公羊传 · 公羊高 · Chapter 201 of 242

昭公·二十年

PinyinModern Translation
Size

yī èr shí nián chūn wáng zhēng yuè

这句话大意是:一、二十年,春王正月。

èr xià cáo gōng sūn huì zì méng chū bēn sòng

这句话大意是:二、夏,曹公孙会自鄸出奔宋。

bēn wèi yǒu yán zì zhě cǐ qí yán zì hé

这句话大意是:奔未有言自者,此其言自何?

pàn yě

这句话大意是:畔也。

pàn zé hé wéi bù yán qí pàn

这句话大意是:畔则曷为不言其畔?

wèi gōng zǐ xǐ shí zhī hòu huì yě

这句话大意是:为公子喜时之后讳也。

chūn qiū wèi xián zhě huì

这句话大意是:春秋为贤者讳。

hé xián hu gōng zǐ xǐ shí

这句话大意是:何贤乎公子喜时?

ràng guó yě

这句话大意是:让国也。

qí ràng guó nài hé

这句话大意是:其让国奈何?

cáo bó lú zú yú shī zé wèi zhī gōng zǐ xǐ shí cóng yǔ gōng zǐ fù chú cóng yǔ huò wéi zhǔ yú guó huò wéi zhǔ yú shī

这句话大意是:曹伯庐卒于师,则未知公子喜时从与,公子负刍从与,或为主于国,或为主于师。

gōng zǐ xǐ shí jiàn gōng zǐ fù chú zhī dāng zhǔ yě qūn xún ér tuì

这句话大意是:公子喜时见公子负刍之当主也,逡巡而退。

xián gōng zǐ xǐ shí zé hé wéi wèi huì huì

这句话大意是:贤公子喜时,则曷为为会讳?

jūn zǐ zhī shàn shàn yě zhǎng è wù yě duǎn è wù zhǐ qí shēn shàn shàn jí zǐ sūn

现代白话:有德行的人之善善也长,恶恶也短,恶恶止其身,善善及子孙。

xián zhě zǐ sūn gù jūn zi wèi zhī huì yě

现代白话:贤者子孙,故有德行的人为之讳也。

sān qiū dào shā wèi hóu zhī xiōng zhé

这句话大意是:三、秋,盗杀卫侯之兄辄。

mǔ xiōng chēng xiōng xiōng hé yǐ bù lì

现代白话:母兄称兄,兄凭什么不立?

yǒu jí yě

这句话大意是:有疾也。

hé jí ěr

现代白话:何疾你?

è jí yě

这句话大意是:恶疾也。

sì dōng shí yuè sòng huá hài xiàng níng huá dìng chū bēn chén

这句话大意是:四、冬十月,宋华亥、向宁、华定出奔陈。

wǔ shí yǒu yī yuè xīn mǎo cài hóu lú zú

这句话大意是:五、十有一月辛卯,蔡侯庐卒。

✦ You read 昭公·二十年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.