yī sān nián
这句话大意是:一、三年。
chūn qí guó xià wèi shí màn gū shuài shī wéi qi
这句话大意是:春,齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。
qí guó xià hé wéi yǔ wèi shí màn gū shuài shī wéi qi
这句话大意是:齐国夏曷为与卫石曼姑帅师围戚?
bó tǎo yě
这句话大意是:伯讨也。
cǐ qí wèi bó tǎo nài hé
这句话大意是:此其为伯讨奈何?
màn gū shòu mìng hu líng gōng ér lì zhé yǐ màn gū zhī yì wèi gù kě yǐ jù zhī yě
现代白话:曼姑受命乎灵公而立辄,以曼姑之义为固,能够距之也。
zhé zhě hé wéi zhě yě
这句话大意是:辄者曷为者也?
kuǎi kuì zhī zǐ yě
这句话大意是:蒯聩之子也。
rán zé hé wéi bù lì kuǎi kuì ér lì zhé
这句话大意是:然则曷为不立蒯聩而立辄?
kuǎi kuì wèi wú dào líng gōng zhú kuǎi kuì ér lì zhé
这句话大意是:蒯聩为无道,灵公逐蒯聩而立辄。
rán zé zhé zhī yì kě yǐ lì hu
现代白话:然则辄之义能够立吗?
yuē kě
这句话大意是:曰:“可。
qí kě nài hé
这句话大意是:”其可奈何?
bù yǐ fù mìng cí wáng fù mìng yǐ wáng fù mìng cí fù mìng shì fù zhī xíng hu zi yě
这句话大意是:不以父命辞王父命,以王父命辞父命,是父之行乎子也。
bù yǐ jiā shì cí wáng shì yǐ wáng shì cí jiā shì shì shàng zhī xíng hu xià yě
这句话大意是:不以家事辞王事,以王事辞家事,是上之行乎下也。
èr xià sì yuè jiǎ wǔ dì zhèn
这句话大意是:二、夏四月甲午,地震。
sān wǔ yuè xīn mǎo huán gōng xī gōng zāi
这句话大意是:三、五月辛卯,桓宫、僖宫灾。
cǐ jiē huǐ miào yě qí yán zāi hé
这句话大意是:此皆毁庙也,其言灾何?
fù lì yě
这句话大意是:复立也。
hé wéi bù yán qí fù lì
这句话大意是:曷为不言其复立?
chūn qiū jiàn zhě bù fù jiàn yě
这句话大意是:春秋见者不复见也。
hé yǐ bù yán jí
现代白话:凭什么不言及?
dí yě
这句话大意是:敌也。
hé yǐ shū
现代白话:凭什么书?
jì zāi yě
这句话大意是:记灾也。
sì jì sūn sī shū sūn zhōu chóu shuài shī chéng kāi yáng
这句话大意是:四、季孙斯、叔孙州仇帅师城开阳。
wǔ sòng lè kūn shuài shī fá cáo
这句话大意是:五、宋乐髡帅师伐曹。
liù qiū qī yuè bǐng zǐ jì sūn sī zú
这句话大意是:六、秋七月丙子,季孙斯卒。
qī cài rén fàng qí dài fū gōng sūn liè yú wú
这句话大意是:七、蔡人放其大夫公孙猎于吴。
bā dōng shí yuè guǐ mǎo qín bó zú
这句话大意是:八、冬十月癸卯,秦伯卒。
jiǔ shū sūn zhōu chóu zhòng sūn hé jì shuài shī wéi zhū lóu
这句话大意是:九、叔孙州仇、仲孙何忌帅师围邾娄。