话大意是:曰:乐正子春之视疾也,复加一饭则脱然愈,复损一饭则脱然愈,复加一衣则脱然愈,复损一衣则脱然愈。

zhǐ jìn yào ér yào shā shì yǐ jūn zǐ jiā shì yān ěr

现代白话:止进药而药杀,是以有德行的人加弑呢你。

yuē xǔ shì zǐ zhǐ shì qí jūn mǎi shì jūn zǐ zhī tīng zhǐ yě

现代白话:曰“许世子止弑其君买”,是有德行的人之听止也。

zàng xǔ dào gōng shì jūn zǐ zhī shè zhǐ yě

现代白话:“葬许悼公”,是有德行的人之赦止也。

shè zhǐ zhě miǎn zhǐ zhī zuì cí yě

这句话大意是:赦止者,免止之罪辞也。

✦ You read 昭公·十九年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.