公羊传 · 公羊高 · Chapter 232 of 242

哀公·四年

PinyinModern Translation
Size

yī sì nián

这句话大意是:一、四年。

chūn wáng sān yuè gēng xū dào shā cài hóu shēn

这句话大意是:春王三月庚戌,盗杀蔡侯申。

shì jūn jiàn zhě qióng zhū rén cǐ qí chēng dào yǐ shì hé

这句话大意是:弑君贱者穷诸人,此其称盗以弑何?

jiàn hu jiàn zhě yě

这句话大意是:贱乎贱者也。

jiàn hu jiàn zhě shú wèi

这句话大意是:贱乎贱者孰谓?

wèi zuì rén yě

这句话大意是:谓罪人也。

èr cài gōng sūn chén chū bēn wú

这句话大意是:二、蔡公孙辰出奔吴。

sān zàng qín huì gōng

这句话大意是:三、葬秦惠公。

sì sòng rén zhí xiǎo zhū lóu zi

这句话大意是:四、宋人执小邾娄子。

wǔ xià cài shā qí dài fū gōng sūn guī xìng gōng sūn huò

这句话大意是:五、夏,蔡杀其大夫公孙归姓、公孙霍。

liù jìn rén zhí róng màn zi chì guī yú chu

这句话大意是:六、晋人执戎曼子赤归于楚。

chì zhě hé

这句话大意是:赤者何?

róng màn zi zhī míng yě

这句话大意是:戎曼子之名也。

qí yán guī yú chu hé

这句话大意是:其言归于楚何?

zi běi gōng zǐ yuē pì bó jìn ér jīng shī chu yě

现代白话:子北宫孔子说:“辟伯晋而京师楚也。

qī chéng xi fú

这句话大意是:七、城西郛。

bā liù yuè xīn chǒu pú shè zāi

这句话大意是:八、六月辛丑,蒲社灾。

pú shè zhě hé

这句话大意是:蒲社者何?

wáng guó zhī shè yě

这句话大意是:亡国之社也。

shè zhě fēng yě qí yán zāi hé

这句话大意是:社者封也,其言灾何?

wáng guó zhī shè gài yǎn zhī yǎn qí shàng ér chái qí xià

这句话大意是:亡国之社盖揜之,揜其上而柴其下。

pú shè zāi hé yǐ shū

现代白话:蒲社灾,凭什么书?

jì zāi yě

这句话大意是:记灾也。

jiǔ qiū bā yuè jiǎ yín téng zi jié zú

这句话大意是:九、秋八月甲寅,滕子结卒。

shí dōng shí yǒu èr yuè zàng cài zhāo gōng

这句话大意是:十、冬十有二月,葬蔡昭公。

shí yī zàng téng qǐng gōng

这句话大意是:十一、葬滕顷公。

✦ You read 哀公·四年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.