yī èr nián
这句话大意是：一、二年。
chūn wáng zhēng yuè
这句话大意是：春王正月。
èr xià wǔ yuè rén chén zhì mén jí liǎng guān zāi
这句话大意是：二、夏五月壬辰，雉门及两观灾。
qí yán zhì mén jí liǎng guān zāi hé
这句话大意是：其言雉门及两观灾何？
liǎng guān wēi yě
这句话大意是：两观微也。
rán zé hé wéi bù yán zhì mén zāi jí liǎng guān
这句话大意是：然则曷为不言雉门灾及两观？
zhǔ zāi zhě liǎng guān yě
这句话大意是：主灾者两观也。
shí zāi zhě liǎng guān zé hé wéi hòu yán zhī
这句话大意是：时灾者两观，则曷为后言之？
bù yǐ wēi jí dà yě
这句话大意是：不以微及大也。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì zāi yě
这句话大意是：记灾也。
sān qiū chu rén fá wú
这句话大意是：三、秋，楚人伐吴。
sì dōng shí yuè xīn zuò zhì mén jí liǎng guān
这句话大意是：四、冬十月，新作雉门及两观。
qí yán xīn zuò zhī hé
这句话大意是：其言新作之何？
xiū dà yě
这句话大意是：修大也。
xiū jiù bù shū cǐ hé yǐ shū
现代白话：修旧不书，此凭什么书？
jī
这句话大意是：讥。
hé jī ěr
现代白话：何讥你？
bù wu hu gōng shì yě
这句话大意是：不务乎公室也。